서울 숙박 업자17% 음료수에 세균
기준의 최고 110배…서울 특사무렵, 7개소 사업주 입건
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/11/0200000000AKR20110211064400004.HTML
(서울=연합 뉴스) 이・산홀 기자=서울시 특별 사법경찰은 작년 시내 모텔과 여관 등 숙박 업자 41개소의 음료수 수질을 검사해 수질오염도가 비싸거나 미네랄 워터의 보틀을 또 사용한 7개소의 사업주 7명을 공중위생 관리법위반 의혹으로 입건했다고 11일 분명히 했다.
강남구, 삼성동이 있는 모텔은 방에 놓여진 랭・온수기 용수통에 포함된 물로 일반 세균이 기준치의 47배(4천 700CFU/ml)가 검출되었다.
특히 동대문구, 장안동이 있는 모텔은 리사이클 보틀을 사용해, 일반 세균이 기준치의 110배(1만 1천 CFU/ml)에 이르렀다.
특별 사법경찰은 또, 상대적으로 세균이 별로 검출되지 않았던 19개소는 관할구청에 경고 및 과태금 부과 등 행정 처분 하도록(듯이) 조치했다.
전체 적발 업자를 대상으로 수질오염 원인을 분석한 결과, 정수기를 정기적으로 청소하지 않는 곳이 12개 업자, 랭・온수기 물통에 물을 장기간 보관한 곳(점)이 10 업자, 미네랄 워터의 보틀을 재사용한 곳(점)이 4 업자였다.
쿠・헤윤소울시 특별 사법경찰 과장은”시민 건강과 직결한 음료수에 대한 공중위생 관리법위반행위는 엄중 단속해 처벌하도록(듯이) 하는”이라고 이야기했다.
참고로 해 주세요.
ソウル宿泊業者17%飲用水に細菌 基準の最高110倍…ソウル特使頃、7ヶ所事業主立件 http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/11/0200000000AKR20110211064400004.HTML (ソウル=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者=ソウル市特別司法警察は昨年市内モーテルと旅館など宿泊業者41ヶ所の飲用水水質を検査して水質汚染度が高かったりミネラルウォーターのボトルをまた使った7ヶ所の事業主7人を公衆衛生管理法違反疑惑で立件したと11日明らかにした。 江南区、三成洞のあるモーテルは部屋に置かれた冷・温水機用水桶に含まれた水で一般細菌が基準値の47倍(4千700CFU/ml)が検出された。 特に東大門区、長安洞のあるモーテルはリサイクルボトルを使っていたし、一般細菌が基準値の110倍(1万1千CFU/ml) に達した。 特別司法警察はまた、相対的に細菌があまり検出されなかった19ヶ所は管轄区庁に警告および過怠金賦課など行政処分するように措置した。 全体摘発業者を対象に水質汚染原因を分析した結果、浄水器を定期的に清掃しないところが12個業者、冷・温水機水桶に水を長期間保管したところが10業者、ミネラルウォーターのボトルを再使用したところが4業者であった。 クォン・ヘユン ソウル市特別司法警察課長は"市民健康と直結した飲用水に対する公衆衛生管理法違反行為は厳重取り締まって処罰するようにする"と話した。 参考にしてください。