본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

고증 오류

조회수 : 6,205
15244 KO 255

 

나의 "짬밥"(군대 식사)는 이렇게 깔끔하지 않았다고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

게다가 반찬들이 너무 잘 되어 있잖아!!!!!!!!!!!!!!!!!

저건 분명 취사병이 아닌 민간인이 만든거다!!!!!!!!!!!!!

번역문보기

考証間違い

 

私の ¥"チァムバブ¥"(軍隊食事)はこんなにこぎれいではなかったと!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

それにおかずたちがあまりよくできているんじゃないの!!!!!!!!!!!!!!!!!

あれは確かに炊事兵ではない民間人が作ったことだ!!!!!!!!!!!!!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 0

    우우우우!!! 계란이 껍질채 삶아서 나오지않고 프라이해서 나오다니 사기다!!!

    16년 전

  • 1

    ww^^　너무 충실히 표현하면 「팔리지 않게 된다」로부터지요^^　650엔이나 하니까 「그런 것같고, 그 나름대로」만들었겠지요^^

    16년 전

코믹

총 2,088개

31 / 105페이지

  1. 아버지와 딸(아가씨)의 재미있는 사진 4
    조회수 : 4,123
    16185 JA 0
  2. 일본인은 뭐든지 의인화 하는 1
    조회수 : 7,664
    16184 JA 0
  3. 북한에서 「패기 헤어」가 너무 많아 탈주병의 분별이 되지 않고
    조회수 : 3,985
    16183 KO 0
  4. 지와지와 오는
    조회수 : 3,467
    16182 JA 0
  5. 욕실 ^^ 2
    조회수 : 6,001
    16181 JA 0
  6. 일본과 한국의 젊은이 3
    조회수 : 5,586
    16180 JA 0
  7. 일본인을 위한 물리의 수업
    조회수 : 6,505
    16179 JA 0
  8. 결사적으로 열에 줄선 일본인
    조회수 : 3,621
    16178 JA 0
  9. AOA팬 까페에 그림 올렸다가 영구 퇴출 당한 2
    조회수 : 6,683
    16177 JA 255
  10. 일중 정상회담이 화제에
    조회수 : 3,003
    16176 JA 0
  11. 크리스마스 잔디나무 1
    조회수 : 3,671
    16175 JA 0
  12. 바람 심하게 부는 미국 남부
    조회수 : 2,956
    16174 JA 255
  13. 박근혜 대통령이 여객선 침몰 당일 실종 ... 누구와 만났어요?
    조회수 : 3,581
    16173 KO 90
  14. 성추행?w ^3^ 1
    조회수 : 3,528
    16172 JA 255
  15. [한국 아이돌] 담배 담당 2
    조회수 : 9,847
    16171 JA 255
  16. 대략 난감 3
    조회수 : 3,599
    16170 JA 255
  17. 방수용 속눈썹 1
    조회수 : 3,179
    16169 JA 255
  18. 허허허...
    조회수 : 3,127
    16168 KO 255
  19. 일본인만 웃기는 화상 2
    조회수 : 3,917
    16167 JA 0
  20. 카메라를 의식하는 개 1
    조회수 : 3,362
    16166 JA 255