본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

고민은 아닙니다만...

조회수 : 1,833
KO 255 relax

개인적인 얘기를 하는 게시판은 이곳이 유일한 것 같아서, 글을 올립니다.

시사/경제의 판에서 공격적이고 냉소적인 기분을 풀어낼 때도 있지만, 저는 기본적으로 일본인, 일본에 대해 우호적이라고 생각합니다.

인생 최초 접했던 외국인이 같은 동네에 사시는 일본인 아줌마였습니다.한국인 남편과 사시며, 발음은 서투르지만 한국어에 능숙한 분이셨습니다. 최초의 만남은 그 아줌마가 우리집의 벨을 누르고 방문 어머니가 누구지? 모르는 사람인데? 하고 문을 여시던 순간이었습니다. 당시 한국 사람들은 아주 순박해서 인상좋은 여자분이면 벨만 눌러도 문을 여는 www. 아줌마는 통일교를 전도하시는 분W 우리가족은 어머니의 지휘에 따라 전원 불교였습니다. 어색한 한국어로 일본인이란 것을 즉시 알 수 있었지만, 어머니께선 "그녀에겐 낯선 외국,  그것도 쉽지 않은 한국에서 외롭고 힘들 것이다."라고 생각하셨습니다.

그 뒤로 아줌마는 우리집에 자주 오셨습니다. 어머니와 온갖 이야기 지금의 가족, 한국 이웃들, 일본의 가족들, 우리 어머니의 위로를 받으며 눈물 흘리신 적도 있습니다. 저에게도 이모처럼 자상하셔서 "클래식 음악을 좋아하는 사람은 마음이 순수하고 따뜻하다던데~" 제가 지금까지도 외국인에게 들어본 최고의 칭찬을 그 분이 해주셨습니다. ^   ^ 아버지께서 교통사고로 병원에 장기간 입원했을 때 우리집에 꽃을 보내셨죠. 어머니는 "역시 일본 사람이구나. 친절하고 자상하다. 너도 그런 점을 배워야 해." 라며 감동하셨죠. 집이 멀리 이사를 하며 연락이 끊어졌지만, 저에게 각인된 일본인의 전형적인 모습은 그 아줌마의 미소와 따뜻한 표정입니다.

이 얼어붙은 시간이 그져 너무 큰 상처를 서로에게 남기지 않길 바랄 뿐입니다. 편안한 밤 되십시오.



번역문보기

悩みではないですが...

個人的な話をする掲示板はこちらが唯一なようで, 文を書きます.

時事/経済の版で攻撃的で冷笑的な気持ちを解く時もあるが, 私は基本的に日本人, 日本に対して友好的だと思います.

人生最初接した外国人が同じ町内に住む日本人おばさんでした.韓国人ご主人と住んで, 発音は下手だが韓国語に上手な方でした. 最初の出会いはそのおばさんが我家のベルを押して訪問お母さんが誰なの? 分からない人なのに? して門を開いた瞬間でした. 当時韓国の人々はとても純朴で印象良い女の方ならベルだけ押しても門を開く www. おばさんは統一校を前途する方W 私たち家族はお母さんの指揮によって田園仏教でした. ぎこちない韓国語で日本人と言うのを直ちに分かったが, お母さんは "彼女には不慣れな外国, それも易しくない韓国でさびしくて大変だろう."と思いました.

その後でおばさんは我家にたびたび来ました. お母さんとあらゆる話今の家族, 韓国隣りたち, 日本の家族たち, うちのお母さんの慰労を受けて涙流したこともあります. 私にも叔母のように優しくて "クラシック音楽が好きな人は心が純粋で暖かいと言うが‾" 私が今までも外国人に聞いて見た最高の褒め言葉をその方がしてくださいました. ^ ^ お父さんが交通事故で病院に長期間入院した時我家に花を送ったんです. お母さんは "やはり日本人だな. 親切で優しい. お前もそんな点を学ばなければならない." と言いながら感動したんです. 家が遠く引っ越しをして連絡が切れたが, 私に刻印された日本人の典型的な姿はそのおばさんのほほ笑みと暖かい表情です.

の凍りついた時間がグジョとても大きい傷をお互いに残さないのを望むだけです. 楽な夜になってください.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )
  • 6 Dartagnan

    relax씨 안녕하세요.가끔 시사판으로 당신이 보이는군요.이국에서 한 명만 일본인으로 사는 것은 큰 일이었을 것이다라고 생각합니다.

    8년 전

  • 5 jlemon

    「시사/경제」판은, 거의 싸움의 투고니까요 w relax씨가, 「시사/경제」판의, 일본인의 한국에 대한 비판적인 투고를, 전혀 신경이 쓰이지 않게 된다, 제일 좋은 방법은, relax씨자신이 행복한 인생을 사는 일이라고 생각합니다. 행복한 인생을 산다고 하는 일은, 지위나, 돈, 명예, 일본·한국·미국·유럽등의 나라(국적)에 관계없이, relax씨자신의, 인생에 대한, 임하는 방법, 유의하고 그리고, relax씨자신의 마음 속의 문제이며, relax씨가, 자신이 주어진 환경과 자신의 재능의 범위내에 있고, 자신이, 최대한으로 다행히 생각되는 인생을 사는 일이라고 생각합니다. 이하 2.내가 관계한, 과거의 투고입니다.조금 참고가 되면이라고 생각합니다. http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_8/view/id/2486712?&sfl=membername&stx=jlemon http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_50/view/id/2473664/page/3

    8년 전

  • 4 relax

    Dartagnan, jlemon > 두분 모두에게 감사드립니다. jlemon씨의 과거 투고도 천천히 읽어보겠습니다~

    8년 전

  • 4 relax

    jlemon > 링크 걸어 주신 투고 잘 읽었습니다. 저와 비슷한 고민을 하시어, 훌륭한 결론을 닿아 강인한 믿음까지 얻으신 훌륭하신 분이라 생각됩니다. 저는 아직 가야 할 길이 멉니다. 가르침 감사합니다~

    8년 전

  • 5 jlemon

    relax씨, 나는, 결함이 많은 안된 인간입니다만, 자기 나름대로, 최대한으로, 편하게 사는 일은, 대체로, 되어있다고 생각합니다.어쨌든, 타인과 자신을 비교하지 않는, 그리고, 타인이 자신의 일을, 어떻게 생각할까를 신경쓰지 않는 것이, 제일이라고 생각합니다.재능이나, 돈이라고 한 것은, 아무래도, 자기 자신으로 어쩔 도리가 없는 부분이 있어요가, 자신이 주어진 환경과 자신의 재능의 범위내에 있고, 자신이, 최대한으로 다행히 생각되는 인생을 사는 일과 자신의 마음 속만은, 스스로, 얼마에서도, 자유롭게 할 수 있는 것입니다.

    8년 전

게시물 목록

  1. JA 205 coolkabashop
  2. JA 44 IMyong
  3. 조회수 : 734
    KO 33 QingSoldier
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 ヤンバン3
  6. JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 ヤンバン3
  8. 조회수 : 699
    JA 255 し〜さま
  9. 조회수 : 806
    JA 255 春原次郎左衛門
  10. 조회수 : 1,008
    KO 255 Member_63448
  11. JA 255 kabacases
  12. JA 255 nnemon2
  13. 조회수 : 1,217
    JA 255 nnemon2
  14. 조회수 : 1,565
    KO 255 Member_63448
  15. 조회수 : 1,646
    JA 255 kabacases
  16. JA 255 春原次郎左衛門