여러분 오랜만입니다.

14722 KO 60 allezblue

2006-10-26 03:43

KJ의 사진게시판이 바뀌고나서 어쩐지 잘 오지 않게되었지요..

아무튼 오랜만의 투고입니다.

이것은 그냥 의미없는 사진..

유머게시판이기때문에 일단 등록했습니다.(웃음)

이제부터 본론

실로 오랜만에 먹은 타코야키..

거의 1년만의 타코야키입니다.

착실하게 일본인의 마스터가 만들고있었던..

가쓰오부시(가다랭이포)는 없었습니다만, 그래도 8개에 3000원정도로 저렴하니까 좋습니다!

이것은 어제의 점심으로 먹은 벤토입니다.

역시 같은 가게였고 맛은 보통..

가격은 왠지 다른것보다 조금 높았습니다만, 그래도 태어나서 처음 일본의 우메보시(메실짱아치)를 먹을수 있던것으로 꽤 좋았다고 생각합니다.

(우메보시는 맛있었어요~♬)

인터넷에서 2시간의 컴퓨터 사용과 낫토가 포함이 된 아침정식을 5000원 정도에 제공하고 있는 넷 카페를 보았습니다만.. 아직까지 낫토는 먹어보지 못했기때문에 언제 휴일에 시간이 되면 갑니다.

그리고 또 성실히 리포트하는..(웃음)

ps. aiya씨는 아직도 투고할수 없습니까? Mac을 사용하고 있다고 들었습니다만.. 다른 일본분들은 괜찮다면 한번 KJ에 메일해 보는것은 어떻습니까?

번역문보기

皆さん久しぶりです.

KJの写真掲示板が変わってからなんとなくよく来なくなったんです..

とにかくひとひさしぶりの投稿です.

これはそのまま意味ない写真..

ユーモア掲示板だから一応登録しました.(笑い)

これから本論

実に久しぶりに食べたタコヤキ..

ほとんど 1年ぶりのタコヤキです.

真面に日本人のマスターが作っていた..

かつおぶし(かつお節)はなかったんですが, それでも 8個に 3000ウォン位でチープだから良いです!

これは昨日のお昼で食べたベントです.

やはり同じ店だったし味は普通..

価格はなんだか何より少し高かったんですが, それでも生まれて初めて日本の梅干し(メシルチァングアチ)を食べることイッドンゴッでかなり良かったと思います.

(梅干しはおいしかったです‾〓)

インターネットで 2時間のコンピューター使用と納豆が含みになった朝正式を 5000ウォン位に提供している四つカフェーを見たんですが.. いまだに納豆は試食することができなかったからいつ休日に時間にあれば行きます.

そしてまたまじめにレポートする..(笑い)

ps. aiyaさんはまだ投稿することができませんか? Macを使っていると聞いたんですが.. 他の日本の方はよろしければ一度 KJにメールして見ることはどうですか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 19 )

2 aiya55

오래간만이군요, 나는 변함없이 사진은 투고 할 수 없는 상황입니다.KJ에 메일도 했습니다만, 사진도 문장도 등록 할 수 있습니다, 앞으로도 잘 부탁드립니다...이렇게 말하는 대답이 왔을 뿐입니다.이쪽은 등록 할 수 없다고 하는데, 하나 더 설명이 없는 문장입니다.

20년 전
2 aiya55

이쪽이 (듣)묻고 있는 내용에 대해서는 제대로 된 설명은 없는 채이므로, KJ에 대해서는, 조금 싫증이 나고 있습니다.

20년 전
2 aiya55

타코야끼 좋네요∼.나도 타코야끼는 정말 좋아합니다.집에는 철판도 있으니까요.그렇지만 최근에는 타코야끼를 만들지 않았어∼, 이번 휴일로 할까w 우메보시에도 여러가지 있습니다만, 나도 좋아하네요.다양한 요리에도 사용할 수 있어요

20년 전
2 haruhito

오래간만입니다, 응원하고 있는 팀이 져 침체의 극치에 있는 사람입니다 아타코야끼 맛있을 것 같네요, 그렇지만 가다랑어로 만든 포가 걸리지 않지 않은가！□(`Д′) 노

20년 전
0 allezblue

aiya / 그렇습니까.. 무성의하군요.. (--;) 한국에는 Mac의 사용자는 적어서.. 역시 Mac에 대해서는 신경쓰지 않고 만들었을 가능성도 높네요..

