KJCLUB - 불벼락이 떨어졌다!��

불벼락이 떨어졌다!이렇게 말해도 화가 난 것은 아니다.
일본에서는, 상사나 손윗사람으로부터 화가 난 것을 「불벼락이 떨어졌다」라고 표현한다.

시간은 4월 1일, 김포공항으로부터 하네다 공항으로 향하는 기내에서의 일.
치바현 키사라즈 근처에서 구름아래에 나왔다.
돌연, 창 밖이 진희어져, 동시에「돈 」라고 소리가 났다.보잉 747의 기체가「덜컹덜컹」이라고 흔들렸다.
곧바로, 기체는 평정을 되찾았다.

「오, 이것이 낙뢰인가」라고, 첫 체험에, 묘하게 감동했다.
그것까지는, 비행기에 불벼락이 떨어져도, 소리도 나지 않을까 생각했다.무슨 일에도 경험은 귀중하다.

노원으로부터 김포공항에는, 새롭게 할 수 있던 고속도로를 지나 받는다

소울의 북측을 통과한다
한쪽 편 4 차선의 고규격 도로, 김포공항까지 30분에 도착해 버린다
그렇다 치더라도, 한국의 도로는 훌륭하고, 부럽다

김포공항에서 가벼운 식사
불고기 정식, 아내는 슨데폭쿤을 먹는다
김포공항 국제선 터미널은, 근처의 분들도 오는 드문 공항
따라서, 식당등도 충실한다

출국 심사장 앞의 라운지에
담배를 피울 수 없는 것이 불편

경식

음료는 충실한다
덧붙여서 바나나 우유는 없다........

조금 전 먹었던 바로 직후인데.......
아내의 음식에는, 놀라게 해진다
우도, 와인에 우유, 커피라고 하는 배합도 보통은 아니지만

결국, 완식!

여행의 도중에 귀국이 되어 불만........., 그렇지만 말할 수 없다

아니나 다를까, 창가를 놓친다
탑승권에서는 나가 창가인데........

후~―

소울 상공은 흐려

기내식도 먹는다

닭고기
이것은 몇 시인가 먹었던 적이 있다

한국 상공

일본에 돌아왔다

이번 여행은, 더 노는 예정이었는데, 불완전 연소로 유감!
다음은, 전라도나 제주도를 방문하고 싶다
여행중, 신세를 진 한국인의 분들에게 감사해........
끝

일본어로 보기

雷が落ちた！

雷が落ちた！と言っても怒られた訳ではない。
日本では、上司や目上の人から怒られたことを「雷が落ちた」と表¥現する。

時は４月１日、金浦空港から羽田空港へ向かう機内でのこと。
千葉県木更津辺りで雲の下に出た。
突然、窓の外が真っ白くなり、同時に｢ドーン｣と音がした。ボーイング７４７の機体が｢ガタガタ｣と揺れた。
直ぐに、機体は平静を取り戻した。

｢オー、これが落雷か｣と、初の体験に、妙に感動した。
それまでは、飛行機に雷が落ちても、音もしないかと思っていた。何事にも経験は貴重である。

蘆原から金浦空港へは、新しくできた高速道路を通って貰う

ソ¥ウルの北側を通る
片側４車線の高規格道路、金浦空港まで３０分で着いてしまう
それにしても、韓国の道路は素晴らしく、羨ましい

金浦空港で軽い食事
プルコギ定食、家内はスンデポックンを食べる
金浦空港国際線ターミナルは、近所の方々も来る珍しい空港
従って、食堂なども充実している

出国審査場手前のラウンジへ
煙草が吸えないのが不便

軽食

飲み物は充実している
因みにバナナ牛乳は無い........

さっき食べたばかりなのに.......
家内の食には、驚かされる
尤も、ワインに牛乳、コーヒーという取り合わせも普通ではないが

結局、完食！

旅の途中で帰国となり不満.........、でも口に出せない

案の定、窓際を取られる
搭乗券ではオイラが窓際なのに........

はぁー

ソ¥ウル上空は曇り

機内食も食べる

鶏肉
これは何時か食べたことがある

韓国上空

日本へ帰ってきた

今回の旅行は、もっと遊ぶ予¥定だったのに、不完全燃焼で残念！
次は、全羅道か済州島を訪れたい
旅行中、御世話になった韓国人の方々に感謝して........
了

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
1138	마음에 드는 사진 몇장...	orgus	2009-05-27	1630
1137	무사히 한국으로 귀국...	orgus	2009-05-26	2095
1136	타이 여행 첫날에 전재산을 도둑맞아 .......	捨て猫	2009-05-25	2104
1135	일본에서 발견한 백제...	orgus	2009-05-24	2455
1134	벚꽃의 계절의 쿄토　~금년의 봄~	forest8	2009-05-25	2064
1133	벚꽃과 척촉	dep3rd	2009-05-22	1767
1132	오사카로 귀환...짧은 감상...	orgus	2009-05-22	2430
1131	【부보】 히로타 미츠오씨	koyangi爺は媚韓侮日の達人	2009-05-21	2327
1130	신슈의 온천숙소!	hiace700	2009-05-20	3357
1129	벚꽃의 쿄토　~침대 열차의 여행의 목.......	forest8	2009-05-20	1688
1128	일본의 여름의 풍경을 소개하는(음악�.......	haruki2009	2009-05-20	1696
1127	안녕하세요 7월달에 일본 놀러가는데	Bermont	2009-05-20	1380
1126	혼슈 최남단과 히메지 사진 몇장...	orgus	2009-05-19	2391
1125	오카야마역의 화상＾＾	銀河	2009-05-19	1416
1124	침대 열차의 여행　＆　보통 열차로 �.......	forest8	2009-05-20	2546
1123	홋카이도 오타루시의 야채 스프와 벚�.......	blue246	2009-05-18	2537
1122	일본여행 6일째...혼슈 최남단에 가다........	orgus	2009-05-22	1675
1121	YOSAKOI 2009 in Sapporo Hokkaidou on 13-14 June	blue246	2009-05-18	1746
1120	아직도 이 레벨로 차별을 입에 대지 �.......	韓銀大勝利！	2009-05-17	3060
1119	한국에서 일본으로 올 수 있는 것(분)(.......	depok	2009-05-17	1769

번호

제목

글쓴이

날짜

조회