본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

고증 오류

조회수 : 6,205
15244 KO 255

 

나의 "짬밥"(군대 식사)는 이렇게 깔끔하지 않았다고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

게다가 반찬들이 너무 잘 되어 있잖아!!!!!!!!!!!!!!!!!

저건 분명 취사병이 아닌 민간인이 만든거다!!!!!!!!!!!!!

번역문보기

考証間違い

 

私の ¥"チァムバブ¥"(軍隊食事)はこんなにこぎれいではなかったと!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

それにおかずたちがあまりよくできているんじゃないの!!!!!!!!!!!!!!!!!

あれは確かに炊事兵ではない民間人が作ったことだ!!!!!!!!!!!!!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )
  • 0

    우우우우!!! 계란이 껍질채 삶아서 나오지않고 프라이해서 나오다니 사기다!!!

    16년 전

  • ww^^ 너무 충실히 표현하면 「팔리지 않게 된다」로부터지요^^ 650엔이나 하니까 「그런 것같고, 그 나름대로」만들었겠지요^^

    16년 전

코믹

총 2,088개

15 / 105페이지

  1. 조회수 : 3,519
    2465907 JA 255
  2. 2465543 JA 255
  3. 조회수 : 3,489
    2464947 JA 255
  4. 조회수 : 3,345
    2464862 KO 82
  5. 2463111 JA 255
  6. 2462908 KO 255
  7. 2462906 KO 255
  8. 2461598 JA 255
  9. 2460038 JA 255
  10. 2459952 JA 255
  11. 2459939 JA 255
  12. 2459876 JA 255
  13. 2459826 JA 255
  14. 2459815 JA 255
  15. 2459752 JA 255
  16. 2459726 JA 255
  17. 2459702 JA 255
  18. 2459646 JA 255
  19. 2458042 JA 145