본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에서 동인활동을 하고 싶다

조회수 : 6,660
156696 KO 255

일본의 동인circle이야기가 나올 때마다 드는 생각이지만 항상 일본으로 가고 싶다는 충동이 든다.

그게 동인의 경우는 나이제한이 없고 누구나 실력만 갖추고 있다면net공간에서 자신의 끼를 마음껏 방출할 수 있다는 장점이 있다.대한민국에도 동인축제나net활동이 있기는 하지만 그 활동범위가 아직까지는 일본에 비해 제한적이라는 말이 압도적이다.일본을 찾아야 될만큼 중요한 것이 있다면Yes다.왜 내가 일본에 가야 하는지 잘 생각해보았는데 언제까지 대한민국web에서 일본말을 지껄일 수는 없고ANIME를 시청할 때마다 자꾸 가고 싶다고 외치는데 이제는 일본을 나의 제2의 고향이라고 생각하는 이상 내가 오래전부터 동경해왔던 일본생활을 하기 위해서라도 나는 일본행을 결심할 수 밖에 없다고 생각했다.그런데 왜 그렇게 하지 못하냐고?그거는 너희들이 잘 생각해봐

번역문보기

日本で同人活動をしたい

日本の同人circle話が出る度に入る考えだがいつも日本に行きたいという衝動が入る.

それが同人の場合は年制限がなくて誰も実力だけ取り揃えていたらnet空間で自分の食を思いきり放出することができるという長所がある.大韓民国にも同人祭りやnet活動があることはあるがその活動範囲がまだまだは日本に比べて制限的という言葉が圧倒的だ.日本を尋ねなければならないほど重要なのがあったらYesだ.どうして私が日本へ行かなければならないかよく考えて見たがいつまで大韓民国webで日本語をしゃべる事は なくてANIMEを視聴する度にしきりに行きたいと叫ぶのに これからは日本を私の第2の故郷だと思う以上私がずいぶん前から憧れて来た日本生活をするためでも私は日本行を決心するしかないと思った.ところでどうしてそんなことができないかと?それは君たちがよく考えて見て

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 41 )
  • 우선, 일본인과 동레벨에 일본어를 할 수 없으면 상대 되지 않는다.

    16년 전

  • 그리고, 마음대로 제2의 고향이라고 생각하기 전에, 위법 COPY 된 애니메이션은 일절 보지 않는 것이다. 위법 COPY 된 것을 본다고 하는 것은 애니메이션을 파괴하려고 하는 행위이니까.

    16년 전

  • 우선, woon를 좋아한다고 하는 애니메이션 제품이 정규품인지 어떤지는 중요하다. 불법으로 COPY 된 것을 보고 있다면 두 번 다시 일본이 제2의 고향등이라고 말하지 않는 것이다.

    16년 전

  • 막 욕할려고 생각했는데 동인활동을 범죄행위가 아니라고 말하는 너의 태도를 봐서 내가 오늘은 꾹 참는다.

    16년 전

  • 덧붙여서, 사정이 좋지 않아지면 상대를 극우 인정하는 woon는 쓰레기 쓰레기다. 만약 의미도 알지 못하고 말을 사용하고 있다면 바로 지금 ID 마다 사라져 없어져라.

    16년 전

  • 그래 미안하다.내가 다시는 불법복제,D/L하지 않기 위해서라도 꼭 일본으로 가서 정품을 구매하겠다.GAMES만큼은 정품을 구입할 수 있기 때문에 노력은 하고 있다.

    16년 전

  • td05hra 10-18 01:06:52 뭐 그정도 하면 됐다.너도 불리할 때는 남의 헛점을 물고 늘어지는 버릇은 아직까지도 여전하구나.너도 어쩔 수 없는 사람이니 약점은 있겠지

    16년 전

  • 불리한 때에 타인의 틈에 물고 늘어진다?나는 근거가 없는 비방 중상같은 것을 한 기억은 없지만. 원래 돌연 「극우파」라고 하는 말이 나오는 것은 이상.언어 장애를 의심해 버린다.

    16년 전

  • 일본에서 정규품을 구입해 주는 것은 고맙지만, 일본어를 이해할 수 없다든가 되어 어렵다고 생각할거야.

