이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고, 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
장마가 더운 오사카로부터군요.노우 넥타이가 눈에 띄네요.
전차의 냉방은 꽤 강하네요.
그런데 한국의 대표적인 노래라고 하면 이것이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=_7bOGdbKAgA
가사군요.
아리란아리란아라리요
아리랑고개(고개)를 넘어 간다
나를 버려 거(있어) 구인은
쥬우리(쥬우리)도 행() 수에 다리가 아프다
아리란아리란아라리요
아리랑고개를 넘어 간다
하늘에는 별이 너무 많다
나의 생활고생이 많다
아리란아리란아라리요
아리랑고개를 넘어 간다
소득의 가을이 가까워져
풍년만작 기쁘다
아리란아리란아라리요
아리랑고개를 넘어 간다
이 세상은 모두 포말(노래 분)이야
흐르는 물의 님()으로 돌아오지 않는다
일본의 대표적인 노래라고 하면 이것이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=-iVQ3r467pI&feature=related
가사군요.「
토끼(토끼) 뒤쫓음 밖에의 산
소부(혹인) 낚시 밖에의 강
꿈은 지금 옥신각신해 꾸물거려라고,
망나무 고향(고향)
여하(있어인가)에 재(있어) 부모
양(병) 없음이나 친구가 나무
비에 바람으로 붙여도
추억(있어) 질질 끄는 고향
뜻(뜻)을 다해
언젠가 돌아가지 않아
산은 파랑나무 고향
물은 깨끗한 고향」
여기서 퀴즈군요.다만 정답은 없네요.
당신이 일본을 대표한다고 생각한 노래군요.
일한 모두 써 주면 기쁘겠네요.
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
と言いながら、猫が来た。そして、言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。
梅雨の暑い大阪からですね。ノーネクタイが目立ちますね。
電車の冷房はかなり強いですね。
さて韓国の代表的な歌といえばこれですね。
http://www.youtube.com/watch?v=_7bOGdbKAgA
歌詞ですね。
アリラン アリラン アラリヨ
アリラン峠(とうげ)を 越えてゆく
わたしを捨てて 去(い)く人は
十里(じゅうり)も行(ゆ)かずに 足が痛む
アリラン アリラン アラリヨ
アリラン峠を 越えてゆく
空には星が 多過ぎる
わたしの暮らしにゃ 苦労が多い
アリラン アリラン アラリヨ
アリラン峠を 越えてゆく
実りの秋が 近づいて
豊年万作 嬉しいね
アリラン アリラン アラリヨ
アリラン峠を 越えてゆく
この世はすべて 泡沫(うたかた)よ
流れる水の様(よ)に 戻らない
日本の代表的な歌といえばこれですね。
http://www.youtube.com/watch?v=-iVQ3r467pI&feature=related
歌詞ですね。「
兎（うさぎ）追いし かの山
小鮒（こぶな）釣りし かの川
夢は今も めぐりて、
忘れがたき 故郷（ふるさと）
如何（いか）に在(い)ます 父母
恙（つつが）なしや 友がき
雨に風に つけても
思い出（い）ずる 故郷
志（こころざし）を はたして
いつの日にか 帰らん
山は青き 故郷
水は清き 故郷」
ここでクイズですね。ただし正解は無いですね。
貴方が日本を代表すると思った歌ですね。
日韓ともに書いてくれると嬉しいですね。
ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。