본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우타다 히카루씨에 관한 고민

조회수 : 4,257
155674 KO 130 pretendayu

내일 우타다 히카루씨가 뉴욕에 옵니다.

제가 살고 있는 곳에서 기차를 타고 한시간 정도 걸리는 곳에 오는데,

팬사인회와 리스닝파티를 하는 것 같아요. 기차표의 가격은 $17 정도.(2만원, 1500엔정도 일까)

고민은 함께 갈 사람이 없네요. 친구들 모두 "우타다에게 그만큼의 흥미는 없어"라던가

"수업이 있으니까"라는 말을 하고 있고.

매우 고민입니다. 당장 내일 아침까지 결정해야 하는 일이므로.

어렸을 때부터 우타다씨의 팬이었습니다만, 뉴욕에 혼자 가는 일은 역시 무섭네요.

아래의 동영상은 제가 가장 좋아하는 우타다 히카루씨의 Final Distance의 PV입니다.^ㅁ^

저에게는 최고의 곡입니다.^-^

처음 보았을 때, 울고있었습니다.

번역문보기

宇多田Hikaruさんに関する悩み

明日宇多田Hikaruさんがニューヨークへ来ます.

私が住んでいる所で汽車に乗って1時間位かかる所へ来るのに,

ファンサイン会とリスニングパーティーをするようです. 汽車票の価格は $17 位.(2万ウォン, 1500エンゾングもだろうか)

悩みは一緒に行く人がいないですね. 友達皆 ¥"宇多田にあれほどの興味はなくて¥"とか

¥"授業があるから¥"というものを言っているし.

非常に悩みです. 今すぐ明日朝まで決めなければならない仕事なので.

幼い頃から宇多田さんのファンでしだが, ニューヨークに一人で行く事はやっぱり恐ろしいですね.

下の動画は私が一番好きな宇多田Hikaruさんの Final Distanceの PVです.^^

私には最高の曲です.^-^

初めに見た時, 泣いていました.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 22 )
  • 3 7-rings

    실제로 볼 기회는 분별없게 않은 것일까요들 , 다른 용무가 없으면 가야 한다고 생각합니다. $17의 교통비는 좀 비쌀지도 모릅니다만.w

    17년 전

  • 4 coco111

    근처에 살고 있으면(자) 함께 가는데···유감(*·ω·)

    17년 전

  • 2 heihati

    이 곡, , , 이케다 초등학교의 학생에게 바친다든가는 아니었어?

    17년 전

  • 0 assman

    사인회!네―!! 언제?어디?몇 시?지금부터 3시간정도라면 이쪽에 있기 때문에, 좋으면 레스를 부탁합니다.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    assman씨, 6시부터 8시까지 뉴욕의 Sephora에서 열립니다. 가려는 사람이 많으므로 일찍 가는 것이 좋을 것 같아요. 나는 일찍 가는 것은 무리이므로 포기했습니다만. 주소는 597 5th Avenue, New York, NY 입니다.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    온 인원의 수가 꽉 차면 문을 닫는다고 하니, 한시간 정도 이르게 가는 일도 좋을 것 같아요. 행운을 빌어요! 저는 콘서트에 기대를 걸어봅니다.^ㅁ^

    17년 전

  • 0 pretendayu

    다른 분들은 수업이 끝난 뒤에 레스를 씁니다. ^.^ 이미 수업에 늦어버렸습니다-!

    17년 전

  • 0 assman

    Sephora인가... Virgin Record는 아니네요. 화장품점에는, 유석에 남자 한 명은, 괴롭습니다.여자 친구가 잡히면, 챌린지해 보겠습니다.감사합니다, 수업, 노력해 주세요!

    17년 전

  • 0 pretendayu

    assman씨, LA에서의 동영상을 보았지만 확실히 남자도 많이 보였네요. 하지만 역시 Sephora에 혼자 들어가는 것은 용기가 필요할까. 화장품을 나누어준다고 들었으므로. 여러모로 아쉽네요.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    7-rings씨, 결국 수업이 늦게 끝나 가지 못했지만, 우타다 히카루씨의 싸인회는 일본에서는 자주 있는 일이 아니니까. 저도 매우 아쉽습니다.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    coco111씨는 일본에 거주하고 있습니까? 저도 함께 갈수 있었으면 좋았을걸..매우 유감입니다. ^_^

    17년 전

  • 0 pretendayu

    heihati씨의 말씀대로, 이 노래는 레나 야마시타라는, 살해당한 여학생을 위해 바쳐진 곡이네요. 하지만 이케다 초등학교의 학생인지는 몰랐습니다. 고등학교의 교과서에 실리기도 하고. 대단한 곡이지요.^__^

    17년 전

  • 0 Member_66182

    pretendayu씨 안녕하세요^^ 지금 와 보면 레스가 움직이고 있었으므로…. 사인회 심술꾸러기에게 유감이었지요. 콘서트에는 갈 수 있으면 좋네요. 27일대^^

    17년 전

  • 0 Member_66182

    pretendayu씨 안녕하세요^^ 지금 와 보면 레스가 움직이고 있었으므로…. 사인회 심술꾸러기에게 유감이었지요. 콘서트에는 갈 수 있으면 좋네요. 27일대^^

    17년 전

  • 0 pretendayu

    bluegrey씨, 안녕하세요! 저도 콘서트에서 우타다씨를 본다면, 매우 기뻐질 것 같습니다. 27일 기억하고 있습니다. ^ㅁ^ 레스 고마워요 ^.^

    17년 전

  • 0 Member_66182

    고마워요. 즐거웠습니다^^

    17년 전

  • 0 Member_66182

    고마워요. 즐거웠습니다^^

    17년 전

  • 3 7-rings

    어제 아침의 뉴스를 보면, 이 이벤트에 3000명 이상 모이고 있었던이라든지. 가지 않아서 정답이었는가.w

    17년 전

  • 0 pretendayu

    7rings씨, 나도 사진속에서 그 규모를 보고 매우 놀랐습니다. 매우 작은 장소에 많은 사람들이 몰려있었네요. 그리고 우타다의 인터뷰만 감상하고 사인회는 일절 없었던 것으로, 가지 않아 좋았던 것 같습니다.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    bluegrey씨, 나도 매우 즐거웠습니다. 그리고 동성이라서 다행이라고 생각했습니다. 나중에 더욱 편하게 얘기할 수 있을 것 같은 느낌이 듭니다. bluegrey씨의 이야기 더 듣고 싶네요!

    17년 전

  • 0 Member_66182

    건강하게 지내고 있습니까. 또 이야기해요^^

    17년 전

  • 0 Member_66182

    건강하게 지내고 있습니까. 또 이야기해요^^

    17년 전

고민상담

총 2,395개

2 / 120페이지

  1. 3209420 JA 205 coolkabashop
  2. 3208668 JA 44 IMyong
  3. 조회수 : 738
    3191164 KO 33 QingSoldier
  4. 3189990 JA 255 JAPAV57
  5. 3188158 JA 255 ヤンバン3
  6. 3188149 JA 255 ヤンバン3
  7. 3188046 JA 255 ヤンバン3
  8. 3187261 JA 255 し〜さま
  9. 조회수 : 807
    3184690 JA 255 春原次郎左衛門
  10. 조회수 : 1,013
    3174543 KO 255 Member_63448
  11. 3174107 JA 255 kabacases
  12. 3174052 JA 255 nnemon2
  13. 3174047 JA 255 nnemon2
  14. 조회수 : 1,566
    3157542 KO 255 Member_63448
  15. 3156628 JA 255 kabacases
  16. 3141919 JA 255 春原次郎左衛門