여행이야기 GreenZonePositiveRelationship




IE, Google Chrome로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, FireFox로, 봐 주세요.


작년의 12월의 후반, 그녀와 도쿄도심을 산책해 왔을 때(이하, 이 날이라고 씁니다)의 물건입니다.


이하, 12월의 도쿄도심 산책 전편으로부터의 계속입니다.


12월의 도쿄도심 산책 전편은, 이하입니다.


12월의 도쿄도심 산책 전편(일본어)→

/jp/board/exc_board_8/view/id/2570933?&sfl=membername&stx=jlemon

12월의 도쿄도심 산책 전편(한국어)→

/kr/board/exc_board_8/view/id/2570933?&sfl=membername&stx=jlemon



사진 이하 6매.긴자(ginza)를 방문한( 「12월의 도쿄도심 산책 전편」을 참조) 다음은, 긴자(ginza)에 가까운 시오도메(shiodome)(아래의 보충 설명 참조)로 이동해, 시오도메(shiodome)의, 겨울의 일루미네이션(빛의 장식)을 보았습니다.
시오도메(shiodome):200 m급의 초고층 빌딩이 늘어서는, 도쿄도심부의 비즈니스(business)·상업지구입니다(도쿄도심부에서도 중심적 지역의 동남부에 위치한다).



사진 우측.초고층 빌딩의 아래 쪽을 달리고 있는 탈 것은, 유리카모메(yurikamome)(아래의 보충 설명 참조)입니다.
유리카모메(yurikamome):도쿄도심부의 해안을 달리는, 무인, 자동 운전의 신교통 system.1995년 개업.노선 거리, 약 15km.











사진 이하 4매.시오도메(shiodome)의, 겨울의 일루미네이션(빛의 장식).이번 시즌의(2017년 11월 16일부터 2018년 2월 14일.이미 종료), 시오도메(shiodome)의, 겨울의 일루미네이션(빛의 장식)은, Disney 영화, 「미녀와 야수(Beauty and the Beast)」(2017년)을, 이미지 한 것이 되고 있었습니다.덧붙여서, 「미녀와 야수(Beauty and the Beast)」(2017년의 실사판)은, 그녀는 보았습니다만, 나는, 보고 있지 않습니다.덧붙여서, 꼭 좋은 일입니다만, 나는, 지금은, 게임은, 거의 하지 않고, (쭉, 좋아라고 거부해 왔습니다만 w), 생각보다는 최근, 나름 겨우, 그녀에게 권유받고, 틈틈(Disney Tsum Tsum)를 하기 시작한 정도입니다만(그것도, 그녀와 함께 있을 때에, 가끔 하는 것만으로, 오로지, 그녀의 스마호(smartphone)나 타블렛(iPad)으로 하고 있을 뿐입니다만), 의외로 재미있고, 나는 틈틈(Disney Tsum Tsum)의 캐릭터는, 로맨스 야수라고 하는 캐릭터를 좋아합니다(무엇인가 이름이 좋은 w).
























사진 이하.시오도메(shiodome)에서, 겨울의 일루미네이션(빛의 장식)을 본 다음은, 유리카모메(yurikamome)로, 오다이바(odaiba)(아래의 보충 설명 참조)로 이동했습니다.
오다이바(odaiba)(임해 부도심):도쿄 중심부의 해안에 있는, 1980년대부터 개발이 시작되었다(본격적인, 개발은, 1990년대에 들어오고 나서.특히, 거의 현재의 형태에 갖추어진 것은, 1990년대 중반의 일), 규모의 큰, 맨션(아파트)을 중심으로 한 주택·상업·비즈니스(business)의 복합 지구.덧붙여서, 우리 집으로부터, 오다이바(odaiba)까지는, 전철이라고, 30분 정도(다만, 우리 집에서 역까지의 보행 시간이나 전철의 환승 시간은, 포함하지 않는다)입니다.



