본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 어째서 두 종류의 문자를 함께 사용해?

5,805
156347 KO Lv 1

인류의 문자 발달은

상형문자에서 음성문자로 발전했다.

옛날 토인들은 처음엔 벽에 동물들의 그림을 그리면서

상형문자 개념을 만들어냈다.

하지만 토인들이 문명을 일으키면서 상형문자가 불편하다는 것을 알고

음성문자를 사용하게 되었다.

특이하게도 중국인들은 상형문자만을 계속 고집했고

유일하게도 일본인들은 상형문자와 음성문자를 동시에 사용하게 되었다.

일본에서는

지구상의 모든 문자중에 가장 배우기 힘들다는 상형문자인 한자와

지구상의 모든 음성문자중에 가장 음절 표현력이 부족한 카나문자를

동시에 사용하기 때문에  

일본의 지식층도  자국의 문자를 올바르게 읽지 못하는 문제가 생겼다.

2 종류의, 그것도 최악의 비효율적인 문자들을 동시에 사용하는한

일본인들은 영원히 반문맹, 기능성문맹의 상태를 벗어날 수 없을 것이다.

두 종류의 바보같은 문자들을 동시에 사용하는 한

일본인들은 제대로 읽지도 쓰지도 못하면서도

뜻을 곧바로 알 수 있다라고 자랑하고

2종류의 문자를 사용하기 때문에 자신들은 3차원적인 사고를 한다라고

자랑하기도 하며 

우뇌와 좌뇌를 동시에 사용해 두뇌를 발달시킬 수 있다라는

타국인들의 시각에서 보면 공허하고 웃기는 자랑을

타국인들에게 앞으로도 영원히 할 수밖에 없을 것이다.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

.

번역문보기

日本はどうして二つの種類の文字を一緒に使う?

人類の文字発達は

象形文字で音声文字で発展した.

昔の土人たちは初めには壁に動物たちの絵を描きながら

象形文字概念を作り出した.

しかし土人たちが文明を起こしながら象形文字が不便だということが分かって

音声文字を使うようになった.

珍しくも中国人たちは 象形文字のみをずっと固執したし

唯一にも日本人たちは象形文字と音声文字を同時に使うようになった.

日本では

地球上のすべての文字中に一番学びにくいという象形文字である漢字と

地球上のすべての音声文字中に一番音節表現力が不足なカナムンザを

同時に使うから  

日本の 知識層も  自国の文字を正しく読むことができない問題が起こった.

2 種類の, それも最悪の非效率的な 文字たちを同時に サヨングハヌンした

日本人たちは永遠に反文盲, 機能性文盲の状態を脱することができないだろう.

二つの種類のあほらしい文字たちを同時に使うたいてい

日本人たちは まともに読むのも使うこともできないながらも

意味を直ちに分かることができると自慢と

2種類の文字を使うから自分たちは 3次元的な思考をすると

誇ったりして 

右脳と左脳を同時に使って頭脳を発達させることができるという

他国人たちの視覚で見れば空虚で笑わせる自慢を

他国人たちに 今後とも永遠にするしかないだろう.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )
  • Lv 1

    실수가 있습니다. 게다가, 어째서 고민해 판인가 불명.

    16년 전

  • 뭐, 하이브리드야.일본인것 같을 것이다?결국 조선 토인에게는 이해할 수 없어 w

    16년 전

  • Lv 1

    왜일까라고 하면 형편으로 그렇게 되었다.누군가가 주체적으로 그렇게 결정한 것이 아니고, 웬지 모르게 중국의 한자를 수입해 사용하고 있는 동안에 그렇게 되어 버렸다.

    16년 전

  • Lv 1

    zyco 12-23 23:57:04 하이브리드? 제대로 된 하나가 없어서 잡스러운 두 종류의 문자를 사용한다는 뜻인가?... kkkkkkkkkkk

    16년 전

  • Lv 1

    zyco 12-25 10:24:21 ハイブリッド (하이부릿도) 아직 개량을 많이 해야할 것같다.

    16년 전

  • Lv 1

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    16년 전

  • 좋은 것은 도입해 더욱 개량해 발전시킨다.이것이 일본이 자랑으로 여기는 곳(중)이야.단지, pakuri 하고, 열화 카피하는 조선과는 다릅니다.w

    16년 전

고민상담

총 2,395개

77 / 120페이지

  1. Lv 4
    4 3,097
    156360 KO
  2. Lv 20
    13 5,426
    156362 KO
  3. Lv 0
    5 2,954
    156361 JA
  4. Lv 0
    2 3,353
    156359 KO
  5. Lv 0
    25 3,394
    156358 JA
  6. Lv 0
    1 2,713
    156357 KO
  7. Lv 0
    10 3,776
    156356 JA
  8. Lv 90
    3,156
    156352 KO
  9. Lv 1
    3 2,649
    156355 KO
  10. Lv 0
    2,762
    156354 KO
  11. Lv 0
    9 3,193
    156353 KO
  12. Lv 3
    5,037
    156351 KO
  13. Lv 0
    10 3,826
    156350 KO
  14. Lv 0
    1 5,055
    156345 JA
  15. Lv 0
    7 3,424
    156344 JA
  16. Lv 1
    3,089
    156349 KO
  17. Lv 4
    4 5,184
    156348 KO
  18. Lv 1
    7 5,805
    156347 KO
  19. Lv 2
    2,708
    156346 KO
  20. Lv 1
    3,216
    156343 KO