.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
내용은 제네시스 4.6이 포르쉐 박스터보다 빠르고, 렉서스 GS460보다 마력이 높다는 것.
현대차 또 미친건가? 렉서스는 그냥 넘어가고 포르쉐 박스터? 얘네들 자동차 지식 제로인가?
전혀 다른거랑 비교하고 있네...저러다 양키들 앞에서 허접 병맛취급 받을까 걱정이다.
번역문보기
現代車アメリカ広告
볙뾢궼긙긃긨긘긚 4.6궕|깑긘긃뻪긚긡귺귝귟몓궘궲, 깒긞긏긚 GS460귝귟뻷쀍궕뛼궋궴궋궎궞궴.
뙸묆롎귏궫땩귪궬궻궔? 깒긞긏긚궼궩궻귏귏뎭궑궲뛱궯궲|깑긘긃뻪긚긡귺? 궇궻럔귞렔벍롎뭢렞[깓궔?
멣멢뫜궻궞궴궴붶귊궲궋귡궻궺...궇귪궶궸궢궲궋궲깂깛긌[궫궭궻멟궳멷뼎긮깈깛긐}긞긟귻긐긳 롷궚귡궔륲봹궬.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )-
1
만약 한국에서 4.6 L를 발매하면, 이 PR는 효과가 있겠지요.일본에서 같은 PR를 하면, 웃음 거리가 될 뿐(만큼)이라고 생각합니다.
17년 전
-
0
박스터보다 빠르다고 해도, 직선만이니까, , 이러한 광고는 정도의 낮은 소비자 밖에 어필 하지 않는다고 생각한다.브랜드 이미지를 높이기 위해서는 역효과지요.조금 차에 밝은 사람에게는 바보로 되는 것을 계산한 다음의 전략인가？
17년 전
-
0
마치 20년전의 미국의 잡지의 광고를 보고 있는 것 같다. 그런데 스레주씨는 「양키」라고「유인원」이라고상당히 위세가 좋네요.
17년 전