사진 이하 3매.DiverCity Tokyo(오다이바(odaiba) area에 있는, 쇼핑 몰(shopping mall)의 하나.덧붙여서, 오다이바(odaiba) area에는, 내가 아는 한, 6개의 쇼핑 몰(shopping mall)가 있어요)로, 조금 쇼핑을 한 후, DiverCity Toky의 식당거리에 있는, 대중적인, couple·가족용의, 스테이크(beef steak)·햄버거(hamburger steak) 레스토랑에서, 이 날의 저녁 식사를, 먹었습니다.적당하게 눈에 띄어 들어간 레스토랑에서, 이 때, 처음으로 이용했습니다.덧붙여서, DiverCity Tokyo 자체, 대중적인, 쇼핑 몰(shopping mall)입니다.

이하, 이 때, DiverCity Tokyo로 그녀에게 산 것에 관한 투고입니다.덧붙여서, 상술한 대로( 「12월의 도쿄도심 산책 전편」을 참조), 이 날은, 긴자(ginza)(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다.도쿄 최대급의 번화가의 하나임과 동시에, 도쿄를 대표하는 고급 번화가)의, GINZA SIX(긴자(ginza)에 있는, 쇼핑 몰(shopping mall))로, 그녀에게, 크리스마스 선물을 샀습니다만(크리스마스 선물은, 제대로 한 것(있다 정도, 고가의 물건)을, 그녀에게 샀습니다), 그것이란, 다른 쇼핑입니다.

최근, 그녀에게 산 스니커즈(sneakers)(일본어)→
/jp/board/exc_board_8/view/id/2524220/page/3?&sfl=membername&stx=jlemon
최근, 그녀에게 산 스니커즈(sneakers)(한국어)→
/kr/board/exc_board_8/view/id/2524220/page/3?&sfl=membername&stx=jlemon



사진 이하 3매.이 때, 적당하게 눈에 띄어 들어간, DiverCity Toky의 식당거리에 있는, 대중적인, couple·가족용의, 스테이크(beef steak)·햄버거(hamburger steak) 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 외, 밥(rice)과 붙여(side dish)의, 사라다(salad)를, 각각 먹었습니다.덧붙여서, 이 때, 나는 음료는, 님 들인, 술(알코올 (alcoholic) 음료)(와인(wine), 몇 종류인가의 칵테일(cocktail), 하이볼(Highball)(위스키(whisky)를 탄산수로 나눈 음료(알코올(alcohol) 도수는, 통상, 맥주보다, 조금 고눈))을 마셨습니다.덧붙여서, 나는, 알코올(alcohol)은, 강합니다 w



사진 이하 2매.내가 먹은, 스테이크(beef steak).체크아이로르(Chuck Eye Roll·어깨등심(어깨 loin)), 스테이크(beef steak).고기가, 조금 딱딱해서, 맛은, 좀 더였습니다.덧붙여서, 그녀는, 이 때, 그녀가 먹은, 햄버거(hamburger steak)는, 그저, 맛있다고 했습니다.














그녀가 먹은, 센다이(sendai) 우(미야기(miyagi) 현(일본의 동북지방에 위치하는 현의 하나.중심 도시는, 센다이(sendai)(일본의 동북지방의 중심 도시) 출산의, 고급 쇠고기)의, 일본식(일본풍), 햄버거(hamburger steak).









덧붙여서, DiverCity Tokyo에는, 「Gundam Front Tokyo」가 들어가 있습니다.「Gundam Front Tokyo」는, 「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」(1979년부터 1980년에 걸치고, TV방영된, 일본의 TV애니메이션 시리즈(TV anime series))에 시작하는, Gundam Series( 「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」및, 거기에 계속 되어 제작된 「건담(Gundam)」를 제목에 교부하는, 애니메이션(anime)을 주로 한 오락 작품군.1979년부터 현재.설명은, wiki로부터 빌려 왔습니다)의, 박물관(museum)입니다.




