KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
친애하는 한국인의 여러분에게, 한국을 이해하기 위해서 호칭에 대한 생각을 가르쳐 주세요.
질문자는 악의는 아니게 이해가 목적이므로 착각하지 마세요.
1, 대한민국과 북한 인민공화국이 통일하면 국명은 어떻게 됩니까?
2, 나는 일본인입니다만, 일본국민이니까 일본인으로 불려 보통입니다만, 한반도의 인간을 대체로 조선인
(으)로 불리는 일은 불쾌합니까?
3, 텔레비전으로 보았습니다만 한반도를 한국 반도와 호칭을 개정하는 움직임이 있다고 합니다만 정말입니까?
4, 세계적인 명칭의 일본해를 토카이라고 부르는 것을 어떻게 느낍니까?
이상 고맙습니다 있었습니다.
親愛なる韓国人の皆様へ、韓国を理解するために呼称についての考えを教えてください。
質問者は悪意では無く理解が目的なので勘違いしないで下さい。
１、大韓民国と北朝鮮人民共和国が統一したら国名はどの様になりますか？
２、私は日本人ですが、日本国民だから日本人と呼ばれて普通ですが、朝鮮半島の人間を総じて朝鮮人
と呼ばれる事は不快ですか？
３、テレビで見ましたが朝鮮半島を韓国半島と呼称を改定する動きがあるそうですが本当ですか？
４、世界的な名称の日本海を東海と呼ぶことをどの様に感じますか？
以上有難うございました。![](%C2%A5"http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_50/2009/05/04/MT%20fuji.jpg%C2%A5")
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 24 )0 Member_66354
1. 국명에 대한 질문은 답할 수 없습니다. 그것에 대해서는 지금의 우리가 국명을 정할 권리가 없다고 판단됩니다. 미래의 한국인들에게 맡겨둡시다.
17년 전
0 Member_66354
2. 조선인은 한국인의 조상이니까 표면적인 면에서는 기분 나쁠 이유가 없지요. 단지 일부 일본인들은 한국인들을 경멸적으로 부를 때 사용한다는 것을 알고 있기에..
17년 전
0 Member_66354
3. 금시초문 입니다.
17년 전
0 Member_66354
4. 만약 당신의 동생이 타인에게 다른 이름으로 불리우며 이웃집 아이라고 소개된다면 당신의 기분은 어떻겠습니까? 위와 같은 질문은 언어도단이라 생각합니다.
17년 전
2 acg7
나도 위의 스레와 같은 생각.
17년 전
1 九州男児
>ganesha2전 대답 고마워요.2, 이지만 경멸적이라고 느끼는 것은 어려운 문제다.일본인은 북한과 한국 출신자가 있기 때문에 대체로 조선 출신자라고 부르는 것이 많다.
17년 전
3 umiboze
1.× 북한 인민공화국 → ○조선민주주의 인민공화국 북한에 민주주의는 없습니다만, 국명에는 민주주의가 들어가는 거에요.
17년 전
1 九州男児
속, 과거에 일본에서는 중국의 호칭을 시나(CHINA)라고 읽고 있었지만, 차별적이다면 일본을 꾸짖는다. 중국인이 시나인이라고 부르게 하고 있었는데다.한국도 제3국인의 유래를 잊어 차별 용어라고 하지만 이것은 조선인이 붙인 호칭이다.어떻게 생각해?
17년 전
3 umiboze
2,3.한국에서는 현재, 한반도를 한반도라고 부르고 있는 거에요.왜 한반도와 솔직하게 부르지 않는 것인지, 그 이유는 모릅니다만.
17년 전
1 九州男児
＞umiboze전, 파랑 ID는 지적하지 않았지만, 귀공은 영리하다.번역기가 일본어를 제대로 번역할 수 있는지 불안하다.
17년 전
1 九州男児
＞바다 도깨비전, 고맙습니다.한반도라고 부르고 있는데, 금시초문과는 신경이 쓰인다.한국에서는 아직도 독재 정권이 계속 되고 있을까와 같이 착각해 버린다.
