이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
오늘 금년 처음으로, 금목서의 향기를 클린 히트 오사카로부터군요.
상쾌한 아침의 오사카군요.나의 정말 좋아하는 계절이군요.
(이)라고는 말하지만, 유감스럽지만 이 계절은 짧네요.
쿄토 대학의 야마나카 교수가 노벨상을 받아
모두가(매스컴 중심입니다만) 흥분하고 있는 일본으로부터군요.
오늘은 지명 퀴즈군요.
여기는 어디입니까？
제일 힌트군요.
제2 힌트군요.
제3 힌트군요.
유감스럽지만 힌트는 여기까지군요.
오늘의 음악의 선물이군요.
일본인이 한국어로 노래하네요.
http://www.youtube.com/watch?v=ThR0TEa24Zc
같은 곡을 한국인이 일본어로 노래하네요.
http://www.youtube.com/watch?v=Tr4NJzV5GXc&NR=1&feature=endscreen
이번은 3택이 아니고, 자유 기술이군요.
정답과 몇번째로 안 써주면
기쁘네요.
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。
今日今年初めて、金木犀の香りをかいだ大阪からですね。
清清しい朝の大阪ですね。私の大好きな季節ですね。
とは言うものの、残念ながらこの季節は短いですね。
京都大学の山中教授がノーベル賞を受けて
皆が（マスコミ中心ですが）興奮している日本からですね。
今日は地名クイズですね。
ここはどこでしょうかね？
第一ヒントですね。
第二ヒントですね。
第三ヒントですね。
残念ながらヒントはここまでですね。
今日の音楽の贈り物ですね。
日本人が韓国語で歌いますね。
http://www.youtube.com/watch?v=ThR0TEa24Zc
同じ曲を韓国人が日本語で歌いますね。
http://www.youtube.com/watch?v=Tr4NJzV5GXc&NR=1&feature=endscreen
今回は３択ではなく、自由記述ですね。
正解と何番目で分かった書いてくれると
嬉しいですね。
ヤオング。」というと、猫は居なくなった。