사진 이하.저녁 식사를 먹은 다음은, DiverCity Toky의 옥외에 설치되어 있는, 실물 크기의, 유니콘 건담(Unicorn Gundam)를 보고 나서 돌아갔습니다.유니콘 건담(Unicorn Gundam)은, Gundam Series에 등장하는, 모빌 슈트(mobile suit.인간형 로봇(robot) 형의 병기)의 하나입니다(2007년에 등장했습니다).DiverCity Toky의 옥외의, 실물 크기의 유니콘 건담(Unicorn Gundam)는, 작년의 9월부터 설치되어 있습니다만, 그 전에는, 이 장소에는, 실물 크기의, 건담(Gundam)(아래의 보충 설명 참조)가 설치되어 있었습니다.
건담(Gundam):「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」는, 1979년부터 1980년에 걸치고, TV방영된, 일본의 TV애니메이션 시리즈(TV anime series)로, 현대까지 계속 되는, Gundam Series( 「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」및, 거기에 계속 되어 제작된 「건담(Gundam)」를 제목에 교부하는, 애니메이션(anime)을, 주로 한 오락 작품군.설명은, wiki로부터 빌려 왔습니다)의, 제일작입니다.일본에서는, 매우, 높은 인기를 얻어, 전형적인 사내 아이보조자 전용, 권선 징악(나쁜놈을 퇴치한다) 히어로(hero) 물의 애니메이션(anime)이란, 구별을 분명히 하는, 당시로서는, 이색의 애니메이션(anime)이었지만, 그러므로?, 아이 이외의(높은 연령층의) 지지자도, 많았던 애니메이션(anime)입니다.현재에도, 일본 뿐만 아니라, 온 세상에, 뿌리 깊은 팬(fan)이 있습니다.실물 크기의 유니콘 건담(Unicorn Gundam)의 전에, DiverCity Tokyo의 전에 설치되어 있던 것은, 「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」의 주인공의 아무로·레이(Amuro Ray)가 조종 하는, 모빌 슈트(mobile suit.인간형 로봇(robot) 형의 병기), 건담(Gundam)의, 등신대의, 정교한 레플리카(replica)입니다(뭐, 원이, 애니메이션(가공상의 물건)이므로, 엄밀하게는, 레플리카(replica)도, 아무것도 없습니다만...).나는, 「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」가, 최초로 TV방영되었을 때에, 「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」에 열중한 세대부터인가는, 조금 젊습니다만, 다른 많은, 「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」가, 최초로 TV방영되었을 때에, 「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」에 열중한 세대보다, 젊은 사람들과 같이, 재방송등으로, 「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」의 일은, 잘 알고 있습니다.





사진 이하 14매.실물 크기의, 유니콘 건담(Unicorn Gundam).





































































사진 이하.건담(Gundam)(중앙), 양단, 짐(GM)과 자크 II(ZAKU II)(녹색의 분).각각, 「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」(1979년부터 1980년에 걸치고, TV방영된, 일본의 TV애니메이션 시리즈(TV anime series)로, 현대까지 계속 되는, Gundam Series( 「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」및, 거기에 계속 되어 제작된 「건담(Gundam)」를 제목에 교부하는, 애니메이션(anime)을, 주로 한 오락 작품군.설명은, wiki로부터 빌려 왔습니다)의, 제일작)에 등장하는, 모빌 슈트(mobile suit.인간형 로봇(robot) 형의 병기)의 하나입니다.짐(GM)도, 자크 II(ZAKU II)도, 대량생산 되고, 곧바로 당해 버리는, 모빌 슈트(mobile suit.인간형 로봇(robot) 형의 병기)입니다만, 실은, 자크 II(ZAKU II)는, 어릴 적, 「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」에 등장하는, 모빌 슈트(mobile suit.인간형 로봇(robot) 형의 병기) 중(안)에서는, 디자인(design)적이게는, 제일, 좋아했습니다 w 지금도, 자크 II(ZAKU II)는, 개인적으로는, 「기동전사 건담(Mobile Suit Gundam)」에 등장하는, 모빌 슈트(mobile suit.인간형 로봇(robot) 형의 병기) 중(안)에서는, 디자인(design)적이게는, 개성의 힘과 쓸데없는 없음을 양립시키고 있어 제일, 뛰어난, 디자인(design)이라고 생각합니다.



























