본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 해석하면 좋겠지?

조회수 : 1,983
2001891 JA 255

내가 출장동안에 회식이 있어, 더욱 2차회에 가라오케까지 있었지만, 그러한 사진을 여성의 동료로부터 라인으로 보내져 왔다.게다가 신경이 쓰이는 다른 동료 여성까지 비치고 있다(예의 마리코씨다)!틱이라고 마음 속에서 외쳤다.


동료 여성으로부터 온 그 라인의 채팅을 방금전 재차 다시 읽었다.그랬더니, 그녀가 배웅하고 온, 마리코씨가 다른 남자와 가라오케 노래하는 사진의 뒤에에, 「글자등비쳐?(질투 느끼고 있어?)」라고 써 있다가 아닌가!


창피하여 얼굴이 화끈거릴 것 같게 되었다.나의 마리코씨열은 완전하게 재료로 되고 있어?그렇지 않으면, 내가 대단한 가라오케 좋아하는 일을 가리켜 말할 뿐?


뭐, 재료에 할 수 있을 때가 화군요.농담이 되지 않는, 접해 안 된다 직장의 공연한 비밀 취급보다는 좋다.

원문보기

どう解釈すれば良いのだろう?

私が出張の間に飲み会があり、更に二次会にカラオケまであったのだが、それらの写真を女性の同僚からラインで送られてきた。しかも気になる別の同僚女性まで写っている(例のマリコさんだ)!チッと心の中でさけんだ。


同僚女性から来たそのラインのチャットを先ほど改めて読み返した。そしたら、彼女が送ってきた、マリコさんが他の男とカラオケ歌う写真の後にに、「じぇらってる?(ジェラシー感じてる?)」と書いてあるではないか!


顔から火が出そうになった。私のマリコさん熱は完全にネタにされている?それとも、私が大のカラオケ好きの事を指して言っているだけ?


まあ、ネタに出来るうちが華ですね。冗談にならない、触れてはいけない職場の公然の秘密扱いよりは良い。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 22 )
  • 이미 이미 들키고 있다면, 재료로 해 받는 것이 오히려 좋을지도 w 이렇게 말할까 Dartagnan씨의 경우, 들키지 않는 것이 이상할까라고도 생각하고 있었습니다(절대얼굴에 나와 버리고 있다고 생각하기 때문에 w).

    8년 전

  • 6

    여정 기쁜듯이 하고 있었겠지요.최근2개월간, 점심때도 회식때도 언제나 근처인가 서로 마주 보게 해 회화에서는 반드시 내가 그녀에게 화제 털거나 예의 저것의 이야기군요, 같이 두 명에서만 모르는 말투 하거나 그리고 눈을 보고 웃거나.뭐, 그런 것이겠지요.좋아요, 바라는 곳(중)입니다.

    8년 전

  • 4

    재료로 되고 있는 일로 자신만큼이 눈치채지 않다.그러한 비극적인 것이 아니어 좋았다는 아닙니까. 달씨가 싫어 하고 있는 모견들씨는 그늘에서 치 깨지고 있다고 생각해요.아 되면 비(희?) 극으로.

    8년 전

  • 6

    본문을 보여드릴 수는 없습니다만, 그 전에 가라오케 좋다와 내가 쓰고 있고, 질투하고 있는 상대가 가라오케인가 마리코씨와의 파티인가가 별로 모르는 문맥이랍니다.그렇지만 분명하게, 나를 조롱하고 있을까?알고 있는라고 하는 것이면, 이제(벌써) 그것은 그것으로 좋습니다.

    8년 전

  • 5

    정복교수담 "글자등비쳐?" 이런 생략으로 걸치는 것은, 동료의 그녀가, 다 알고 있어라고 하는 싸인입니다.(로_로) □

    8년 전

  • 6

    아니, 아마 가라오케의 일입니다!(흔들림소리) 어느 쪽과도 잡히는 문맥입니다만, 마리코씨가 즐거운 듯이 와인 글래스도 개시추에이션으로의 말이니까요네. 질투 느낀 것은 사실, 이제(벌써) 나에게는, 나만의 마리코씨!

    8년 전

  • 2

    순조롭게 연애늪에는 기다리고 있는 것 같네요^^ 해석으로 괴로워하는 것도 연애의 묘미 (참다운 즐거움)♪

    8년 전

  • 6

    가을의 달씨, 마리코씨가 나와의 관계를 부담으로 생각하기 시작해 끝내지 않는가 걱정입니다.(이)라든가 말하면서, 수요일밤에 몇사람으로 식사회 설정해 있고, 거기에 최상의 컨디션으로 임하는 것이 즐거움입니다.그녀를 앞에 두고 즐겁게 먹어 마시고, 그 큰 눈동자에 응시할 수 있고, 달래 줍니다.

