창업 50년의 식당이라고 (들)물어
일본에서는「오랫동안 지켜, 깊게 해 온 대대의 맛.훌륭합니다 」
한국에서는「50년이나 식당은 주고 있는지, 불쌍하게 」
한국 향기나 주위 식당이 적은 이유가 이것.
創業50年の食堂 日本と韓国は違う
創業50年の食堂と聞いて
日本では「長い間 守り、深めてきた代々の味。すばらしいです」
韓国では「50年も食堂なんかやってるのか、かわいそうに」
韓国においしい食堂が少ない理由がこれ。