본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이건 정말 대단하다

14,318
37713 KO Lv 0

U.A.E. Awards $20 Billion Nuclear Contract to Korea (Update3)

By Ayesha Daya and Arif Sharif

Dec. 27 (Bloomberg) -- A South Korean group led by Korea Power Electric Corp. won a $20 billion contract to build four nuclear plants in the United Arab Emirates, the second-biggest Arab economy.

Korea Power, a state-run utility that supplies almost all the power in South Korea also known as KEPCO, won the U.A.E.’s first nuclear power plant order together with Doosan Heavy Industries & Construction Co., Hyundai Engineering & Construction Co., Samsung C&T Corp. and Westinghouse Electric Co., it said in a statement today.

“The KEPCO team is best equipped to fulfill the government’s partnership requirements in this ambitious program,” Khaldoon Khalifa al-Mubarak, chairman of Emirates Nuclear Energy Corp., or ENEC, said in a separate statement. “The nature of this project will require a partnership that endures for nearly 100 years.”

The U.A.E., the fourth-biggest producer among the Organization of Petroleum Exporting Countries, is turning to nuclear power to meet growing electricity demand as the country’s infrastructure investments use up domestic natural-gas supplies. Power demand in the nation will double to 40,000 megawatts by 2020, Anwar Gargash, the minister of state for foreign affairs, said Nov. 16.

First Plant in 2017

The South Korean group will design, build and help operate four 1,400-megawatt civil nuclear power units that will be completed from 2017 to 2020.

ENEC and KEPCO plan to set up a joint venture company to operate the plant, ENEC Chief Executive Officer Mohammed Al Hammadi said at a press conference in Abu Dhabi today. The two companies will explore other joint ventures together, such as sourcing fuel supply for the plants, he said.

The South Koreans won after competing against a French group led by Electricite de France SA, Europe’s biggest power generator, and a consortium led by General Electric Co.

The U.A.E. is continuing talks with other bidders on “potential cooperation in areas outside the scope” of the current contract, ENEC said in its statement. The French companies “remain open to future discussions and cooperation” with ENEC, they said in a joint statement today.

Today’s contract “is part of a fleet of power plants” the U.A.E. wants to construct. “We will be building more than four and those will be coming in the future.” Hammadi said.

South Korea is also seeking to win 10 nuclear reactor orders from countries including Jordan, China and Turkey, according to KEPCO’s statement.

Opportunities

The U.A.E. government has an atomic-energy agreement with the U.S., a necessary step to awarding construction contracts, and will prohibit the enrichment of uranium on U.A.E. soil. The civil nuclear agreement may create more than 10,000 jobs, while commercial opportunities could exceed $40 billion, according to the U.S. Chamber of Commerce.

William Travers, formerly a technical adviser at the International Atomic Energy Agency, is the first director- general of the country’s Federal Authority of Nuclear Regulation.

By foregoing the development of domestic uranium enrichment and spent-fuel reprocessing capabilities, “the U.A.E. has made it impossible for any future U.A.E. nuclear sector to produce weapons-usable nuclear material,” according to a Web site produced by the U.A.E. embassy in Washington D.C.

Nuclear Program

The U.A.E.’s nuclear program may propel other Arab Gulf states, including the world’s biggest oil producer, Saudi Arabia, to seek similar technology, a Chatham House report said on Nov. 10. The Sunni-led Gulf monarchies may also seek to counter Iran’s nuclear developments as they fear that country’s Shiite clerical regime, the report’s author Ian Jackson wrote.

Iran has been under investigation by the UN since 2003 because it concealed nuclear work from the IAEA for two decades. It is subject to three sets of UN economic sanctions for ignoring Security Council demands that it suspend uranium enrichment and related work and allow wider inspections.


 

프랑스와 미국 컨소시엄을 이기고 수주를 한 점은 높이 평가할만 하다. 특히 얼마전 Ingersoll-Rand/Bobcat을 인수한 두산이 참여한 점도 눈여겨볼만...

번역문보기

これは本当にすごい

U.A.E. Awards $20 Billion Nuclear Contract to Korea (Update3)

By Ayesha Daya and Arif Sharif

Dec. 27 (Bloomberg) -- A South Korean group led by Korea Power Electric Corp. won a $20 billion contract to build four nuclear plants in the United Arab Emirates, the second-biggest Arab economy.