    8년 전

  • Dartagnan씨와 마리코씨의 일이 재료로 되고 있으면 파악할 각오는 많이 필요합니다만, 여기는, Dartagnan씨는, 포지티브 견해로, 마리코씨를 포함한 그룹의 회식이, Dartagnan씨의 화제가 하나도 나오지 않고 (마리코씨를 포함하고, 모두, 일시적으로, Dartagnan씨의 일은, 완전히 잊고 기분에도 걸치지 않고 ), 와글와글 즐겨 끝나는 것보다는, 이지라고 있다고 해도, 여기까지 Dartagnan씨의 화제가 나와 Dartagnan씨에게 사진과 전언까지 보내져 오는 것이 마시라고 파악해 둡시다 w 이제(벌써) 이미, 모두에게 알려져 버려 있다면, Dartagnan씨는, 발상의 전환으로, 모두에게 이지라고 하는 것도 포함하고, (너무 했다가 안됩니다만, 오히려, 낙천적으로, 우박 우박과 즐기는 정도의 기분으로), 마리코씨와의 관계를 즐깁시다.앞으로도 마리코씨시리즈의 전개가 기다려집니다(블랙 jlemon) w

    8년 전

  • 6

    jlemon씨, 이번은 거래처에 동행하는 형태의 출장이므로 다른 사람에게도 사진 보이고, 이런 건 보내 와요!(이)라든가 말하면서 나도 재료로 하고 있었습니다.사랑받고 있군요, 그런 식으로 말해졌습니다만, 사랑했으면 좋은 동료는 한 명만입니다.

    8년 전

  • 2

    Dartagnan:「마리코씨가 나와의 관계를 부담으로 생각하기 시작해 끝내지 않는가」이 일문을 읽었을 때, 마리코씨에게 매달리는 요괴, 웃음 소리의 무서운 타로의 동료·아이 울음할아범의 모습이 떠올랐어요. 나는, 자신이 아이 울음노파가 되어 있으면 눈치챘을 때는, 「사람과 과거는 바꿀 수 없다.자신과 미래는 바꿀 수 있다」이 주문을 주창하고, 상대에게 매달리지 않게 노력하고 있습니다. 몇이 되어도, 아이 시대에 마음에 그린 훌륭한 어른으로는 될 수 없지만, 작은 일로부터 부지런히입니다^^V

    8년 전

  • 6

    마음껏 매달리고 있어요.이제(벌써) 구제할 수 없는 응석꾸러기이므로.출장중도 무슨 왕복이나 메일 하고, 기뻐하고 있었고.이, 빨리 까불며 떠드는 성격은 몇이 되어도 바꿀 수 없네요. 그녀에게 응석부리고 있는 것은 제 쪽.연령은 꽤 다른데.그녀가 나를 받아 들여 준다면, 그런데도 안됩니까?받아 들이고 있는지 어떤지는, 아직 모르지만.

    8년 전

  • 2

    그런 응, 모르는이 . 자신이 내는 대답을 믿을 수 없다면, 확신할 수 있을 때까지, Dartagnan씨의 일을 잘 알고 있는 가족이나 친구, 직장의 동료나 마리코씨etc.에, 더 응석부려 상담해 보면 좋겠다고 생각합니다만^^

    8년 전

  • 6

    (●′초`) 마음껏 마리코씨에게 응석부렸기 때문에, 이제(벌써) 해결입니다.

    8년 전

  • 2

    연애 상담은, 커다란 바보 바보 주위 잡담이라고 생각합니다. 대부분의 상담은, 「응, 나의 이야기를 들어!(들)물어!」 「자신의 대답은 있다의이지만, 등을 눌러~」 요약되기 때문에. 그 중에서도, 「그 사람은, 어떻게 생각하고 있을까?」시리즈는 헛됨중의 헛됨! 「 나에게 타인의 본심은 몰라요!나에게 (듣)묻는 것보다, 냉큼 본인에게 (들)물으면 좋잖아!」(으)로, 끝으로 하고 싶다♪ 커다란 바보 바보 주위 헛됨이 없으면 시시하기 때문에, 때와 경우와 상대에 의해서, 연애 상담에도 진지하게 임하고 있습니다^^

    8년 전

  • 가을의 달씨, 재미있는 w   우연의 일치입니다만, (이하의 일은, 어디까지나, 대략의 일반적인 경향이며, 그것이, 모든 경우·시추에이션에 들어맞는 것이 전혀 없습니다만), 「응, 나의 이야기를 들어!(들)물어!」=여성이 그이나 남편과 회화를 할 때의 본심 w, 「자신의 대답은 있다의이지만, 등을 눌러~」=여성이 그이나 남편과 쇼핑하러 갔을 때에 「 어떤 것이(또는, 어느 쪽이), 좋아?」라고 상담할 때의 본심 w 여성은, 그렇게 말하는 면도 있기 때문에 귀엽습니다만^^

