멕시코・캐나다 국경 밀입국 체포 한국인 55명
변함없이 많은 한국인이 매년 캐나다나 멕시코 국경을 지난 밀입국을 시도하고 있는 것이 밝혀졌다.
‘이민 재판소 추방 소송 계류 현황’자료에 의하면 작년 10월부터 금년 9월까지 2011 회계 년도에 이민 당국에 적발되어 추방 수속이 진행중의 한국인은 855명이었다. 이것은 전년도의 1,163명에 비해20%이상 감소한 수치이지만 밀입국으로 적발된 한국인은 55명이서 전체 추방 대상자의 6.43%에 해당하는 것이 밝혀졌다. 작년에 밀입국 의혹으로 적발된 한국인은 71명이었다.
2011년도에 이민 당국에 적발되어 추방 소송에 계류중의전체 한국인 855명의 추방이유속에서는 체류 기간 초과에 의한 불법 체재 등 단순 이민법위반이 가장 많아서 전체의 76.61%인 655명이었다. 범죄 전과(전과)를 이유로 추방 소송에 회부된 한국인은 127명이며 이러한 나카바분에 해당하는 61명이 중범 전과자로 분류되었다.
이 그 밖에 미국의 국가 안보 위험 대상자로 분류되어 추방 명령을 받은 한국인도 18명에 이르렀다. 지역별에서는 캘리포니아 거주 한국인이 289명이서 가장 많았고, 뉴저지 88명, 뉴욕 81명, 버지니아 65명 순서로 나타났다.
メキシコ・カナダ国境密入国逮捕韓国人55人
相変らず多くの韓国人が毎年カナダやメキシコ国境を通った密入国を試みていることが明らかになった。
‘移民裁判所追放訴訟係留現況’資料によれば昨年10月から今年9月まで2011会計年度に移民当局に摘発されて追放手続きが進行中の韓国人は855人だった。 これは前年度の1,163人に比べて20%以上減少した数値だが密入国で摘発された韓国人は55人で全体追放対象者の6.43%に該当することが明らかになった。 昨年に密入国疑惑で摘発された韓国人は71人だった。
2011年度に移民当局に摘発されて追放訴訟に係留中の全体韓国人855人の追放理由の中では滞留期間超過による不法滞在など単純移民法違反が最も多くて全体の76.61%である655人だった。 犯罪戦果（前科）を理由で追放訴訟に回付された韓国人は127人でありこれらの中半分に該当する61人が重犯前科者に分類された。
この他に米国の国家安保危険対象者に分類されて追放命令を受けた韓国人も18人に達した。 地域別ではカリフォルニア居住韓国人が289人で最も多かったし、ニュージャージー88人、ニューヨーク81人、バージニア65人順で現れた。