Korea Power, a state-run utility that supplies almost all the power in South Korea also known as KEPCO, won the U.A.E.’s first nuclear power plant order together with Doosan Heavy Industries & Construction Co., Hyundai Engineering & Construction Co., Samsung C&T Corp. and Westinghouse Electric Co., it said in a statement today.

“The KEPCO team is best equipped to fulfill the government’s partnership requirements in this ambitious program,” Khaldoon Khalifa al-Mubarak, chairman of Emirates Nuclear Energy Corp., or ENEC, said in a separate statement. “The nature of this project will require a partnership that endures for nearly 100 years.”

The U.A.E., the fourth-biggest producer among the Organization of Petroleum Exporting Countries, is turning to nuclear power to meet growing electricity demand as the country’s infrastructure investments use up domestic natural-gas supplies. Power demand in the nation will double to 40,000 megawatts by 2020, Anwar Gargash, the minister of state for foreign affairs, said Nov. 16.

First Plant in 2017

The South Korean group will design, build and help operate four 1,400-megawatt civil nuclear power units that will be completed from 2017 to 2020.

ENEC and KEPCO plan to set up a joint venture company to operate the plant, ENEC Chief Executive Officer Mohammed Al Hammadi said at a press conference in Abu Dhabi today. The two companies will explore other joint ventures together, such as sourcing fuel supply for the plants, he said.

The South Koreans won after competing against a French group led by Electricite de France SA, Europe’s biggest power generator, and a consortium led by General Electric Co.

The U.A.E. is continuing talks with other bidders on “potential cooperation in areas outside the scope” of the current contract, ENEC said in its statement. The French companies “remain open to future discussions and cooperation” with ENEC, they said in a joint statement today.

Today’s contract “is part of a fleet of power plants” the U.A.E. wants to construct. “We will be building more than four and those will be coming in the future.” Hammadi said.

South Korea is also seeking to win 10 nuclear reactor orders from countries including Jordan, China and Turkey, according to KEPCO’s statement.

Opportunities

The U.A.E. government has an atomic-energy agreement with the U.S., a necessary step to awarding construction contracts, and will prohibit the enrichment of uranium on U.A.E. soil. The civil nuclear agreement may create more than 10,000 jobs, while commercial opportunities could exceed $40 billion, according to the U.S. Chamber of Commerce.

William Travers, formerly a technical adviser at the International Atomic Energy Agency, is the first director- general of the country’s Federal Authority of Nuclear Regulation.

By foregoing the development of domestic uranium enrichment and spent-fuel reprocessing capabilities, “the U.A.E. has made it impossible for any future U.A.E. nuclear sector to produce weapons-usable nuclear material,” according to a Web site produced by the U.A.E. embassy in Washington D.C.

Nuclear Program

The U.A.E.’s nuclear program may propel other Arab Gulf states, including the world’s biggest oil producer, Saudi Arabia, to seek similar technology, a Chatham House report said on Nov. 10. The Sunni-led Gulf monarchies may also seek to counter Iran’s nuclear developments as they fear that country’s Shiite clerical regime, the report’s author Ian Jackson wrote.

Iran has been under investigation by the UN since 2003 because it concealed nuclear work from the IAEA for two decades. It is subject to three sets of UN economic sanctions for ignoring Security Council demands that it suspend uranium enrichment and related work and allow wider inspections.


 

フランスとアメリカコンソーシアムを勝って受注を一点は高く評価するに値する. 特にこの間 Ingersoll-Rand/Bobcatを引き受けた斗山が参加した点もヌンヨギョボルだけ...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 20 )
  • Lv 2

    완전히 별일 아니지요. 차판적으로 말하면 정말로 굉장하다고 우기는 현대는 어찌할 바도 없게 일본으로부터 철퇴의 시말.웃을 수 있다.

    16년 전

  • Lv 0

    대단하네요. 이번일로 사우디 아라비아도 관심을 보이는것 같고....

    16년 전

  • Lv 0

    입찰에 패한 나머지 컨소시엄과도 이번 계약범위 외의 관계는 유지한다라는 말이 조금 식경이 쓰입니다만. 이번계약이 어떻게 UAE에게 유리하게 진행될수 있는지 보겠다.

