본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이제 대학교 4학년 1학기인데...

조회수 : 2,221
2099460 KO 23
졸업하고 취업한 친구들이 대학생때 휴학하고 유럽여행 한번 갔다오라는데 취업하신 분들 진짜인가요?? 
번역문보기

もう大学 4年生 1学期なのに...

卒業して就職した友達が大学生時休学してヨーロッパ旅行一度ガッダオだというのに就職した方々本当でしょうか?? 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )
  • 0

    병신새끼 ㅋㅋ

    8년 전

  • 만약, 시간과 돈에 여유가 있어, 또, 대학졸업 후의 취직에 지장이 없는 것이라면, 그렇게 해서 보는 것도, 견문을 넓힌다고 하는 의미로 좋다고 생각합니다. 나는, 대학시절, 일본의 대학에 다니는 한편으로, 1년간, 미국의 대학에 유학했습니다만, 미국의 대학에서 잡은 단위를 일본의 대학에 집어 넣는 일로, 도중 , 미국의 대학에 1년 유학해도, 4년간으로, 대학을 졸업하는 것이 가능했어입니다만, (뭐, 나는, 고교시절도, 잘 놀고 있었습니다만 w, 계속), 대학시절도, 노는 일을 중시하고 있던 때문, 여유를 가지고, 대학 4 학년의 9월부터, 대체로 1년간 유학을 해, 또, 일본의 대학의 4 학년에 복학하고, 대학을 졸업한 때문, 결과적으로 5년간에 대학을 졸업하는 일이 되어, 나는, 대학 입시때, 재수생(희망의 대학을 수험하기 위해, 고교 졸업 후, 일정기간(통상은 1년간), 예비학교(대학 수험 준비 학교)에 다니는 등 해 공부하는 일)는 하지 않았습니다만, 최종적으로는 1년 재수생 해 대학에 입학한 사람과 동갑으로 대학을 졸업했습니다.취직에 관해서는, 1년간의 미국의 대학의 유학으로부터, 일본에 귀국해, 일본의 대학의 4 학년에 복학한 후, 대학시절의 친구와 개인 사업을 시작했다(엄밀하게는, 원래, 대학시절의 친구가 이미 시작하고 있던 사업에 참가했다) 것으로, 문제는 없었습니다.대학시절의, 미국의 대학의 1년간의 유학은, 지금도, 좋은 추억으로 해?`트 남아 있어 가서 좋았다고 생각합니다. 다만, 별로, 그 님형태로 견문을 넓히지 않아도, 국제인이 되는 일은, 충분히 가능하다라고 생각합니다.그것은, dy94씨가, 비록, 쭉, 한국 국내에 살고 있었다고 해도, 제대로 한 자기 자신을 가지는 일입니다. 제대로 한 자기 자신을 가지고 있다면, 기본적으로, 온 세상, 어느 나라에 가도 통용된다고 생각합니다.어학력(외국어)을 몸에 익히는 일보다, 그 일이 중요하다라고 생각합니다.어학력(외국어)은, 영어 정도는, 어떻게든 됩니다. 이하, 나의 과거의 투고로부터, 참고의 투고→ http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_8/view/id/2511237/page/12?&sfl=membername&stx=jlemon 나의 외가의 조모(덧붙여서, 도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 있는 우리 집의 부근의 나의 친가는, 원래, 외가의 조부모의 집에서(덧붙여서, 나의 어머니는, 독자입니다), 이미 외가의 조부모와도 죽습니다만(지금은 친가는 부모님이 계승하며 살고 있습니다), 외가의 조부모가, 함께 살고 있었습니다)는, 야마나시(yamanashi) 현(동경권의 서부에 인접하는 현) 출신으로, 대학에서 도쿄로 나왔습니다만, 위의 참고의 투고의 동영상의 여성은, 나의 외가의 조모의, 야마나시(yamanashi) 현의, 사립의, 여자교(학생이 여성만의, 중학·고교))의, 후배의 여성입니다( 나의 외가의 조모의 무렵은, 여학교(제이차 세계대전 이전의 일본에 있어서의, 여자 전용의 중등 교육 기관.거의, 현재의 초등학교와 대학의 사이, 즉, 중학교와 고등학교에 해당된다)였지만...). 야마나시(yamanashi) 현은, 포도·복숭아등의 과일의, 일본에 있어서의 주요한 산지의 하나가 되고 있습니다만, 야마나시(yamanashi) 현의 중앙부의 코후(kofu) 분지를 중심으로서 매우 많은 와인(wine) 양조소(winery)(와인(wine) 회사)이 있어, 일본의 와인(wine)의 주요한 산지의 하나임과 동시에, 아마, 일본 최대의 와인(wine)의 산지가 되고 있습니다. 야마나시(yamanashi) 현에는, 내가, 가볍게 조사한 한계, 80이상의 와인(wine) 양조소(winery)(와인(wine) 회사)이 있어요.와인(wine)은, 야마나시(yamanashi) 현의 사람들에게 있어서, 옛부터, 일상생활에 있고, 친밀한, 술이 되고 있습니다(아마...). 위의 참고의 투고의 동영상의 여성은, 4대 계속 되는(4세대 계속 된다), 야마나시(yamanashi) 현의, (가족 경영의) 와인(wine) 양조소(winery)(와인(wine) 회사)을 경영하는 집의, 장녀로서 태어났습니다.위의 참고의 투고의 동영상의 여성은, 아버지의 경영하는, 와인(wine) 양조소(winery)(와인(wine) 회사)의, 장래의 경영자(5대째의 당주)의 후보로서 아버지의 경영하는, 와인(wine) 양조소(winery)(와인(wine) 회사)의, 와인(wine)의 제조의 책임자로서 활약되고 있는 님입니다.  위의 참고의 투고의 동영상의 여성은, 코우슈우(kousyu)(아래의 보충 설명 참조)를 사용하고, 자랑을 가지고, 양조한(제조한), 야마나시(yamanashi) 현의, 자신의(자신의 가족의), 와인(wine) 양조소(winery)(와인(wine) 회사)의, 와인(wine)(와인(wine) 제품)으로, 유럽에서, 가장 권위의 높은, 와인 콘테스트(wine competition)의 하나인, Decanter World Wine Awards(DWWA)로, 2014년에, 금상, 및, 금상 특별상을 수상했습니다. 코우슈우(kousyu):야마나시(yamanashi) 현에서, 옛부터, 서민의 사이로, 잘 먹을 수 있고 있는(아마), 야마나시(yamanashi) 현, 고유의 포도의 품종.

