여러 의미로 힘든1년이었습니다.
모두, 행복한 크리스마스와 연말이 되길 바란다.
번역문보기
メリークリスマス
多くの意味で大変な1年でした.
皆, 幸せなクリスマスと年末になってほしい.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 11 )-
4
5년 전
-
0
뭔가 불교의 진언같습니다w
5년 전
-
1
nanasui 님, 늦어져 미안해요. 금년은 코로나의 탓으로 연말이라고 하는 기분이 없어서, 크리스마스라고 하는 행사의 존재를 완전하게 잊고 있었던 www (보통 경우에서도 tikyuusiminn에는 관계가 없는 행사입니다만···)
5년 전
-
1
enjoy korea로부터의 크리스마스 전통 행사를 하려고 생각했습니다만, 이미 늦네요
5년 전
-
0
새해 복 많이 받으세요.저도 이제 크리스마스는 달력에 적혀 있으니까 아는 정도네요...
5년 전
-
2
새해 복많이 받으세요.nanasui씨가 있기 때문에, 여기에 돌아와집니다.
5년 전
-
0
szmiya씨 오랫만입니다.새해복 많이 받으세요.저도 만약szmiya씨가 안오시면 여기에 안오게 될거라 생각합니다.지금도 잠들수 없을때 가끔 방문하는 정도네요.1년에 한번의 안부라도 좋으니까 방문해 주세요.
5년 전
-
2
고마운 말씀잎에 연초래 최고 행복도 갱신했습니다. 매년 칠석제의 취재는 올리고 싶었었지만, 재작년은 컨디션 불량으로 &지 못하고, 작년은 코로나로 자숙. 금년도 무리합니다.적어도 애니메이션판으로 축제를 하고 싶은 (웃음)
5년 전
-
0
코로나의 영향으로 모이지 않는건지, 지금은 여기에서 2차원 축제를 하려 해도 혼자만의 축제가 될 가능성이 높아서 겁납니다.3차원도2차원도 추운 시기일지도 입니다(笑
5년 전
-
2
한 명만의 제사 지내…한 때의 벽의욕마의 본령을 발휘할 때입니다 (웃음)
5년 전
-
0
(먼 눈으로)그러한 시절도 있었군요.추워지면 저 무렵이 그리워집니다.mike씨(笑
5년 전