20년 전
0 allezblue

aiya / 아아, 철판도 있습니까? 나는 언젠가 인터넷에서 "타코야키 명인"이라는 브랜드의 상품을 본적이 있어.. 철판과 함께 가열기도 제공하고 있었습니다. 한국의 김치 냉장고처럼 역시 일본에서밖에 볼수없겠지요..

20년 전
0 allezblue

aiya / 그러고보면 우메보시도 여러종류가 있습니까? 처음 들었던.. 기회가 된다면 다른 종류도 트라이해보고 싶네요. 꽤 맛있었으니까.. 정확히 말해, 우메보시만으로도 밥을 먹을수 있을것같은 느낌이였습니다~

20년 전
0 allezblue

haruhito / 오랜만입니다. 위의 투고를 보니 쥬니치 드래곤즈의 팬이군요? 나는 야구는 잘 모르지만 쥬니치 정도는 알고있어요..^ ^ 가다랭이포는... "어째서 없는것인가..orz"기분이였습니다만, 어쨌든 일본이 아니니까..라고 위안하고 있습니다 (눈물)

20년 전
0 allezblue

海神1 / 역시 오사카인의 눈은 다릅니까..^ ^ 난 오사카는 꼭 가보고 싶네요. 일전에 간적 있지만 칸사이 공항에서 2시간정도의 체류였을뿐.. 언젠가 꼭 제대로 여행해보고 싶다고 생각합니다. 그리고 맛있는 타코야키도 먹는 계획..(웃음)

20년 전
2 aiya55

allez＞아무튼 오사카에 오면 우메보시와 타코야끼 많이 먹어 주세요, 가장 우메보시는 보통 가게에 그만큼 종류는 두지 않을지도？wakayama(분)편에 가면 명산지이므로 여러가지 있습니다만...

20년 전
3 海神（うんじゃみ

오래간만입니다.오사카인으로서는 허락할 수 없을 정도 맛없을 것 같은 타코야끼다···(｀m′＃) 무칵 한 번 오사카에 놀러 와서는, 어떻습니까？고양이과의 유인원으로서는, 한 장눈의 사진에는 도움에 가고 싶은 곳입니다.

20년 전
2 aiya55

allez＞오사카와 wakayama는 1일 있으면 좋기 때문에, 오사카에의 여행으로 함께 체험 할 수 있어요.그것과 kishyu와 wakayama는 거의 같은 의미입니다.옛날은 wakayama를 kishyu라고 말했습니다.

20년 전
2 aiya55

덧붙여서...http://wiwi.co.jp/kanko/world/korea/index.html

20년 전
0 allezblue

aiya / 방금 인터넷에서 찾아보았습니다만, wakayama와 kishyu?가 명산지군요? 언젠가 일본방문시에 타코야키를 먹으러 오사카에, 짬뽕을 먹으러 나가사키에, 그리고 진정한 우메보시를 먹기위해 와카야마와 기슈 꼭 찾아갑니다~

20년 전
0 allezblue

aiya / 아 같은 지명인가.. ^ ^; 아무튼 고마워요. 한국어 페이지.. 도움이 됩니다

20년 전
2 aiya55

도움이 된 것이라면 기쁩니다.또 무엇인가 있으면, 피차일반이기 때문에 ^^v

19년 전
0 allezblue

아무쪼록 앞으로도 부탁합니다 ^ ^

19년 전
2 aiya55

네, 이쪽이야말로^^

19년 전
0 kwonds

나도 타꼬야끼먹고싶다 T^T 우리 동네에서 파는곳이 없어 T^T

17년 전

여러분 오랜만입니다.

皆さん久しぶりです.

코믹