일본의 인기 만화가 할리우드에서 영화화 해외 팬이 대절찬
일본의 인기 만화 「총꿈」의 다큐멘터리 영화 「Alita: Battle Angel」의 트레이라가 공개되어 화제가 되고 있었습니다.
「총꿈」은, 1990년에 발매된 키죠 행과에 의한 SF격투 만화로, 프로듀서에 제임스·캬 멜론, 감독에게 로버트·로도리게스, 배우진도 초호화 멤버로 구성된 내용이 되어 있습니다.
트레이라는 만화에 충실히 재현된 것이 되어 있고, 해외에서는 기대의 소리가 전해지고 있었습니다.
이하, 해외의 반응
번역：도토리 넘지 않아·해외의 무명씨
원작에 몹시 충실하다.
훌륭하다.
·해외의 무명씨
18년 기다렸어!
나안의 13세가 큰 기쁨중!
·해외의 무명씨
애니메이션을 보았던 바로 직후이지만, 이것 쪽이 훨씬 더 재미있을 것 같다.
·해외의 무명씨
정말로 재미있을 것 같다.
최초의 씬이 피노키오같다.
·해외의 무명씨
제니퍼·코넬리와 크리스토프·워르트까지 나오고 있어 놀랐다.
·해외의 무명씨
정말로 영화화되다니 믿을 수 없다.
이 만화는 최고야!
게다가, 제임스·캬 멜론이 프로듀스해?
·해외의 무명씨
이제(벌써) 훨씬 전부터 영화화의 이야기를 들었었기 때문에, 드디어 완성해 기뻐!
·해외의 무명씨
큰 눈에 위화감이 있다하지만, 나에게는 잘 보인다.
트레이라에는 기대한 이상으로 흥미를 돋워졌다.
로버트·로도리게스는 최근 좋지 않지만, 이 영화로 부활해 주면 좋겠다.
·해외의 무명씨
불기색의 골짜기를 의도해 주고 있지만.
·해외의 무명씨
조금 체키를 닮아 있다.
너무 무섭다.
·해외의 무명씨
만화나 애니메이션에는 자세하지 않지만, 주역이 CG의 큰 눈이 되고 있는데는 이유가 있다의?
몹시 위화감이 있다.
만화나 애니메이션의 외형을 모방하고 있는지 모르지만, 보통 편이 좋았다.
·해외의 무명씨
확실히 눈은 위화감이 있다하지만, 그런데도 캬 멜론과 로도리게스의 원작에 대한 리스페크트가 방문한다.
이 영화는 몹시 재미있을지도 모르기 때문에 기다려져.
스토리라든지 다른 부분에서.
·해외의 무명씨
CG 같게 한 것은 이해할 수 있어.
그 편이 액션 씬이 자연스럽게 할 수 있기 때문에.
·해외의 무명씨
그녀는 최고의 외형이라고 생각하고 있는 것은 나만?
CG와 실사를 조합하고 있는 것이 마음에 들었다.
·해외의 무명씨
↑나도 마음에 들어 있어.
만화는 죽을 만큼 좋아하지만, 굉장히 충실히 보인다.
워르트가 이드의 해머를, 마카크가 그라인드 커터를 가지고 있는 것을 보면, 스타워즈 레벨이 소름이 끼쳤다.
·해외의 무명씨
↑만화라든지 읽은 적 없지만, 이것은 최고구나.
스타워즈·에피소드 8보다 기다려질지도.
특히 제임스·캬 멜론이 더해지고 있으니.
·해외의 무명씨
그 개의 씬이 있으면, 나는 만족해.
·해외의 무명씨
어떨까 재미있는 작품이도록.
·해외의 무명씨
노래가 제일 좋았다.
누가 노래해?
·해외의 무명씨
할리우드는 일본에 만화를 정말로 좋아하구나.
·해외의 무명씨
마사요시 기동대도 CG의 캐릭터로 하면 좋았을텐데.
