이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
그런데, 졸업식 시즌이군요.이 계절에 잘 보는 것은,
하카마 모습이군요.
단기 대학이나 대학의 졸업식에 여학생이 잘 입는 복장이군요.
한국의 치마 저고리나, 일본의 옷(기모노) 등은
연령을 선택하지 않아요.젊은이로부터 노인까지 누구라도 벌무릎.
그런데 하카마 모습만은 연령을 선택하네요.
젊은 사람 밖에 어울리지 않네요.
그리고 하카마가 묶는 위치입니다만, 가슴아래군요.
치마의 위치에 잘 닮네요.치마의 역사에 비하면,
하카마의 역사는 얕다고 생각하네요.메이지 이후군요.
일본은 메이지 이후 복장 등은 구미화 했습니다만,
여자의 복장의 일부는 한반도의 미의식에 원있던,
이렇게 말해도 좋다고 생각하네요.
이상하네요.사정에 밝은 사람이 있었다면,
의견을 묻고 싶네요.
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=Tn5r6KscagM
오늘의 퀴즈군요.
요전날 오사카에 사는 아는 사람이 도쿄에 갔어요.
1 트우쿄우스카이트리
2 아키하바라
3 JIBURI 미술관
4 디즈니시
가지 않았던 것은 어떤 것입니까？
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。
さて、卒業式シーズンですね。この季節に良く見るのは、
はかま姿ですね。
短大や大学の卒業式に女子学生が良く着る服装ですね。
韓国のチマチョゴリや、日本の着物などは
年齢を選びませんね。若者から老人まで誰でも着れますね。
ところがはかま姿だけは年齢を選びますね。
若い人しか似合わないですね。
そしてはかまの縛る位置ですが、胸の下ですね。
チマの位置に良く似ていますね。チマの歴史に比べると、
はかまの歴史は浅いように思いますね。明治以降ですね。
日本は明治以降服装などは欧米化しましたが、
女子の服装の一部は朝鮮半島の美意識に元づいた、
と言っても良いと思いますね。
不思議ですね。事情に詳しい人がいたならば、
ご意見を伺いたいですね。
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=Tn5r6KscagM
今日のクイズですね。
先日大阪に住む知人が東京に行きましたね。
１ トウキョウスカイツリー
２ 秋葉原
３ ＪＩＢＵＲＩ美術館
４ ディヅニーシー
行かなかったのはどれでしょうかね？
ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。