KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
최근, TV나 넷에서 평론가나 게스트의 코멘트를
(듣)묻고 있고, 매우 신경이 쓰이고 있는 것이 있다.
그것은 입헌 민주당의 「입헌」이라고 하는 말의 엑센트.
입헌에는 엑센트가 없고, 굳이 말한다면 「일본 항공」이라고
와 같이 발음한다고 생각했다.(이하, 일본 항공 타입)
이지만 평론가나 해설자중에는, 입헌의 「」의
부분에 엑센트를 두어 발음, 즉 관광지의 「닛코」
와 같이 발음(이하, 닛코 타입)하고 있는 사람이
꽤 있다.
개인적으로는 닛코 타입으로 발음되면, -에 기분
나쁘다고 하는지, 위화감 가득하고, 코멘트 내용이 귀에
들어 오지 않아서 곤란해 하고 있다.
일본 항공 타입과 닛코 타입, 입헌의 발음으로서 올바른 것은
어느 쪽인 인가?
最近、TVやネットで評論家やゲストのコメントを
聞いていて、とても気になっていることがある。
それは立憲民主党の「立憲」という語のアクセント。
立憲にはアクセントがなく、敢えていうなら「日航」と
同様に発音すると思っていた。（以下、日航タイプ）
だが評論家やコメンテーターの中には、立憲の「り」の
部分にアクセントを置いて発音、つまり観光地の「日光」
と同じように発音（以下、日光タイプ）している人が
けっこういるのだ。
個人的には日光タイプで発音されると、みょーに気持ち
悪いというか、違和感たっぷりで、コメント内容が耳に
入ってこなくて困っている。
日航タイプと日光タイプ、立憲の発音として正しいのは
どっちなんやろか？？
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )5 かすもち
원~^^ 정부는 모릅니다만, 닛코 타입은 개인적으로 기분 나쁩니다.어느 쪽이 정답이나 나도 알고 싶습니다 w
8개월 전
3 し〜さま
찌꺼기 떡은 , 안녕하세요. (이)겠지? 역시 닛코 타입은 기분 나쁘지요.이 제일 엑센트는, 닛코라든지 신란이라든지 일현이라든지 우선 종교 관련이 많은 듯 한 기분이.아무튼, 입헌도 공명과 손을 잡은 시점에서 종교 관련이라고도 말할 수 있을까.(웃음)
8개월 전
0 TanidaTatsuo
반일 조선인 죽어라 너는 인간의 쓰레기다! 죽어라! 헤타레! 싸움 약하다 잡어 너 정도의 쓰레기도 드문
6개월 전
0 TanidaTatsuo
반일 조선인 죽어라 너는 인간의 쓰레기다! 죽어라! 헤타레! 싸움 약하다 잡어 너 정도의 쓰레기도 드물다...
6개월 전
0 TanidaTatsuo
반일 조선인 죽어라 너는 인간의 쓰레기다! 죽어라! 헤타레! 싸움 약하다 잡어 너 정도의 쓰레기도 드물다.....
6개월 전
116 / 120페이지
