가게 안에서 담배를 펴
그리고 에어컨을 틀고 환풍기 까찌 틀어서
전기세 나간다고
아버지에게 혼났다
이제 내 나이 28
돈을 벌고 직장에 다닐 나인데
아버지에게 그런 소리를 들으니
내 자신이 한심하고
짜증날 뿐이다
정말 이 나이 되도록
아버지에게 그러한 소리를 들어야 겠냐
한심하다
번역문보기
いっぱい気が引けている
店の中でタバコを吸って
そしてエアコンを入れて換気機カチ振って
電気代出ると
お父さんに酷い目に会った
もう私の年 28
お金を儲けて職場に通う私なのに
お父さんにそんな音を聞いたら
自分自身が情けなくて
かんしゃくが起こるだけだ
本当にこの年になるように
お父さんにそういう音を聞くとゲッニャ
なさけない
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 7 )-
0
일본인들은 일을 합니까? 저는 주말에 아르바이트를 합니다만 제 또래(아이)들은 번듯한 직장을 다니고 있습니다 저 혼자 은둔형 외톨이가 된 기분입니다
16년 전
-
0
담배 그만두어！그리고 주말만이 아니고 풀 타임에 일하면？일할 수 없는 이유 있으면 미안해요.
16년 전
-
0
담배 그만두어！그리고 주말만이 아니고 풀 타임에 일하면？일할 수 없는 이유 있으면 미안해요.
16년 전
-
0
담배 그만두어！그리고 주말만이 아니고 풀 타임에 일하면？일할 수 없는 이유 있으면 미안해요.
16년 전
-
0
Blackgirl 06-20 09, 응 되도록 담배는 끊어야 겠지만 그게 말처럼 쉽지 않네요(_ _) 그리고 쉽게 일자리가 구해지지가 않습니다T^T
16년 전
-
0
아무튼 충고는 감사합니다(_ _)
16년 전
-
2
아버지의 손에 담배를 꽉 눌러라. 그 기술을 일본에서는, 근성 구이라고 한다.
16년 전