싼쵸가 살고 있는 동네가
일본인 관광객 사이에서는 꽤 유명한 것 같습니다. .
그쪽 나라 이외에 외국인들이 많이 방문을 하는데요.
오늘 버스를 기다리고 있다가
어느 관광객 부부가 지도를 보면서
레스토랑의 위치를 찾고 있는 것 같아
위치를 영어로 설명하고 손으로 안내했습니다.
자신이 너무 친절하지는 않기 때문에
레스토랑까지 같이 가거나 그러지는 않았습니다만..
5-60살로 보이는 관광객 부부는
싼쵸에게 한사코 일본어로 대화를 하는 것..
일본인이기 때문에 안내를 한 것은 아니고,
보통 외국인들이 지도를 보고 길을 찾을 때,
또는 국내의 외지인들이 길을 물어봐도
내가 아는 장소라면 먼저 길을 안내하곤합니다.
중국, 동남아시아, 유럽, 또는 북미..
외국인 관광객들이 한국을 방문합니다만,
보통 다른나라의 관광객은
특별히 영어가 모국어가 아닐지라도
(어떤 사람들은 기특하게 한국어로 물어보는)
서로 조금은 불편하겠지만 body language 혹은
영어로 소통을 하곤 합니다.
그런데 그쪽 나라의 관광객의 경우
타국에서 살고있는 현지인에게까지
한사코 일본어를 사용합니다.
독도가 한국의 영토라고 싸움을 걸지 않았고,
위안부 문제는 그쪽에서 잘못했다고
열띤 토론을 하고 싶지도 않았으며..
그리고 제발 영어를 공부해보라고
그 부부를 설득 한 것도 아닙니다만
관광객들에게 친절하게 안내하고도
무엇인가 찜찜했던 이유는 왜일까요?
그쪽 나라에서 믿고 있는 정치이념,
기상천외한 일에 관섭하지 않고,
관섭하고 싶지도 않습니다만
다른 나라를 여행하면서도
현지인에게 일본어로 대화를 거는 행동
이것 조금 우스운 일은 아닌지...
특별히 일본인 관광객의 경우
앞으로는 안내할 필요가 없고
먼저 도울 필요가 전혀 없다고 생각하며
길을 가면서 “Arigatou Gozaimasu” 라고
한사코 일본어로 답례를 하던 부부…
참 무례합니다.