12月の東京都心散歩後編




IE、Google Chromeで、この投稿の写真が見られない場合は、FireFoxで、ご覧下さい。


去年の12月の後半、彼女と東京都心を散歩して来た時(以下、この日と書きます)の物です。


以下、12月の東京都心散歩前編からの続きです。


12月の東京都心散歩前編は、以下です。


12月の東京都心散歩前編(日本語)→

/jp/board/exc_board_8/view/id/2570933?&sfl=membername&stx=jlemon

12月の東京都心散歩前編(韓国語)→

/kr/board/exc_board_8/view/id/2570933?&sfl=membername&stx=jlemon



写真以下6枚。銀座(ginza)を訪れた(「12月の東京都心散歩前編」を参照)後は、銀座(ginza)に近い汐留(shiodome)(下の補足説明参照)に移動し、汐留(shiodome)の、冬のイルミネーション(光の飾り)を見ました。
汐留(shiodome):200m級の超高層ビルが建ち並ぶ、東京都心部のビジネス(business)・商業地区です(東京都心部でも中心的地域の東南部に位置する)。



写真右側。超高層ビルの下側を走っている乗り物は、ゆりかもめ(yurikamome)(下の補足説明参照)です。
ゆりかもめ(yurikamome):東京都心部の海沿いを走る、無人、自動運転の新交通system。1995年開業。路線距離、約15km。











写真以下4枚。汐留(shiodome)の、冬のイルミネーション(光の飾り)。今季の(2017年11月16日から2018年2月14日。既に終了)、汐留(shiodome)の、冬のイルミネーション(光の飾り)は、Disney映画、「美女と野獣(Beauty and the Beast)」(2017年)を、イメージした物となっていました。ちなみに、「美女と野獣(Beauty and the Beast)」(2017年の実写版)は、彼女は見ましたが、私は、見ていません。ちなみに、どうでも良い事ですが、私は、今は、ゲームは、ほとんどやらなく、(ずっと、いいよと拒否して来たのですがw)、割と最近、ようやっと、彼女に勧められて、ツムツム(Disney Tsum Tsum)をやり始めた位なのですが(それも、彼女と一緒にいる時に、時々やるだけで、もっぱら、彼女のスマホ(smartphone)かタブレット(iPad)でやっているだけなのですが)、意外と面白く、私はツムツム(Disney Tsum Tsum)のキャラは、ロマンス野獣と言うキャラが好きです(何か名前がいいw)。
























写真以下。汐留(shiodome)で、冬のイルミネーション(光の飾り)を見た後は、ゆりかもめ(yurikamome)で、お台場(odaiba)(下の補足説明参照)に移動しました。
お台場(odaiba)(臨海副都心):東京中心部の海沿いに有る、1980年代から開発が始まった(本格的な、開発は、1990年代に入ってから。特に、ほぼ現在の形に整ったのは、1990年代半ばの事)、規模の大きな、マンション(アパート)を中心とした住宅・商業・ビジネス(business)の複合地区。ちなみに、我が家から、お台場(odaiba)までは、電車だと、30分程(ただし、我が家から駅までの歩行時間や電車の乗り換え時間は、含まない)です。



写真以下3枚。DiverCity Tokyo(お台場(odaiba)areaにある、ショッピングモール(shopping mall)の一つ。ちなみに、お台場(odaiba)areaには、私が知る限り、6つのショッピングモール(shopping mall)があります)で、少し買い物をした後、DiverCity Tokyの食堂街にある、大衆的な、couple・家族向けの、ステーキ(beef steak)・ハンバーグ(hamburger steak)レストランで、この日の夕食を、食べました。適当に目に付いて入ったレストランで、この時、初めて利用しました。ちなみに、DiverCity Tokyo自体、大衆的な、ショッピングモール(shopping mall)です。

