KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
이게 왜ANIME와 관련 있냐 하면
第004回「La●petit milady」라는ANIRADI를 듣고 있는데2013.04.28방영분에서는「학교에 있는 것」에 관해서 나왔는데(왜 이거를 이제 물어보냐고 물어보면 지는 것이라고 생각합니다)
TKTT:학교에 있는 것 중에La가 붙는 것은 뭘까나?(Nandarou~)
Yuuki Aoi-sama: Randosel Kana?(란도셀일Kkahna?Kana?)
(하지만 남성형이어서 무효.아마 여성형으로 찾아달라는 것 같다)
Yuuki Aoi-sama:Kira Kira pen이라고 학교에서 금지시켰을 정도로 여자애들 사이에서 유행했었던...
(혹시 내용물에pearl이 들어간ballpen인가?)
제가 그Kira Kira Pen이 뭔지를 몰라서 여기에 이렇게 질문하게 되었습니다(___)아예 알기 쉽게 누가 사진 하나 올려주시면 질문이 단박에 해결 될 것 같습니다.
これがどうしてANIMEと関連あるのかすれば
第004回「La●petit milady」というANIRADIを聞いているのに2013.04.28放送分では「学校にあること」について出たが(どうしてこれをもう問って見るかと問って見れば負けることだと思います)
TKTT:学校にあることの中にLaの付くことはなにかや?(Nandarou‾)
Yuuki Aoi-sama: Randosel Kana?(ランドセルであるKkahna?Kana?)
(しかし男性型なので無效.多分女性型で捜してくれと言うようだ)
Yuuki Aoi-sama:Kira Kira penだと学校で禁止させた位に女の子たちの間で流行った...
(もし内容物にpearlが入って行ったballpenか?)
私がそのKira Kira Penが何やらが分からなくてここにこんなに質問するようになりました(___)てんから分かりやすく誰が写真一つあげてくだされば質問が一気に解決になるようです.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )Lv 3
https://www.google.co.jp/search?q=%E3%82%AD%E3%83%A9%E3%82%AD%E3%83%A9%E3%83%9A%E3%83%B3&hl=ja&rlz=1C1LENN_enJP488JP488&biw=1034&bih=591&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=TYePUeTJHYeilQXimoHoCA&sqi=2&ved=0CC0QsAQ
13년 전
Lv 3
한국은 어떤가 모르지만, 일본에서는 여자가 뒤따르는 표현은 헤이안 시대( 약 1300년전)부터 있어.
13년 전
Lv 3
한국에도 일본 통치 시대에는 일본으로부터 길 안내된 괄이지만.
13년 전
Lv 3
일본에서는 연령보다 입장이나 자질・능력・실적등을 중시하기 때문에.라고인가 한국에서는 대통령이 자기보다 연하라면 경칭 생략으로 해？
13년 전
Lv 3
4th res-아 물론 높으신 분들 앞에서는 말을 조심해야 하는 것은 사람이 사는 곳이라면 다 똑같습니다.
13년 전
112 / 552페이지