    8년 전

  • "취업하신 분들"을 향해 질문하신 것으로 보아 해외여행이 취업과 관련있다 라는 생각을 하시는 거 같습니다. 하지만 저는 취업과 전혀 관련없고 "견문을 넓힌다." 라는 의미로 좋다고 말씀드리고 싶네요. 본인이 희망하는 분야에 구체적이고 명확하게 어필할 수 있는 해외 경력을 쌓는 것이 아니라면, 해외여행 수십번 다녀와도 취업과는 관련 없습니다. 그리고, 현지에서 무엇인가 진정으로 배우고 느끼려면 그 현지 사람과의 접촉과 교류에 노력하셔야 합니다. 그져 구경하고 사진찍고 맛난거 먹고.... 그것도 무의미하지는 않겠지만...저는 개인적으로 "엄청난 돈의 낭비"라고 생각합니다.

    8년 전

  • 참고로 저는 20개국 30개 도시 정도를 돌아다닌거 같은데... 사람 사는 모습 다 거기서 거기입니다. 다녀오고 시간이 흐르면 티비에서 본 느낌이랑 현지가서 본 느낌이랑 별 차이도 없습니다. ㅎ 아무것도 모르는 젊은 시절, 호기심을 채우고 자유를 만끽하기 위한 여행도 좋지만 돈벌고 사회적으로 자리잡고 여유가 생겨서 가족과 함께 느긋하게 이국의 정취를 즐기는 것도 좋다고 생각합니다. 저는 더 이상 출장이나 짧은 해외여행은 정말 싫어졌습니다. 제가 지금 희망하는 해외여행은 비엔나에 1년 정도 방을 얻고, 자전거로 유럽 전역을 마누라하고 같이 구경 다니는 겁니다... 그날이 올지는 모르지만... ㅎ

    8년 전

고민상담

총 2,395개

33 / 120페이지

  1. 157242 JA 0
  2. 157241 JA 0
  3. 157240 KO 250
  4. 157239 KO 255
  5. 조회수 : 2,183
    157238 KO 255
  6. 조회수 : 4,218
    157237 KO 255
  7. 157235 JA 0
  8. 157234 JA 0
  9. 조회수 : 2,254
    157233 JA 0
  10. 조회수 : 2,296
    157231 JA 0
  11. 157232 JA 0
  12. 157230 JA 0
  13. 157229 JA 120
  14. 157228 JA 0
  15. 조회수 : 2,364
    157225 KO 255
  16. 조회수 : 2,384
    157224 KO 255
  17. 조회수 : 2,428
    157227 KO 255
  18. 조회수 : 4,420
    157226 KO 255
  19. 조회수 : 2,455
    157223 JA 255