以下、この時、DiverCity Tokyoで彼女に買った物に関する投稿です。ちなみに、前述の通り(「12月の東京都心散歩前編」を参照)、この日は、銀座(ginza)(東京都心部の中でも、中心的な地域に位置する。東京最大級の繁華街の一つであると共に、東京を代表する高級繁華街)の、GINZA SIX(銀座(ginza)にある、ショッピングモール(shopping mall))で、彼女に、クリスマスプレゼントを買ったのですが(クリスマスプレゼントは、しっかりとした物(ある程度、高価な物)を、彼女に買いました)、それとは、別の買い物です。

最近、彼女に買ったスニーカー(sneakers)(日本語)→
/jp/board/exc_board_8/view/id/2524220/page/3?&sfl=membername&stx=jlemon
最近、彼女に買ったスニーカー(sneakers)(韓国語)→
/kr/board/exc_board_8/view/id/2524220/page/3?&sfl=membername&stx=jlemon



写真以下3枚。この時、適当に目に付いて入った、DiverCity Tokyの食堂街にある、大衆的な、couple・家族向けの、ステーキ(beef steak)・ハンバーグ(hamburger steak)レストランで食べた、この日の夕食。この他、ご飯(rice)と、付け合わせ(side dish)の、サラダ(salad)を、それぞれ食べました。ちなみに、この時、私は飲み物は、様々な、お酒(アルコール (alcoholic)飲料)(ワイン(wine)、何種類かのカクテル(cocktail)、ハイボール(Highball)(ウイスキー(whisky)を炭酸水で割った飲み物(アルコール(alcohol)度数は、通常、ビールよりも、少し高目))を飲みました。ちなみに、私は、アルコール(alcohol)は、強いですw



写真以下2枚。私が食べた、ステーキ(beef steak)。チャックアイロール(Chuck Eye Roll・肩ロース(肩loin))、ステーキ(beef steak)。肉が、少し硬くて、味は、今一つでした。ちなみに、彼女は、この時、彼女が食べた、ハンバーグ(hamburger steak)は、まあまあ、美味しいと言っていました。














彼女が食べた、仙台(sendai)牛(宮城(miyagi)県(日本の東北地方に位置する県の一つ。中心都市は、仙台(sendai)(日本の東北地方の中心都市)産の、高級牛肉)の、和風(日本風)、ハンバーグ(hamburger steak)。









ちなみに、DiverCity Tokyoには、「Gundam Front Tokyo」が入っています。「Gundam Front Tokyo」は、「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」(1979年から1980年にかけて、TV放映された、日本のTVアニメシリーズ(TV anime series))に始まる、Gundam Series(「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」及び、それに続き制作された「ガンダム(Gundam)」を題名に付する、アニメ(anime)を主とした娯楽作品群。1979年から現在。説明は、wikiから借りて来ました)の、ミュージアム(museum)です。




写真以下。夕食を食べた後は、DiverCity Tokyの屋外に設置されている、実物大の、ユニコーンガンダム(Unicorn Gundam)を見てから帰りました。ユニコーンガンダム(Unicorn Gundam)は、Gundam Seriesに登場する、モビルスーツ(mobile suit。人型ロボット(robot)型の兵器)の一つです(2007年に登場しました)。DiverCity Tokyの屋外の、実物大のユニコーンガンダム(Unicorn Gundam)は、去年の9月から設置されていますが、その前には、この場所には、実物大の、ガンダム(Gundam)(下の補足説明参照)が設置されていました。
ガンダム(Gundam):「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」は、1979年から1980年にかけて、TV放映された、日本のTVアニメシリーズ(TV anime series)で、現代まで続く、Gundam Series(「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」及び、それに続き制作された「ガンダム(Gundam)」を題名に付する、アニメ(anime)を、主とした娯楽作品群。説明は、wikiから借りて来ました)の、第一作です。日本では、とても、高い人気を博し、典型的な男の子供向け、勧善懲悪(悪者を退治する)ヒーロー(hero)物のアニメ(anime)とは、一線を画す、当時としては、異色のアニメ(anime)でしたが、それ故?、子供以外の(高い年齢層の)支持者も、多かったアニメ(anime)です。現在でも、日本のみならず、世界中に、根強いファン(fan)がいます。実物大のユニコーンガンダム(Unicorn Gundam)の前に、DiverCity Tokyoの前に設置されていたのは、「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」の主人公のアムロ・レイ(Amuro Ray)が操縦する、モビルスーツ(mobile suit。人型ロボット(robot)型の兵器)、ガンダム(Gundam)の、等身大の、精巧なレプリカ(replica)です(まあ、元が、アニメ(架空上の物)なので、厳密には、レプリカ(replica)も、何も無いのですが。。。)。私は、「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」が、最初にTV放映された時に、「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」に夢中になった世代よりかは、少し若いのですが、他の多くの、「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」が、最初にTV放映された時に、「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」に夢中になった世代よりも、若い人々と同様、再放送等で、「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」の事は、よく知っています。





