본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

GTO (Great Teacher Onizuka)

1,097
2679752 KO Lv 1





직장을 그만두어서 지금은 쉬고있습니다.

20년전에 만화로 본적이 있는데, 지난주 Youtube로 에니메이션 그리고 TV 드라마를 보게되었습니다.

드라마는 마츠시마 나나코가 출연하였기때문에 보았는데,

역시 미인이었다고 생각합니다.

GTO라는 드라마는 선생님과 학생의 이야기를 하고 있는데,

저도 한국에서 약 20년간 대학의 강사로 일하여서 그리운 일이 되어 버렸군요. 

다시 초심으로 돌아가서 선생님이 되고 싶은...

인생에 다시 기회가 있다면 어떤 직업을 하고 싶습니까?

번역문보기

GTO (Great Teacher Onizuka)





職場をやめて今は休んでいます.

20年前にマンガで見たことがあるのに, 先週 Youtubeでアニメーションそして TV ドラマを見るようになりました.

ドラマは松島奈々子が出演したから見たが,

やはり美人だったと思います.

GTOというドラマは先生と学生の話をしているのに,

私も韓国で約 20年間大学の講師に働いてなつかしき仕事になってしまいましたよね.

また初審に帰って先生になりたい...

人生にまた機会があったらどんな職業をしたいですか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )
  • Lv 4

    직업으로서도 선생님은 좋지요 나의 고1때 생물 선생님은 토요일 일요일 지나고 월요일 아침이 되면 피 끓는 청춘들을 만난다는 생각에 가슴이 설렌다고 했습니다 내가 교사가 되지 않았더라면 이렇게 매일 피끓는 청춘들과 대화할 수 있었을까 여러분 나는 행복한 사람 입니다 ..라고 했습니다

    5년 전

  • Lv 1

    namgaya> 열정이 있는 선생님이셨네요. 코로나가 시작하고 1년 반 정도 쉬고 있습니다만, 매일 집에서 일본 드라마를 보고 있습니다. namgaya님 하시는 일에 좋은 일만 있기를 기원합니다.

    5년 전

문화

총 50,315개

332 / 2,516페이지

  1. Lv 1
    5 1,154
    2679885 KO
  2. Lv 1
    2 1,097
    2679752 KO
  3. Lv 0
    2 1,083
    2679167 JA
  4. Lv 93
    2 1,166
    2679154 JA
  5. Lv 8
    1 1,259
    2679018 JA
  6. Lv 8
    1 1 1,337
    2679016 JA
  7. Lv 3
    1,070
    2678964 KO
  8. 2 1,093
    2678931 KO
  9. Lv 8
    1,093
    2678538 JA
  10. Lv 2
    1 1,222
    2678325 JA
  11. Lv 3
    1,442
    2678273 KO
  12. Lv 3
    1,042
    2678069 KO
  13. Lv 4
    1,057
    2677770 JA
  14. Lv 5
    3 2,997
    2677056 JA
  15. Lv 5
    5 2,905
    2677055 JA
  16. Lv 5
    7 2,271
    2677041 JA
  17. Lv 5
    2 2,048
    2677040 JA
  18. Lv 4
    9 1,416
    2676680 JA
  19. Lv 4
    4 1,195
    2676613 JA
  20. Lv 4
    8 1 1,659
    2676506 KO