http://webryblog.biglobe.ne.jp/images/article/illust_cyber_b_icon1.gif); background-repeat: no-repeat; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; ">한국 사격장 화재로 병원 「1500만엔 지불할 때까지 사체는 일본에 돌려주지 않는다」
한국 부산시의 사격장 화재로, 동시의 하나 병원에 입원하고 있던 하라다 요헤씨(37)=운젠시 아가츠마마치=가 27일에 사망했는데 따라, 병원은 사체를 가족에게 인도하는 조건으로서 먼저 사망한 나카오화신씨의 케이스와 같게 운젠시에 대해, 약 1500만엔의 치료비의 보증을 요구했다.시는 일한 양정부가 대응하도록 요구했지만, 양정부는 「병원과 유족의 사이의 문제」라고 해, 적극적으로 해결에 움직이지 않았다.시는 최종적으로 보증에 응했다.
운젠시에 의하면, 보증하지 않고와도 사체를 인도하도록(듯이) 일한 양정부를 통해서 요구했지만, 병원은 거부.한층 더 시는 「치료비에는 원인자 부담의 원칙이 있어, 출화원의 사격장이 지불해야 한다」로서, 현지의 부산시나 한국 정부가 보증하도록 요구.그러나,한국측은 「일본의 투어 회사가 가입하는 일본의 보험으로부터 사망 보상금 2500만엔이 지불되어 그것이 치료비에 충당된다」라고 해 거부했다고 한다.
보증에 응한 오쿠무라 신타로 운젠 시장은 「한탄해 슬퍼하고 있는 가족이 바로 옆에 있는데, 「시는 보증할 의무 없습니다」와 퇴짜놓을 수 없다」라고 이야기했다.
운젠시에 의하면, 보증하지 않고와도 사체를 인도하도록(듯이) 일한 양정부를 통해서 요구했지만, 병원은 거부.한층 더 시는 「치료비에는 원인자 부담의 원칙이 있어, 출화원의 사격장이 지불해야 한다」로서, 현지의 부산시나 한국 정부가 보증하도록 요구.그러나,한국측은 「일본의 투어 회사가 가입하는 일본의 보험으로부터 사망 보상금 2500만엔이 지불되어 그것이 치료비에 충당된다」라고 해 거부했다고 한다.
보증에 응한 오쿠무라 신타로 운젠 시장은 「한탄해 슬퍼하고 있는 가족이 바로 옆에 있는데, 「시는 보증할 의무 없습니다」와 퇴짜놓을 수 없다」라고 이야기했다.
한국에 가면 시체로 되는 위, 1500만엔의 인질이 됩니다.
韓国、日本人遺体を人質に1500万円要求
韓国射撃場火災で病院「1500万円払うまで遺体は日本へ返さない」
韓国釜山市の射撃場火災で、同市のハナ病院に入院していた原田洋平さん（３７）＝雲仙市吾妻町＝が２７日に死亡したのに伴い、病院は遺体を家族に引き渡す条件として、先に死亡した中尾和信さんのケースと同様に雲仙市に対し、約１５００万円の治療費の保証を要求した。市は日韓両政府が対応するよう求めたが、両政府は「病院と遺族の間の問題」とし、積極的に解決に動かなかった。市は最終的に保証に応じた。
雲仙市によると、保証せずとも遺体を引き渡すよう日韓両政府を通じて求めたが、病院は拒否。さらに市は「治療費には原因者負担の原則があり、出火元の射撃場が支払うべきだ」として、現地の釜山市や韓国政府が保証するよう要求。しかし、韓国側は「日本のツアー会社が加入する日本の保険から死亡補償金２５００万円が支払われ、それが治療費に充てられる」として拒否したという。
保証に応じた奥村慎太郎雲仙市長は「嘆き悲しんでいる家族がすぐそばにいるのに、『市は保証する義務ありません』と突っぱねられない」と話した。韓国に行くと死体にされる上、1500万円の人質になります。