    16년 전

  • 이제 다른 사람들의 이야기도 듣고 싶다.일본어를 이해할 수 없어도 나중에 배우고 나서 다시 볼 수도 있는 일이고 극우파라고 몰아세운 것은

    16년 전

  • 우호를 방해하는 세력들이 여전하고 역사 깊숙히 조선인의 恨이 아직 풀리지 못한 탓도 있지만 이 곳 번역bbs의 특성상 누구 하나 말썽을 일으키면 걷잡을 수가 없다.

    16년 전

  • 쉽게 말해서 조선에서는 법 위에 인민재판이 있어서 누구 하나 말썽을 일으키면 아주 매장을 시켜버린다.그 조선인들의 눈에 봤을 때 일본 역시 살아남을 수가 없었겠지.

    16년 전

  • 나는 누구 하나 잘못을 뒤집어 씌우면 그저 욕하는 재미에 푹 빠져사는 이 나라 국민성에 슬슬 싫증을 느끼고 있던Timing이었다.더불어 사는 사회는 개뿔

    16년 전

  • 원래 자네들 조선인은 이론적은 아니다.왜냐하면, 눈앞의 문제 해결을 위해서 관계없는 요소를 관련되고, 조금이라도 자신을 우위에 세우려는 노력하기 때문에.

    16년 전

  • 적어도 일본인과 진심으로 커뮤니케이션 하고 싶다면, 중국인의 문화에도 통하는 「딱지」나 「쓸데 없는 프라이드」는 버리는 것이 좋다.

    16년 전

  • 일본어 능력 시험의 문제예  http://www.jlpt.jp/samples/forlearners.html 나는(당연하지만) 전문정답 했어.

    16년 전

  • 위화감이 없는 일본어를 말할 수 없으면 일본에서 동인지 활동을 하는 것은 어렵다고 생각한다.아마추어의 모임에서도, 파는 측과 사는 측에서, 돈의 수수가 있으므로, 손님도 엄격하다.

    16년 전

  • 어느 정도 한국어를 할 수 있는 일본인을 아군에게 붙이고, 한국어로 그린 작품을 번역받는다고 하는 수단도 있지만, 어떨까.

    16년 전

  • woonchan 너가 동인지 활동을 하고 싶다고 하는 기분과 한국인의 불법 DL의 이야기는 다른 이야기.한국인의 만화를 좋아하는 사람이라고 말하는 것만으로, 배싱을 받으면 슬프다^^;

    16년 전

  • 별로 배싱 하고 있는 것이 아니어.그는 강하게 해에 코멘트하지 않는다고 망상이 진행되어 대단한 일이 된다.논거에 ID 사용되거나 하고.

    16년 전

  • 0

    td05hra는 대화를 할만한 기본적인 소양이 부족하군요.woonchan님은 진지한 대도로 대화를 하고자 하는데, 상대의 기본적인 매너가 부족하니까 대화가 안되는 모습이군요.

    16년 전

  • 0

    woonchan님은 이런 사람들까지 일일히 대꾸해주지 마시고, 좋은 사람과 대화하세요^^

    16년 전

  • 우선, blueruinil에는 서로 이야기하는 것에 적합한 소양이 빠져 있다.매너 부족을 지적하고 있지만, 구체적인 근거가 전혀 없다.따라서, 너는 상대를 하는 것에 적합하지 않다고 판단한다.

    16년 전

  • blueruinil 와 같이 돌연 나타나 소양이 부족하다라고 일방적으로 선언하는 것이 한국풍의 매너인 것일까.blueruinil 의 발언에는 정말로 가치가 없다.

    16년 전

  • woon > 덧붙여서, 도쿄 주변의 역에는 한국어 병기의 안내판도 많지만, 동인 활동에는 외국어에 대응한 것은 대부분 없다고 생각하므로 노력해 줘.

    16년 전

  • td05hra 혹시 너는 극우파?그리고 너 몇살?그런데 왜 자꾸 나한테 반말 찍찍 해?

    16년 전

  • 극우파란 무슨 일인가? 왜 우파야? 구체적인 근거를 말하세요. 동인과는 위법 COPY를 하는 활동은 아닌 것을 이해해, 일본어 능력 시험 N2합격 정도 공부해 주세요.