    8년 전

  • 2

    여성은 공감을 추구해 남성은 해결을 요구한다.그렇다고 하는 설을 보았어요. 여성은, 자신의 이야기를 들은 남성이 어드바이스나 해결 방법으로 대답하는 것이 불만.남성은, 결론이 없고 다라 다라와 계속 되는 여성의 이야기에 초조.이것이 원인으로, 제삼차 세계대전이 발발한다든가^^ 차이를 인정해 능숙하게 살릴 수 있으면, 강한 콤비가 될 수 있겠지요.

    8년 전

  • 6

    가을의 달씨, 남성은, 결론이 없고 다라 다라와 계속 되는 여성의 이야기에 초조라고 하지만, 나는 남아 초조해했던 적은 없습니다.아마, 자신도 그렇기 때문이다라고 생각합니다.그렇지만 창의개경험을 (듣)묻고, 문제를 정리하는, 상대에게 정리시키는 기술을 닦으면, 더 좋아지는지라고 생각하거나.결론이 없고 다라 다라와 계속 되는 이야기를 시키는 것도, 꽤 큰 일입니다.

    8년 전

  • 가을의 달씨, 역시, 자신은 남자구나라고 생각하는 것은, 「고민 상담」게시판이라고 하는 게시판의 성질과 함께, 면과 향한 회화는 아닌, 게시판에 있어서의 회답이라고 말하는 한정된 가운데의 회화라고 하는 성질도 큽니다만, 「고민 상담」게시판의 투고의 회답에 대해서는, 투고자가 남녀 관련되지 않고, 무심코 「어드바이스나 해결 방법으로 대답한다」라고 할 방향으로 가 버리는 w 뭐, 이것도 남자의 생각인지도 모릅니다만, 고민하고 있다면, 그 고민을 해결로 이끌고 싶다고 하는 기분이 있어, 그것은 그것으로 좋은 것인지라고 생각해, 「고민 상담」게시판의 투고의 회답에 대해서는, 투고자가 남녀 관련되지 않고, 그 스타일은, 바꿀 생각은 별로 없습니다 w 한편, 실생활의 회화에 대해서는, 여성의, 고민등을, 공감하면서, 차분히 (들)물어 준다고 하는 일은 유의하고 있어 이야기 상대가 여성의 경우, 그러한 일은, 있다 정도 자연스럽게 몸에 대해서, 되어있다고 생각합니다.또, 여성과 쇼핑하러 갔을 때에, 어떤 것을 선택하는지, 이것저것, 함께, 고민해 주는 체w를 하는 것은 싫지는 않습니다(그렇게 말하는 면도 포함하고, 여성은 귀엽다고 생각하므로 w).

    8년 전

  • 2

    jlemon:「고민 상담」게시판의 투고에 대한 jlemon씨의 스탠스를 이해했습니다.jlemon씨의 고민판·간판 메뉴를 맛보고 싶어졌을 때는, 나도 신세를 지고 싶습니다 ^^ 좋은 주말을 보내 주세요.

    8년 전

  • 2

    Dartagnan:카운셀링에 있어서의 커뮤니케이션 기능의 하나에 「경청」이 있어요.「경청」의 상세한 설명은 생략 합니다만, 이 기능은, 직장은 물론 생활의 님 들인 장면에서 사용할 수 있는 기술이라고 생각합니다.실제로 몸에 익히는 것은 대단합니다만. 좋은 주말을^^

    8년 전

  • 6

    경청이라고는 부르고 있지 않았습니다만, 그 사외 강습회를 받은 적도 있습니다.꽤 어려웠습니다 해, 반나절에 몸에 붙는 것은 아니었습니다만, 이것을 몸에 걸치면 일에 도움이 된다고 느꼈습니다.

    8년 전

고민상담

총 2,395개

7 / 120페이지

  1. 조회수 : 3,865
    2645476 JA 214
  2. 2642435 KO 255
  3. 2640286 JA 255
  4. 2639375 JA 255
  5. 2629726 JA 255
  6. 2628027 JA 255
  7. 2619444 JA 255
  8. 2614954 JA 255
  9. 조회수 : 3,954
    2614644 JA 80
  10. 2610548 JA 255
  11. 2609082 JA 255
  12. 2606698 JA 255
  13. 조회수 : 4,411
    2606531 JA 255
  14. 조회수 : 4,271
    2603289 JA 255
  15. 2601261 KO 50
  16. 2597526 JA 33
  17. 2587006 JA 255