저는 서울에 사는 회사원이고, 8월말에 도쿄로 처음 여행할 예정이구요.
제가 서울에서의 여행을 가이드해 드리고(주말에) 8월말에 일본에 간다면 가이드 받고 싶습니다(저는 어렵지 않은 일본어 의사소통 가능합니다).
너무 give & take인거 같죠?
연락주시면 제 자동차로 친절히 그리고 자세하게 한국에 대해 가이드해 드리겠습니다.
참, 제 전화번호는 019-481-6850입니다. 언제든지 연락주세요.^^
韓国旅行案内して上げますよ ^^
私はソウルに住む会社員で, 8月末に東京に初めて旅行する予定です. 私がソウルでの旅行をガイドして上げて(週末に) 8月末に日本へ行ったらガイド受けたいです(私は難しくない日本語意思疎通可能です). とても give & takeのようでしょう? 連絡くれれば私の自動車で親切にそして詳しく韓国に対してガイドして上げます. さて, 私の電話番号は 019-481-6850です. いつでも連絡ください.^^