본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

피아트/페라리 CEO가 닛산 GT-R에 감탄

2,043
39576 KO Lv 0

By Gilles Castonguay

What more of a compliment can you get than to have the owner of Ferrari come admire one of your cars?

At the Paris Motor Show Friday, the CEO of Fiat–which holds an 85% stake in Ferrari–Sergio Marchionne went to check out Nissan Motor Co’s GT-R Supercar.

The GT-R is a showcase of the Japanese manufacturer’s engineering prowess. When it comes to speed, it can hold its own against a Porsche or a Ferrari.

AP Nissan’s 2010 GT-R

“It is one of those unique cars,” Marchionne told reporters. “It is an interesting collection of technology.”

After a routine meeting of the European Automobile Manufacturers’ Association (ACEA), held on the sidelines of the show, Marchionne followed Nissan chief Carlos Ghosn to a special section of the stand where a white GT-R rested behind a glass enclosure.

He sat in the driver’s seat as Ghosn boasted about some of the features of the car, with its interior finished in soft red leather. It has a 3.8-liter twin turbo V6 engine, making it the fastest car that Nissan has on offer, able to race from a standstill to 100 kilometers per hour in less than five seconds.

On the famed Nordschleife circuit at the Nurburgring race track in Germany, its lap time was 7:38 on a test run a couple of years back.

“I’ve been following it from a distance,” Marchionne said. “(Ghosn) considers it a playground for his engineers,” he said. “What a fun (way) to describe it.”

 

번역문보기

フィアット/フェラーリ CEOが日産 GT-Rに感歎

By Gilles Castonguay

What more of a compliment can you get than to have the owner of Ferrari come admire one of your cars?

At the Paris Motor Show Friday, the CEO of Fiat

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )
  • Carlos Ghosn와 이야기를 하고 있던 것 같네요.그러니까 다소의 아첨은 있었다고 생각하는 것이 좋을 것 같습니다만, Marchionne가 GT-R에 흥미를 가진 것만으로도 충분하겠지요.

    16년 전

  • Lv 2

    (그 세계 최고의) 페라리의 오너가 일부러 오고 당신이 가지는 차의 하나를 칭찬하다니 더 이상의 찬사가 있을 리 없어.

    16년 전

  • Lv 2

    여기까지 말한다고 기분 나빠요

    16년 전

자동차

총 18,577개

630 / 929페이지

  1. Lv 0
    24 2,263
    39594 KO
  2. Lv 4
    9 1,963
    39591 JA
  3. 5 1,560
    39593 JA
  4. 7 4,025
    39587 KO
  5. Lv 0
    30 1,961
    39589 KO
  6. Lv 0
    51 3,146
    39588 KO
  7. Lv 4
    18 2,574
    39586 JA
  8. Lv 0
    42 1,898
    39585 JA
  9. Lv 4
    5 2,113
    39584 JA
  10. 10 1,469
    39583 KO
  11. Lv 0
    13 2,040
    39580 JA
  12. Lv 3
    6 2,176
    39582 JA
  13. Lv 7
    4 1,340
    39581 KO
  14. 67 1,668
    39577 KO
  15. Lv 0
    3 2,043
    39576 KO
  16. 2 1,875
    39575 JA
  17. 3 1,565
    39574 KO
  18. 10 1,967
    39573 KO
  19. Lv 3
    8 2,264
    39579 JA
  20. Lv 4
    3 1,687
    39578 JA