17년 전
0 Member_66202
1. 통일의 가능성이 현재로서는 희박하기 때문에 논의조차 되지 않는 일입니다만, 만약 하게 되면 그때 알아서 하겠죠. 현재로서는 전혀 예상할 수 없습니다. 2. 현재는 북한/ 한국이라는 정식 명칭이 있으니까 그렇게 부르는 편이 낫다고
17년 전
0 Member_66202
생각합니다. 독일이라는 명칭이 있는데 굳이 게르만인, 일본이라는 명칭이 있는데 굳이 야마토인 등으로 부를 필요는 없지 않습니까? 북한/ 한국은 정치, 사회, 생활, 문화적으로 완전히 다릅니다. 조선이라는 애매한 호칭으로 애매하게
17년 전
0 Member_66202
뒤섞어 가리키면 오히려 그쪽에서 오류를 범할 가능성이 크다고 생각됩니다. 게다가 "조선인"은 한국인을 비하하는 사람들이 그런 의미나 의도로 자주 사용하니까, 좋게 들리지는 않네요. 아직까지 자기네 식민지로 취급한다는 의도로
17년 전
0 Member_66202
사용하는 경우도 있으니까. 3. 아마도 북한에서의 소식이겠죠. 그리고 북한과 남한의 정치는 완전히 별개의 것이므로 서로 이곳을 어떻게 칭하는지 모르는 것도 무리는 아닙니다. 현재 남한에서의 공식 명칭은 韓半島입니다.
17년 전
0 Member_66202
4. 솔직히 개인적으로는 세계인의 입장에서는 어색하다고 느낄 수도 있다고 생각합니다. 차라리 "한국해" vs "일본해" 명칭으로 싸웠거나, 좀 더 중립적인 명칭을 내세웠다면 좀 더 설득력이 있었을 것이라고 생각됩니다.
17년 전
0 Member_66202
그리고 이건 어디까지나 저 혼자만의 개인적인 생각이니까, "한국인"은 이렇게 생각한다..라고 일반화 하지 않기를 부탁합니다.
17년 전
1 九州男児
＞planet전, 고맙습니다.당신의 설명으로 살아납니다.현대의 일본인은 조선이라고 하는 말에, 차별이나 식민지로서 묶을 생각은 일반적이지 않다고 졸자는 생각합니다만.반대로 과잉 반응하는 한국인이 많기 때문에 재미있어하는 일본인이 많은 듯 합니다.
17년 전
1 九州男児
＞planet전, 한국내에서는 조선인이라고 하는 호칭에는 거부감은 없습니까?일본에서는 가끔 다이와 민족이라든지의 시대적인 호칭이나 왜인이라고 말해져도 특히 문제는 되지 않는듯 하지만.원래 일본인도 야만스럽기 때문에.
17년 전
0 Member_66354
九州男児 알면서도 그런 호칭을 쓴다는 자체가 상대에 대한 배려가 없음이 아닐까..
17년 전
1 九州男児
또한, 일본인의 전국시대의 것나름 전쟁(뿐)만 좋아하는 민족이니까.끝은 온 세상과 싸움해 버린다.단, 여기서 일본 한국의 차이는 숨기려고 하는 것이 수치라고 생각하는 것이라고 생각한다.미국은 겁장이이기 때문에 전쟁하는, 일본은 분수 모르기 때문에 전쟁하는
17년 전
1 九州男児
>ganesha2전, 배려와는 어렵기 때문에 물었다.대만이 그렇다고 생각한다.귀하는 대만의 호칭을 어떻게 느낄까?한국인이 보고 국제 논의의 복잡함을 이해할 수 있다고 생각하지만?특히 귀하는
17년 전
0 Member_66202
일단 한국인은 한국 사람이니까 한국인이 올바른 명칭입니다. "별명"이라는 것이 있죠. 듣는 사람이 불쾌하다고 느끼는데, 말하는 사람이 자신은 불쾌하게 할 의도가 없다고 계속해서 말하는 것이 유치한 괴롭힘이 아니면 무엇입니까?
17년 전
0 Member_66202
상대가 듣고 싶지 않아 하는 별명을 일부러 불러놓고, "과잉 반응"을 즐기다니, 만약 그것이 사실이라면, 이런 표현은 좋아하지 않지만, 민도가 낮네요. (여기서 民은 물론 그런 식의 행동을 하는 사람에 한합니다.)
17년 전
3 / 120페이지
