KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
직장의 본부 건물이 폐쇄되었습니다.
오늘 하루 주변 7개소의 식당과 coffee shop에 확진자의 방문이 확인되어 경고 메세지를 받았습니다. 다행히 저는 최근 주변 식당가를 방문하지 않았네요.
그리고.... 조선 역사상 대단히 강력한 태풍이 오고있습니다. 오늘밤과 내일 오전이 고비...
아무래도 다음주는 3단계 거리두기로 강화될 것 같습니다.
태풍이 사람들의 활동을 묶어두고 극적으로 corona 전염이 감소할까?
모르겠습니다....
저는 내일 재택근무입니다. 업무를 멈출 수는 없고...
오늘은 재택근무를 위한 notebook의 network접속을 test하는 것이 업무의 반이었습니다.
조금 긴장되는군요... 상황이 더 이상 악화되지 않기를 바랄 뿐입니다.
職場の本部建物が閉鎖されました.
今日の一日周辺 7ヶ所の食堂と coffee shopにファックジンザの訪問が確認されて警告メッセージを受けました. 幸いに私は最近周辺レストラン街を訪問しなかったですね.
そして.... 朝鮮歴史上すごく力強い台風が来ています. 今夜と明日午前が峠...
どうしても来週は 3段階距離(通り)斗箕に強化されるようです.
台風が人々の活動を縛りつけて劇的に corona 伝染が減少するか?
分からないです....
私は明日在宅勤務です. 業務を止めることはできなくて...
今日は在宅勤務のための notebookの network接続を testすることが業務の半分でした.
少し緊張されますね... 状況がこれ以上悪くならないように願うだけです.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 6 )Lv 6
최근에는 집의 부근에서 폐점하는 식당이 몇개인가 있어요.고령에 이제 그만둘까하고 생각하는 무렵에 코로나로 팔리지 않게 된 것이 겹친 것 같습니다.
6년 전
Lv 4
다음 주의 상황이 초기대... 의「초기대」의 의미를 모릅니다. 그것과 「3 단계 거리(대로) 두미에 강화된다」도 모릅니다..
6년 전
Lv 8
나는 도시지역에서 없고, 그 주변부가 생활 거점입니다만 도시지역(시의 중심부)에 가면 확실히 한때부터 사람의 밀도가 얇습니다. 고스트 타운과 같은.
6년 전
Lv 3
격조했습니다가, 건강한 님 아이로 기쁩니다＾＾ relax씨에게 게시판으로 인사할 수 있는, 이것은, 나의 오늘의 다행입니다♪
6년 전
Lv 5
조선 역사상 몹시 강력한 태풍이 와있습니다. >안녕하세요＾＾ 만약을 위해, 정전과 단수의 각오를 해 두는 편 분이 좋을지도 모릅니다.욕실에 물을 모으고, 또, 정전이 되었을 때의, 등불(회중 전등등 )을, 준비해 둡시다. 이하, 덤w 이하, 「」 안.작년의 나의 이하의 투고로부터 발췌해 온 것.바로 아래의 「」 안의, 이하 2개의 동영상과 같은 BGM에 관해서는, 바로 아래에서 링크를 붙인 투고를, 참조. 태풍시의 생활 방법외→ http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_8/view/id/2940772/page/22?&sfl=membername&stx=nnemon2 「어제 밤, 외식의 저녁 식사로부터 우리 집에 돌아온 후, 그녀에게, 태풍으로 정전되면, 이하 2개의 동영상과 같은 BGM를 걸치면서, 캔들을 켜고, 우리 집에 비치품 되어 있는 식료와 함께, 와인을 마시면서(뭐, 그녀는, 술이 약하기 때문에, 우리 집에 비치품 되어 있는, 포도 쥬스를 마시면서), 보내는 것은 어떨까제안하면, 그녀는, 웃는 얼굴로 좋은 점 그렇다고 말했지만, 곧바로, 원래 정전되면, 통상의 방법으로, BGM찰 수 있지 않잖아라고 하는 이야기가 되어 w, 내가, 라면, 전에 이하의 투고(이하의 참고의 투고를 참조)로 쓴, 데이트(date)때에, 그녀에게, 소스트레이네그레이네에서 사 준, 리코더(피리)로, BGM, 실제 연주 해라고 한 느낌의 일을 그녀에게 말하면, 그녀는, 대호평하고 있었던 w 이하, 참고의 투고. 근처에서 보내는 휴일＆음식→ http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_24/view/id/2919384/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon 」 덧붙여서, 바로 위의 「」 안의 이야기의, 리코더(피리), 이하의 투고로 실물의 사진을 올리고 있습니다. 근처에서 보내는 휴일 2(가라오케와 음식)→ http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_24/view/id/3003978/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2
6년 전
Lv 4
좋은 레스의 글 모두 감사드립니다. 번역이 제대로 되지 못하고 있는 점 죄송합니다. 과거에는 일본어 번역의 한자 정도는 확인하고 있었는데... 다행히 제가 거주중인 도시는 큰 문제없이 태풍이 지나갔습니다. 더 이상 코로나 환자의 추가 발생 sns도 없고, 2차 감염의 소식도 없군요. 금주가 지나가봐야 안심할 수 있겠지만.... 재택근무자가 1차 유행때보다 많아서이기 때문일까? (1차 유행의 시기애는 5부제 재택근무, 현재는 2부제 재택근무입니다.) 원격 시스템이 너무 느리고 그냥 적당히 쉬고 있습니다. w
6년 전
497 / 2,516페이지
