중국 당국이 일본과 영유권 갈등을 빚는 댜오위다오(釣魚島·일본명 센카쿠열도) 해역에 11일 해양감시선 2척을 파견했다. 중국해감총대(CMS)는 이번 일이 ‘주권 재확인’ 차원에서 이뤄졌으며 감시선들이 이날 오전 댜오위다오 해역에 도착했다고 밝혔다. CMS 관계자는 ’주권 보호’를 위한 실행 방안이 마련돼 있으며, 상황에 따라 이를 실행에 옮길 것이라고 말했다.
이 같은 상황은 전날 일본 정부는 센카쿠열도의 섬들 중 3개를 사들이겠다는 계획을 밝히고, 중국은 이날 댜오위다오의 영해기선을 선포한 직후 이뤄져 관심을 모으고 있다.
원자바오(溫家寶) 중국 총리는 10일 외교학원 교수들을 상대로 한 강연에서 “댜오위다오는 중국의 고유 영토”라며 “주권과 영토 문제에 있어서 중국 정부와 인민은 절대로 양보하지 않을 것”이라고 강조했다. 이날 밤 중국 정부는 구체적으로 댜오위다오의 부속 해역을 규정하는 기준이 되는 영해기선을 처음으로 설정하고 나섰다.
中国政府が日本と領有権葛藤をもたらすディヤオウィダオ(釣魚島・日本人尖角列島) 海域に 11日海洋監視船 2尺を派遣した. 中国砂抜き銃隊(CMS)は今度仕事が ‘株券再確認’ 次元で成り立ったし監視船たちがこの日午前ディヤオウィダオ海域に到着したと明らかにした. CMS 関係者は ’株券保護’のための実行方案が用意されているし, 状況によってこれを実行に移すと言った.
のような状況は前日日本政府は尖角列島の島々の中で 3個を買受けるという計画を明らかにして, 中国はこの日ディヤオウィダオの領海機先を宣布した直後成り立って関心を集めている.
ワンザバオ(温家宝) 中国総理は 10日外交学院教授たちを相手にした講演から “ディヤオウィダオは中国の固有領土”と言いながら “株券と領土問題において中国政府と人民は絶対に譲歩しないこと”と強調した. この日夜中国政府は具体的にディヤオウィダオの部属海域を規定する基準になる領海機先を初めて設定して出た.