한국에서는 술을 마실 때,
일본인은 술의 종류가 적어서 실망합니다.
일본에서는「어느 것으로 할까」와 선택사항이 너무 많아서, 헤매어 곤란합니다만
한국에서는「이것 밖에 없는 것인지」와 선택사항이 없어서, 곤란합니다.
이것은 술에 한정한 것이 아니겠네요.
韓国では酒の種類が少ない、がっかりする。
韓国ではお酒を飲む時、
日本人はお酒の種類が少なくてがっかりします。
日本では「どれにしようか」と選択肢が多すぎて、迷い困りますが
韓国では「これしかないのか」と選択肢がなくて、困ります。
これはお酒に限ったことではありませんね。