「한국에서 김치를 먹었다.
맛있다고 하는 사람도 있었지만
나에게는 너무 괴로웠다.
그리고, 너무 수상했다.
젓갈이 들어가 있어 수상한 것이다.
가방이 수상해질 정도.
일본의 마일드인 편을 좋아한다.
어 취가 싫은 구미인에도
일본산 쪽이 평판이 좋은 것 같다.」
日本のキムチの方が評判がいい
「韓国でキムチを食べた。
おいしいと言う人もいたが
私には辛すぎた。
そして、臭すぎた。
塩辛が入っていて臭いのだ。
カバンが臭くなるくらい。
日本のマイルドなほうが好きだ。
魚臭が嫌いな欧米人にも
日本産のほうが評判がいいようだ。」