写真以下14枚。実物大の、ユニコーンガンダム(Unicorn Gundam)。





































































写真以下。ガンダム(Gundam)(中央)、両端、ジム(GM)と、ザクII(ZAKU II)(緑色の方)。それぞれ、「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」(1979年から1980年にかけて、TV放映された、日本のTVアニメシリーズ(TV anime series)で、現代まで続く、Gundam Series(「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」及び、それに続き制作された「ガンダム(Gundam)」を題名に付する、アニメ(anime)を、主とした娯楽作品群。説明は、wikiから借りて来ました)の、第一作)に登場する、モビルスーツ(mobile suit。人型ロボット(robot)型の兵器)の一つです。ジム(GM)も、ザクII(ZAKU II)も、大量生産されて、すぐにやられてしまう、モビルスーツ(mobile suit。人型ロボット(robot)型の兵器)なのですが、実は、ザクII(ZAKU II)は、子供の頃、「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」に登場する、モビルスーツ(mobile suit。人型ロボット(robot)型の兵器)の中では、デザイン(design)的には、一番、好きでしたw 今でも、ザクII(ZAKU II)は、個人的には、「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」に登場する、モビルスーツ(mobile suit。人型ロボット(robot)型の兵器)の中では、デザイン(design)的には、個性の強さと無駄のなさを両立させており、一番、優れた、デザイン(design)だと思っています。




























TOTAL: 234

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
154 12월의 도쿄도심 산책 후편 jlemon 2018-02-28 3778 0
153 삿포로 올림픽의 테마곡 jlemon 2018-02-15 3575 0
152 오키나와의 온타케(utaki) 등 (5) jlemon 2018-02-11 3918 1
151 카마쿠라(kamakura)·에노시마(enoshima) 산....... (1) jlemon 2018-02-09 2957 0
150 카마쿠라(kamakura)·에노시마(enoshima) 산....... jlemon 2018-02-09 3846 0
149 「여행」게시판, 연속 투고의 의문 (4) jlemon 2018-01-15 2696 0
148 추천 스페인 여행기 jlemon 2017-12-23 5028 0
147 근처에서 보내는 휴일 4 jlemon 2017-12-23 3697 0
146 근처에서 보내는 휴일 3 jlemon 2017-12-23 3499 0
145 근처에서 보내는 휴일 2 (2) jlemon 2017-12-23 10490 0
144 근처에서 보내는 휴일 1 jlemon 2017-12-23 9004 0
143 하코네(hakone) jlemon 2017-10-04 4128 0
142 일본 전국의 소개(일본이라고 하는 나....... (2) jlemon 2017-09-15 4210 0
141 가을의 나가노(nagano) 체재 4 jlemon 2017-09-08 4526 0
140 가을의 나가노(nagano) 체재 5 jlemon 2017-09-08 3278 0
139 가을의 나가노(nagano) 체재 6 jlemon 2017-09-08 3652 0
138 가을의 나가노(nagano) 체재 7 jlemon 2017-09-08 4843 0
137 근처에서 보내는 휴일 전편 jlemon 2017-08-26 7360 0
136 근처에서 보내는 휴일 후편 jlemon 2017-08-26 3268 0
135 하코네(hakone)·누마즈(numazu) 짧은 여행....... (2) jlemon 2017-08-17 4570 0