본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여성을 소개받을 뻔 했습니다.

조회수 : 3,288
26729 KO 255

저희 회사의 사장님이 소유한 식당에서 일하시는 분이 저에게 이렇게 이야기 하셨습니다.

"총각 너무 귀여워. 내 딸을 만나보겠나? 우리 딸 이쁘고 직장도 좋다네. 자네는 일단 외모는 합격점이야"

그래서 기대를 가지고 있었는데 잠시 후 나이를 물어보시더니 딸이 저보다 4살 연상인데 괜찮겠냐고 하시며 표정이 갑자기 어두워지십니다.

그리고는 이 건은 저보다 나이가 한참 많은 실장님께 넘어가더군요...

내가 나이들어 보이긴 하는구나..

어른들은 여자보다 남자가 어린 커플은 별로 좋아하지 않는구나... 생각했습니다.

ps: 어머니 외의 다른 사람에게 귀엽다는 이야기를 들은 기억은 이전에는 없었습니다.

번역문보기

女性を紹介受ける所でした.

当社の社長が所有した食堂で働く方が私にこんなに話しました.

チョンガーとても 可愛い. 私の娘を会ってみるか? うちの娘きれいで職場もゾッダだね. お前は一応外貌は合格点だ

それで期待を持っていたがしばらく後年を聞いて見たら娘が私より 4歳年上なのに大丈夫なのかとなさって表情が急に暗くなります.

それからはこれはは私より年がずいぶん多い室長に移りますね...

私が年を取ったように見えたりするね..

大人たちは女より 男が 幼いカップルはあまり好きなのアンヌングや... 思いました.

ps: お母さん以外の他人に可愛いという話を聞いた記憶は以前にはなかったです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )
  • 2

    아마,나이 많은 딸을 맡기는 듯해 미안하다고 생각하셨을 겁니다.좋고 싫다기보다는 아직은 남자는 여자보다 나이가 많아야 한다는 사회적인 통념이 크네요

    14년 전

  • 음... 좋은 말씀 감사합니다. 좋게 받아들이는 것이 좋겠지요. 요새는 여러가지로 나아진 부분도 있지만 여러가지가 저를 우울하게 하기도 하네요.

    14년 전

  • 2

    외모면이 아닌firearms씨는 나이에 비해 인격적으로 성숙하다고 생각해요.그 분도 그것을 알고 성격과 인상이 좋으니까 먼저 그러한 이야기를 꺼내신 거겠지요

    14년 전

  • 2

    그리고 나이를 묻고나서 그 분의 표정이 어두워진 것은firearms씨에게 실례를 했다는 기분이 나타난 거라고 생각해요.

    14년 전

  • 2

    firearms 08-21 12:37:36>>이제 곧30대 후반인데 미혼이고,모아둔 돈도 없는 저보다는 우울하시지는 않으실 거예요...

    14년 전

  • 우울합니다.보통 이성에게는 흥미 없습니다 (웃음)

    14년 전

만화/애니/게임

총 11,026개

220 / 552페이지

  1. 조회수 : 49,267
    26733 JA 255
  2. 26735 JA 0
  3. 조회수 : 3,051
    26728 KO 255
  4. 조회수 : 3,769
    26727 KO 255
  5. 조회수 : 4,814
    26726 KO 255
  6. 조회수 : 3,085
    26725 KO 255
  7. 조회수 : 4,892
    26724 KO 255
  8. 조회수 : 2,850
    26732 JA 255
  9. 조회수 : 4,790
    26731 JA 255
  10. 26730 JA 0
  11. 조회수 : 3,288
    26729 KO 255
  12. 조회수 : 3,576
    1847347 JA 50
  13. 1847344 JA 255
  14. 1847343 KO 255
  15. 조회수 : 4,537
    26723 JA 0
  16. 조회수 : 3,518
    1847345 JA 230
  17. 조회수 : 3,503
    1847341 KO 255