    16년 전

  • (朝)blueruinil -가끔씩(日)td05hra는 소양이나 인격을 넘어서서 사람을 갖고 노는 취미같은 것이 있어서 같이 휘말리면 안되는데 제가 성격이M이라서 자꾸 이용만 당하네요.

    16년 전

  • 그냥 무시하세요.어차피 저 이외에는 같이 대화해줄 사람도 없고 마땅히 갖고 놀 장난감도 없고 제가 좀 많이 너그러운 편이니까 저한테만 그런 것이니까 용서해주자구요.

    16년 전

  • (日)banana - 보통 그 언어는 종주국의 언어를 따르도록 되어있습니다.세계가English를 쓰는데 혼자서만 굳이hangul을 고집하는 누구네Chousenjing과는 다르다 이거죠.

    16년 전

  • 나는 거짓말이나 농담은 쓰여 있지 않다.우선, 애니메이션 팬을 공언하는 woon의 눈앞에 있는 작품은 정규품인가? 정규품이 아니면 애니메이션을 좋아하다니 거짓말이다. 위법 COPY 하는 놈은 죽어라.

    16년 전

  • 그리고, woon는 강한척 하고 있는 것 같지만, 우선 현실을 보는 것으로부터 기억하세요.일하게 되어 다소는 재검토하고 있었지만, 망상버릇은 심한 채의 같다.

    16년 전

  • banana씨도 쓰고 있지만, 일본에서 동인 활동을 한다면, 일본어를 할 수 없으면 사실상 불가능하다.현실을 받아 들이세요. JLPT에 합격하는 레벨이 아니면 아무도 상대 하지 않아.

    16년 전

  • 일본에서 동인활동 운운하기 이전에 먼저 언어실력을 쌓고 그림 그리는 실력부터 키워라.

    16년 전

  • 국내에도 동인서클이나 동인 문화가 나름 정착되어 있고, 게임업계를 중심으로 한 프로/아마츄어 아티스트들이 활발한 활동을 벌이고 있다.

    16년 전

  • 0

    Chousenjing ← 문제발언... 헐... 한국인이 자국을 조선인이래ㅋ 그런데 woonchan은 JLPT 몇급? ^^ 설마 외국에 가서도 한국어를 사용할 생각인가...^_^

    16년 전

  • 3

    우선은, 네가 배워, 마음에 심어진 보기 흉한 반일이라고 하는 감정을 정화하고 나서입니다.

    16년 전

  • 0

    너가 JLPT 1급 합격에 970점을 넘어서면 woonchan님과 경어를 사용해준다^^ 내 친구중에 오사카에서 일본 녀석들과 동인지 만드는 이상한 녀석이 있는데 너는 무리같은데^^

    16년 전

  • 0

    일본에서 사용하는 한자는 간체라서 넌 모를거고 음... 드라마나 영화 Anime 쇼 자막은 만들 줄 알아야되고 일본어 모르면 모든게 무리니까 현실을 잘 봐라.

    16년 전

  • 0

    아... 그 전에 인간 관계라는 것에 대해서 좀 생각해두는게 어때?

    16년 전

  • 0

    여보세요~ woonchan씨 있습니까?~

    16년 전

고민상담

총 2,395개

60 / 120페이지

  1. 156702 KO 40
  2. 156700 JA 0
  3. 조회수 : 3,873
    156701 KO 0
  4. 156697 KO 180
  5. 156699 KO 60
  6. 조회수 : 3,999
    156698 KO 255
  7. 조회수 : 6,661
    156696 KO 255
  8. 156695 JA 255
  9. 조회수 : 5,897
    156694 KO 60
  10. 조회수 : 6,501
    156693 KO 0
  11. 156692 KO 150
  12. 156691 KO 255
  13. 156689 KO 255
  14. 156690 JA 0
  15. 조회수 : 3,864
    156687 KO 255
  16. 156688 KO 255
  17. 156682 KO 255
  18. 156686 KO 255
  19. 조회수 : 3,667
    156685 KO 60
  20. 156684 KO 0