서둘렀지만, 눈앞에서 지하철이 나와 갔다
최고로 분하다
그러나, 거의 30초 후에는, 다음의 지하철이 왔으므로, 거기에 승차했다 (운이 나쁘면 10분 가깝게 기다리게 된다)
나는, LUCKY였어요？
＋－제로 정도야？
너무 고민하고 대머리일지도...
번역문보기
運が良いの？
急いだが、目の前で地下鉄が出て行った
最高に悔しい
しかし、ほぼ３０秒後には、次の地下鉄が来たので、それに乗車した （運が悪いと１０分近く待たされる）
俺は、LUCKYだったの？
＋−ゼロ程度なの？
悩み過ぎでハゲるかも...
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )-
0
BUS라면 가능합니다
17년 전
-
3
일본에서는, 30초 후에 다음의 지하철이 오는 일은 우선 있을 수 없습니다. 꽤 LUCKY였지요.
17년 전
-
1
unlucky라면, 지하철의 도어의 사이에 끼워지고 있었는지도.그러니까, LUCKY로 틀림없습니다.
17년 전
-
0
모두, 적극적이다.자, 대머리선！！
17년 전
-
0
호르홀은？
17년 전