『Q.진짜 실제Seiyuu가Kansai까지 이동해서 방송하는가?그렇다면Live역시?』
왜Kansai인가 하면JOCR본사가Kobe에 있기 때문
ex)실제로Onosaka Masaya-san은Osaka출신으로Kansai Character도 꽤 많이 맡으신 분으로 현재Kano Yui-san과 함께JOCR-ANISAMA dot Com-Masakano Henshubu(-편집부)를 5년째 같이 진행하고 있습니다.
번역문보기
JOCR聞きながらする考えだが
『Q.本当に実際SeiyuuがKansaiまで移動して放送するか?それならLiveも?』
どうしてKansai認可すればJOCR本社がKobeにあるから
ex)実際にOnosaka Masaya-sanはOsaka出身でKansai Characterもかなり多く引き受けた方で現在Kano Yui-sanと一緒にJOCR-ANISAMA dot Com-Masakano Henshubu(-編集部)を 5年目のように進行しています.
どうしてKansai認可すればJOCR本社がKobeにあるから
ex)実際にOnosaka Masaya-sanはOsaka出身でKansai Characterもかなり多く引き受けた方で現在Kano Yui-sanと一緒にJOCR-ANISAMA dot Com-Masakano Henshubu(-編集部)を 5年目のように進行しています.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )-
Lv 3
そういう場合もある。そうでない場合もある。一概には言えない。
12년 전
-
Lv 3
必ずしも東京とは限らないね。地方にも良いスタジオはあるし、スタッフの都合で今回は別な場所でってこともある。
12년 전
-
Lv 3
(日)shirotaru-번역이 아예 되지 않았고 그러니까 쉽게 말해서Location뛰는 것이 아닌 이상Tokyo에서Recording을 해서 본국에서 방송을 한다 이것입니까?
12년 전
-
Lv 3
그러니까 쉽게 말해서Case by Case이고 하지만 야외-Location-공개Live라면100%지방(번역이 이상하게 될 것을 우려해서 도시 이외의 지역 그러니까a locality)
12년 전
-
Lv 3
いや、野外公開ライブだって東京でやる事あるよ。人が集まりすぎるとまずいので詳しい場所は言えないけどって放送がたまにある。
12년 전
-
Lv 3
shirotaru-이 것도 아니고 저 것도 아니고 그렇다면 확실히 정답은 어느쪽에 더 가깝습니까?
12년 전
-
Lv 3
ある程度決まったスタジオで録る時が多い。番組毎に傾向が違う。毎回聞いていれば傾向は判る筈。
12년 전
-
Lv 3
내용추가: 여기서 말하는「지방」provincial,local(provincial은 도시에 한해,Local은 좀 더 포괄적인 개념)province
11년 전