    16년 전

  • Lv 0

    이런의미로 들립니다. 한마디로 한국 당신들이 이번에 하는거 보고 다음 프로젝트도 생각해 보겠어. 역설적으로 해석하면 그렇게 되는것 이겠죠.

    16년 전

  • Lv 3

    즉, 안의 중요 설비는 일본의 자회사가 공급 슬슬 응이구나.

    16년 전

  • Lv 0

    이번 프로젝트에서 WH/Toshiba는 기제설비로 참가하는데 전체 공사에서 기제설비가 차비하는 비율이 30% 그 30%중에 WH/Toshiba는 48%를 가져간다.

    16년 전

  • Lv 0

    금액으로 따지면 200억 달러중에서 20억 달러정도... 그래도 이 불경기에 얼마나 좋은 기회이냐! 힘내자.

    16년 전

  • Lv 3

    당초, 현대나 samusong도 참가하고 있었을 텐데 두산은 현대보다는 아직 신용할 수 있다고 하는 것인가?

    16년 전

  • Lv 1

    이름을 두산과 하기 위해서에, 토시바, GE연합의 견적금액의, 대략 140%의 가격으로, 토시바의 원자로를 사 주기 때문에, 정말로 대단한 일이군요 w

    16년 전

  • Lv 0

    Toshiba와 GE는 이번 프로젝트에서 같은 팀이 아니다. GE는 일본의 Hitachi와 컨소시엄을 구성했지만 입찰에 패배.

    16년 전

  • Lv 0

    한국전력공사 KEPCO, Doosan, Westinghouse, 그리고 Toshiba가 같은 팀이다.

    16년 전

  • Lv 0

    그중 Westinghouse는 Toshiba에 매입 되어진 상황이니 같은 팀으로 보아도 무방하지.

    16년 전

  • Lv 0

    한국이 원하는 것은 그 Westinghouse의 원자로 기재, 그래서 Toshiba도 같은 들어온 상황.

    16년 전

  • Lv 0

    원래는 Doosan 2005년 아니면 2006년에 Westinghouse를 매입하려고 했는데 Toshiba가 두배의 매입가격을 제시, 그래서 Toshiba로 넘어갔다고 한다.

    16년 전

  • Lv 0

    그래서 Doosan이 현재 Westinghouse 매입실패를 후회하고 있다는 소문도 들린다.

    16년 전

  • Lv 0

    아 본문을 보니 현대건설과 삼성 C&T도 참가하고 있다. 실례! 그럼 컨소시엄의 규모는 무척 크다.

    16년 전

  • Lv 0

    원자로 2호기 부터는 국산으로 될것 같군요.

    16년 전

  • Lv 6

    400억달러라고 하면 중형차 200만대분이다.캠리나 어코드 200만대 수주가 소나타에 빼앗긴 것과 같다

    16년 전

  • Lv 6

    원자력차는 아직으로 개인가?w

    16년 전

  • Lv 1

    세계에서 유일, 현대의 자동차가 팔리지 않는 나라, 일본의 소비자의 눈은 어려워요, 같은 클래스 닮은 성능, 그래서 가격이 조금 싼, 이것만으로는 팔리지 않습니다, 공부 부족했지요.

    16년 전

자동차

총 18,581개

724 / 930페이지

  1. Lv 7
    2 1,384
    37729 KO
  2. Lv 0
    6 1,805
    37720 KO
  3. Lv 7
    8 1,249
    37728 KO
  4. Lv 0
    4 1,281
    37719 KO
  5. Lv 2
    21 1,707
    37718 KO
  6. Lv 5
    110 1,398
    37714 KO
  7. Lv 5
    67 7,362
    37717 KO
  8. Lv 0
    20 14,318
    37713 KO
  9. Lv 0
    8 1,519
    37716 KO
  10. Lv 7
    14 1,571
    37715 KO
  11. Lv 0
    6 1,606
    37712 JA
  12. Lv 0
    8 1,414
    37711 KO
  13. Lv 0
    13 1,379
    37710 KO
  14. Lv 7
    2 1,829
    37709 KO
  15. Lv 3
    13 1,916
    37708 JA
  16. Lv 0
    72 10,480
    37707 KO
  17. Lv 0
    27 2,312
    37706 KO
  18. Lv 0
    20 1,699
    37700 JA
  19. Lv 20
    6 1,616
    37705 JA
  20. Lv 60
    1,492
    37699 KO