본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 전통적 style의 새해 복주머니

1,478
2024942 KO Lv 4

 시사/경제 판에 "pokemon center lucky bag 2018"의 스레에

한국에도 복주머니 있어? 일본의 것을 따라한 것은 있겠지? 라는 조소의 스레를 읽고

문득, 성실하게 한국의 복주머니를 소개하는 것도 좋겠다.라고 생각하게 되었습니다.

 

새해의 복을 기원한다 라는 의미는 동일합니다.

원래는 지갑 용도의 여성용 장신구이지만, 최근에는 새해 선물의 包裝으로 많이 쓰입니다. 

 

 

 가장 전통적인 형태에 가까운 복주머니

 

아래는 최근의 style로 선물 包裝材입니다.

 

 

 

번역문보기

韓国の伝統的 styleの新年福袋

時事/経済版に "pokemon center lucky bag 2018"のスレに

韓国にも福袋ある? 日本の物を真似ったことはある? という物笑いのスレを読んで

ふっと, まじめに韓国の福袋を紹介することも良いだろう.と思うようになりました.

新年の福を祈るという意味は等しいです.

元々は財布用途の女性用装身具だが, 最近には新年贈り物の 包装でたくさん使われます.

一番伝統的な形態に近い福袋

下は最近の styleで贈り物 包装材です.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )
  • Lv 6

    그렇구나, 신년의 선물을 입금시키는 봉투군요.일본의 경우라면 복주머니는 백화점등이 정월에 팔기 시작하는, 상품의 여러가지를 섞어 담은 포장 가 되어 있습니다.

    8년 전

  • Lv 3

    안녕하세요.아래의 사진의 봉투가 귀엽네요.패치워크 보고 싶은

    8년 전

  • Lv 5

    이런 투고가, 한국의 사람으로부터 증가하면 좋은데, (이)라고 생각해 버리는 좋은 투고입니다. 그렇다고 하는 것으로 추천해 버립니다! 그런데 안에는 무엇이 들어가 있는 것입니까?

    8년 전

  • comeita씨 확실히 최근의 style이 더욱 끌리지요~ 패치워크? 무엇인지 잘 모릅니다...^^

    8년 전

  • Ron씨 감사합니다. 안에는 주로 작은 선물이나 현금이 들어갑니다~ 고가의 귀금속 장신구가 들어가기도 하지만 그런것은 받아 본 경험이 없네요.w

    8년 전

  • Lv 4

    한국에서 액세서리나 시계의 선물을 사면, 화상의 봉투를 닮은 옷감의 봉투에 넣어 주는 것이 있어요군요(′·&#969·`)

    8년 전

  • 네~ 매듭을 풀고 복주머니를 펼치는 그 짧은 시간은 매우 행복합니다~ ^_^

    8년 전

문화

총 50,334개

1,241 / 2,517페이지

  1. Lv 0
    8 2,185
    1864241 JA
  2. 18 5,087
    20432 JA
  3. Lv 5
    1 4,828
    20431 JA
  4. Lv 4
    7 1,819
    1864240 JA
  5. Lv 1
    2,688
    9225 KO
  6. Lv 4
    2 2,290
    1864239 JA
  7. Lv 0
    2,268
    1864238 KO
  8. Lv 0
    11 1,751
    1864237 JA
  9. Lv 10
    11 1,900
    1864236 JA
  10. Lv 4
    1,922
    1864232 KO
  11. Lv 0
    2 1,909
    1864231 JA
  12. Lv 4
    8 2,261
    1864235 JA
  13. Lv 0
    2 59,920
    1864234 JA
  14. Lv 3
    2,033
    1864233 JA
  15. Lv 5
    3 2,189
    1864210 JA
  16. Lv 30
    3 2,473
    1864230 JA
  17. Lv 4
    7 1,781
    1864224 JA
  18. Lv 0
    25 1,648
    1864222 JA
  19. Lv 5
    2 5,321
    20428 KO
  20. Lv 4
    5 1,771
    1864229 JA