본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

예전 일본 여행에서의 "물건" 2

8,536
25867 KO Lv 90

아키하바라 안내를 받은 후 좋은 찻집에 들어가 이런 저런 이야기가 나왔습니다.

한국의 일러스트레이터의 이야기라던지.. 신사참배에 대한 이야기라던지.. opqr씨들의 이야기는

대부분 알 수 있었지만 제가 말을 할 수 없었기 때문에 많은 대화는 되지 않았습니다.(笑)

다음에는 이야기를 할 수 있게 연습해 갑니다! 

 

맛있는 menu를 추천해 주어서 맛있게 먹었습니다.^^

이후 시간이 늦어져 돌아가게 되었습니다.

opqr씨 아키하바라까지 오시고 안내까지 해주셔서 감사합니다.

덕분에 좋은 추억이 되었습니다. ^^

쌀쌀한 날씨가 와서 그때 여행 생각이 많이 떠올랐습니다. ^^

"odaiba"에서 대교를 배경으로 찍었지만 플래쉬가 터져서 알수 없게 되어 버렸습니다. ^^

번역문보기

この前日本旅行での ¥"品物¥" 2

秋葉原案内を受けた後良い茶屋に入って あらゆる話が出ました.

韓国のイラストレーターの話とか.. 神もうでに対する話とか.. opqrさんたちの話は

大部分 分かったが斉家 ものを言えなかったから多い対話はならなかったです.(笑)

次には話ができるように練習して行きます! 

 

おいしい menuをお勧めしてくれておいしく食べました.^^

以後時間が遅くなって帰るようになりました.

opqrさん秋葉原までいらっしゃって案内までしてくださって ありがとうございます.

おかげさまで良い思い出になりました. ^^

肌寒い気候が来てあの時旅行考えがたくさん浮び上がりました. ^^

¥"odaiba¥"で大橋を背景で取ったがフラッシュが裂けてわからなくなってしまいました. ^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )
  • 이쪽이야말로, 감사합니다.대단히 재미있었습니다(소아키하바라 이외에도 도쿄에서 재미있는 곳은 가득 있으므로, 그 쪽도 안내할 수 있으면 좋았지요(소

    17년 전

  • 사진의 가게는, 장점적으로는 자신을 가져 전력으로 추천한 가게였지만, 아무래도 전력 지나 굉장한 헛손질을 한 생각이 들지 않는 것도 아닙니다(소메뉴의 설명에 온갖 고생을 해서.「팥고물 봐 개」라고「조단팥죽」이라고, 어떻게 번역하라고(소

    17년 전

  • Lv 0

    다시 시간에 여유가 생겨 방문하고 싶네요.^^ 만약 방문하게 되면 그때는 느긋하게 얘기도 나누었으면 좋겠습니다.

    17년 전

  • Lv 0

    다시 시간에 여유가 생겨 방문하고 싶네요.^^ 만약 방문하게 되면 그때는 느긋하게 얘기도 나누었으면 좋겠습니다.

    17년 전

  • Lv 0

    매뉴는 대충 내용물을 먹으면서(笑) 알 수 있었습니다. 굉장히 분위기도 있는 가게여서 지금도 기억에 남습니다. 절대 지나치지 않았어요 ^^

    17년 전

  • Lv 0

    매뉴는 대충 내용물을 먹으면서(笑) 알 수 있었습니다. 굉장히 분위기도 있는 가게여서 지금도 기억에 남습니다. 절대 지나치지 않았어요 ^^

    17년 전

  • >pogting 감사합니다! 그렇게 말해주면 살아납니다(소 그렇네요, 이번에 만날 때는 더 이야기를 할 수 있으면 좋겠네요(소

    17년 전

  • Lv 0

    당신이구나.그를 돌려줘!

    17년 전

만화/애니/게임

총 11,038개

418 / 552페이지

  1. Lv 0
    3 1,865
    1844279 KO
  2. Lv 0
    2 7,335
    25870 JA
  3. Lv 0
    2 7,823
    25869 JA
  4. Lv 0
    5 1,809
    1844278 JA
  5. Lv 0
    4 1,547
    1844277 KO
  6. Lv 2
    4 1,761
    1844276 KO
  7. Lv 0
    4 2,019
    1844272 JA
  8. Lv 90
    16 6,751
    25868 KO
  9. Lv 90
    8 8,536
    25867 KO
  10. Lv 90
    11 8,591
    25866 KO
  11. Lv 0
    2 7,792
    25865 JA
  12. Lv 3
    30 4,616
    1844262 JA
  13. Lv 0
    5 1,227
    1844275 JA
  14. Lv 0
    3 7,904
    25864 KO
  15. Lv 0
    5 1,524
    1844274 KO
  16. Lv 0
    821
    1844273 KO
  17. Lv 0
    992
    1844271 JA
  18. Lv 0
    3 1,023
    1844270 JA
  19. Lv 0
    1,029
    1844269 JA
  20. 2 7,387
    25863 JA