본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Q.Chuunibyou에서 5월7일 선배에 대해서 질문

2,782
1847508 KO Lv 3

ANIME/GAMES Board와의 상관성

*ANIME등장인물입니다.그래서Life/Culture쪽으로 가지 못한 것입니다.

어째서 한자보다Kana의 수가 더 적을 수 있지?

일본에서는 왠만하면 한자 하나하나에 들어가는 발음이 2개 이상인 경우(물론 장음법칙까지 포함하면 더 많다)가 더 많은데 이번 경우는 한자의 수가 Kana를 초월한 경우이다(물론 조선사람기준)

저는 한자의 수가Kana보다 더 많은 경우를 이번에 처음 알았기 때문에 그게 전혀 이해가 가지 않아서 결국 이렇게 질문하게 되었습니다.

5월7일=Tsuyuri?실제로 일본에 저런 성씨가 있었나?아무튼

『Q.실제로 일본에서 발음으로 따져 봤을 때 한자의 개수보다Kana의 개수가 더 작은 경우가 단 하나라도 있습니까?』

이게 오늘 질문의 핵심이 되겠습니다.

번역문보기

Q.Chuunibyouで 5月7日先輩に対して質問

ANIME/GAMES Boardとの上官性

*ANIME登場人物です.それでLife/Culture方へ行くことができなかったのです.

どうして漢字よりKanaの数価もっと書くことができる?

日本ではまあまあの程ならば漢字一つ一つに入って行く発音が 2個以上の場合(もちろん長音法則まで含めばもっと多い)がもっと多いのに今度場合は漢字の数価 Kanaを超越した場合だ(もちろん朝鮮人基準)

私は漢字の数価Kanaよりもっと多い場合を今度初めて分かったからそれが全然理解ができなくて結局こんなに質問するようになりました.

5月7日=Tsuyuri?実際に日本にあんな氏姓があったか?とにかく

『Q.実際に日本で発音に計算して見た時漢字の個数よりKanaの個数がもっと小さな場合がただ一つでもありますか?』

これが今日質問の核心になります.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )
  • Lv 4

    A:있다. 예모즈도 두

    13년 전

  • Lv 3

    (日)Kuroneko-sama_뿐만 아니라 여기 있는 모든 사람 모두 인명이나 지명 같은 고유명사에는 왠만하면Alphabet으로 발음을 같이 표기해주시면Thanks.

    13년 전

  • Lv 4

    이해.모즈(mozu) 이것으로 좋다? 오사카에 있는 지명.역명이나 되어 있습니다.

    13년 전

  • Lv 4

    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:2007-05-12%E7%99%BE%E8%88%8C%E9%B3%A5%E9%A7%85.JPG

    13년 전

  • Lv 3

    (日)Kuroneko-sama참 신기합니다.어떻게 한자의 수가KANA보다 더 많을 수 있는지 참 신기합니다.저는 여태까지 한자보다KANA의 수가 더 많다고 알고 있었습니다.

    13년 전

  • Lv 4

    그 밖에도 콩된장국(go), 시치고산(shime), 8월 삭일·8월 1일(hozumi) etc.etc 거기까지 많지는 않습니다만, 찾으면 상당히 있습니다.

    13년 전

  • Lv 3

    OO

    13년 전

  • Lv 3

    한자는 표의 문자이며, 가명은 표음문자다.별로일까(분)편이 적어도 이상해도 아무것도 아니다고 생각하지만요.

    13년 전

  • Lv 4

    「十月十日」(10월10일)로, watanuki 는의도 있다.

    13년 전

  • Lv 4

    >sannjyuurou 12-12 07:23:25 「watanuki」는 4월 1일글자없습니다였지? 꼭 애니메이션에서도 「XXXHOLiC~호릭크~」의 주역이 그랬다고.

    13년 전

  • Lv 4

    단지 한자가 아주 적은 것자로 가나도 아주 적은 것자이므로, 재미있는 읽기라고는 생각했습니다만, 헤아리지 않았습니다.

    13년 전

  • Lv 4

    검은 고양이 12-12 08:21:58 > 끝낸, 잘못했다 ^^;

    13년 전

만화/애니/게임

총 11,032개

206 / 552페이지

  1. Lv 0
    3,260
    1847525 JA
  2. Lv 0
    3,077
    1847524 JA
  3. Lv 0
    3,066
    1847523 JA
  4. Lv 0
    2 3,288
    1847522 JA
  5. Lv 0
    1 3,134
    26844 JA
  6. Lv 0
    2 3,189
    1847521 JA
  7. Lv 3
    11 2,819
    1847518 KO
  8. Lv 3
    2 3,063
    1847515 JA
  9. Lv 2
    1 2,911
    1847517 KO
  10. Lv 2
    6 4,286
    26842 JA
  11. Lv 2
    1 2,933
    1847516 KO
  12. Lv 2
    2 3,206
    26843 JA
  13. Lv 2
    34 6,865
    1847513 JA
  14. Lv 3
    4 2,917
    1847514 JA
  15. Lv 2
    9 7,379
    1847512 JA
  16. Lv 0
    9 2,768
    1847511 KO
  17. Lv 0
    13 3,023
    1847510 JA
  18. Lv 0
    6 3,417
    26841 JA
  19. Lv 3
    7 2,937
    1847507 KO