제3회 우물우물 일한 교류회를 개최합니다!!
이번은 역시 한국이라고 하면 치메크(치킨과 맥주)겠지, 라고 하는 것으로 치메크 하면서 여행 정보를 교환합시다!!
벌써 많은 분으로부터 참가 메일을 받고 있습니다^^
한 명님으로의 참가가 대부분이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오♪
한국의 여기가 권장!!
여기의 요리가 맛있어!!
한국인의 인기의 스포트는 여기!! 등등
또, 일본에 관심이 있는 외국인으로부터는
일본에서 지금 무엇이 유행하고 있는지?
일본의 추천의 관광지는 어딘가? 등등
여행으로 온 (분)편에라도, 유학중에도, 출장중(분)편에도, 일본에 관심이 있는 외국인, 때문에 되는 정보를 즐겁게 교환합시다^^
여행 정보는 없지만, 일한 교류하고 싶다고 하는 분에서도 대환영입니다^^
참가 자격은 국적, 성별, 연령 관계없이 누구라도 참가 가능합니다만 조금이라도 일본어를 할 수 있는 것에 한정하겠습니다 ☆
권장의 정보를 가지고 계신 분, 다음날 어디에 갈까 헤매고 있는 분, 모처럼 여행으로 온 이상 일본에서는 체험할 수 없는 것을 해 보고 싶은, 타국의 친구와 교류해 보고 싶은, 등 등 다양한 분의 참가를 기다리고 있습니다＾＾
☆일시☆
4월 30일 (목) 오후 7시~ 2, 3시간 정도
☆장소☆
신촌의 치킨가게
☆회비(음식비등 )☆
학생：20,000원/학생 이외：25,000원
현금만
☆참가 방법☆
아래와 같이 e-mail 주소에, 참가자명, 참가인수, 성별, 국적, 연락처, 학생 or학생 이외를 명기한 후 전송해 주세요.
E-mail： L I L Y. S V K@ G M AI L.COM
정원은 20명 정도 하겠습니다.
전회도 한 분으로의 참가가 대부분이었으므로, 한 분이라도 부담없이 참가해 주십시오^^
나 자신, 전회의 교류회에서 사이가 좋아진 (분)편과 그 후도 모두 한강에 가거나와 이 회를 해 정말로 좋았다고 생각합니다.
여러분 나름으로 많은 친구, 인맥이 만들 수 있기 때문에 꼭 참가해 주십시오^^
여러분도 꼭 이 회를 통하고, 여행 정보를 GET 할 뿐만 아니라, 함께 서울의 여기저기에 갈 수 있는 친구를 찾아 주세요＾＾
第３回 もぐもぐ日韓交流会を開催します!! 今回はやっぱり韓国といえばチメク(チキンとビール)でしょ、ということでチメクしながら旅行情報を交換しましょう!! すでにたくさんの方から参加メールをいただいております^^ お一人さまでの参加がほとんどですのでぜひ気軽にご参加ください♪ 韓国のここがおススメ!! ここの料理がおいしいよ!! 韓国人の人気のスポットはここ!! 等々 また、日本に関心のある外国人の方からは 日本で今何がはやっているのか？ 日本のお勧めの観光地はどこか？ 等々 旅行で来た方にも、留学中の方にも、出張中の方にも、日本に関心がある外国人、のためなるような情報を楽しく交換しましょう^^ 旅行情報はないけど、日韓交流したいという方でも大歓迎です^^ 参加資格は国籍、性別、年齢関係なく誰でも参加可能ですが少しでも日本語ができる方に限らせていただきます☆ おススメの情報をお持ちの方、次の日どこに行こうか迷っている方、せっかく旅行で来たからには日本では体験できないことをしてみたい、他国の友達と交流してみたい、などなどさまざまな方のご参加をお待ちしております＾＾ ☆日時☆ ４月３０日(木) 午後7時～ 2、3時間程度 ☆場所☆ 新村のチキン屋さん ☆会費(飲食代等)☆ 学生：20,000ウォン/学生以外：25,000ウォン 現金のみ ☆参加方法☆ 下記e-mailアドレスに、参加者名、参加人数、性別、国籍、連絡先、学生or学生以外を明記の上お送りください。 E-mail： L I L Y. S V K@ G M AI L.COM 定員は20名ほどとさせていただきます。 前回もお一人様での参加がほとんどでしたので、お一人様でもお気軽にご参加ください^^ 私自身、前回の交流会で仲良くなった方とその後もみんなでハンガンに行ったりと、この会をやって本当に良かったと思っております。 皆さん次第でたくさんの友達、人脈が作れますのでぜひご参加ください^^ 皆様もぜひこの会を通して、旅行情報をGETするだけでなく、一緒にソウルのあちこちに行けるようなお友達を探してくださいね＾＾