전통문화소개 Relationship

중학생 집단 강간 「마치 일본군에 의한 위안부 사건이다」격노의 재판장이 양형 끌어올려=서울 고등 법원

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/06/22/2017062202371.html
조선일보 (한국어) 2017.6.23

도봉 여자 중학생 집단성 폭행


 「수사 기록을 보고 있고 분노가 울컥거려 왔다.이것이 과연 사람이 할 것이다인가!마치 일본군에 의한 위안부 사건같다!」

 22일 오후, 서울 고등 법원 제 404호 법정.판결문장을 읽어 내리고 있던 햄·산훈 재판장이 길기 때문에 한숨 돌리고 피고를 보았다.재판장은 한 피고(22) 등 11명의 피고에게 「13세의 소녀에게 어떤 힘이 있다라고 하는 것인가.사람에게는 할 수 있는 것으로 할 수 없는 것이 있다가, 나는 피고가 사람으로서 해서는 안 되는 일을 했다고 생각한다」라고 엄하게 꾸짖었다.

 한 피고등은 고교생이었던 2011년, 서울 시도봉구의 산에서, 여자 중학생 2명에게 술을 먹이고 산에 질질 꺼라고 해 집단에서 성적 폭행을 기발한으로서 기소되었다.처음은 4명이 바뀌어 여자 중학생 2명을 강간해, 나머지의 7명은 여자 중학생이 저항하고 미수에 끝났다.잔혹한 처사였다.8일 후의 밤 늦고, 한 피고등은 다시 여자 중학생을 호출했다.11명이었던 가해자는 22명에 증가했다.이 날은 6명이 「악행」을 일했다.나머지는 옆에서 강간하고 있는 것을 담배를 피워 술을 마시면서 지켜보았다.더욱 전화로 친구를 강간 현장에 부르고 현장에 온 고교생들도 같은 행위를 했다.

 이 사건이 밝혀진 것은 5년 후였다.?`아등의 범행은 당시는 매장되었지만, 가해자중 3명이 11개월 후의 2012년 8월에, 다른 성범죄로 경찰에 구속되어 밝혀졌다.

 재판장은, 주범 한 피고와 정 피고(21)에게 각각 징역 7년을, 공범 2명에게는 징역 6년을 명했다.한 피고를 제외한 3명은 1심보다 양형이 1년씩 증가했다.또, 1심에서 집행 유예 첨부의 판결이 나온 공범에게는 징역 2년 6월을 명해 법정 구속했다.한 피고등은 범행시 미성년이었기 때문에, 성인이었던 경우보다 양형이 가볍다.

 한층 더 재판장은 「피고인등이 열을 만들어 성적 폭행을 털려고 기다리고 있었다고 하는 수사 기록을 보고, 「위안부 사건」을 생각해 냈다.피해자들에게 있어서는 수십년 지나도 잊을 수 없는 위안부 사건과 같은 범죄를 피고인들은 범했다.」라고 해, 「이러한 범죄를 범해 두면서, 한 피고등은 즐겁게 웃고 떠들며 보내 왔을 것이다.」라고 말했다.

 재판장은 「한 피고등에 유리한 정상은, 범행 당시에 소년이었다는 것 뿐이다」 「성인이었다고 하면, 훨씬 무거운 형을 명하지 않으면 안 된다」라고 말했다.그리고, 「보고 받을 수 있어로, 범죄에 가담했다고 하는 증거가 부족하다」라고 하고 무죄를 명한 5명에 대해서는 「?`누만 자유롭고 있을 수 있을까는 모른다.(한 피고등이) 그처럼 나쁜 짓을 하고 있는 동안, 아무도 통보하지 않았고, 멈춤도 하지 않았다」라고 했다.

 1심보다 높은 형태가 정 되면 재판에 참가한 일부의 피고의 부모들은 방청석에서 「왜 1심에서(보다) 양형이 증가한다」 「재판장은 너무 심하다.젊은 아이들에게 무슨 잘못이 있다라고 하는 것인가」라고 강하게 항의했다.한 피고들도 격앙 해 날뛰기 시작했다.

 판결 직후에 한 피고들이 법정옆의 피고 대기실에 들어간 순간, 화낸 소리로 격렬한 것도 봐 합 있어를 펼치는 소리가 밖에 새었다.재판소 경비원이 서둘러 대기실에 들어가, 한 피고들을 침착하게 했다.



中学生集団強姦「まるで慰安婦事件だ」激怒の裁判長

中学生集団強姦「まるで日本軍による慰安婦事件だ」激怒の裁判長が量刑引き上げ=ソウル高裁

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/06/22/2017062202371.html
朝鮮日報 (韓国語) 2017.6.23

道峰女子中学生集団性暴行


 「捜査記録を見ていて怒りが込み上げてきた。これが果たして人のすることだろうか!まるで日本軍による慰安婦事件のようだ!」

 22日午後、ソウル高裁第404号法廷。判決文を読み上げていたハム・サンフン裁判長が長いため息をついて被告を見た。裁判長はハン被告(22)ら11人の被告に「13歳の少女にどんな力があるというのか。人にはできることとできないことがあるが、私は被告が人としてやってはならないことをしたと思う」としかりつけた。

 ハン被告らは高校生だった2011年、ソウル市道峰区の山で、女子中学生2人に酒を飲ませて山に引き摺っていって集団で性的暴行を振るったとして起訴された。はじめは4人が入れ替わり女子中学生2人を強姦し、あとの7人は女子中学生が抵抗して未遂に終わった。残酷な仕打ちだった。8日後の夜遅く、ハン被告らは再び女子中学生を呼び出した。11人だった加害者は22人に増えた。この日は6人が「悪事」を働いた。残りは横で強姦してるのをタバコを吸い酒を飲みながら見守った。更に電話で友人を強姦現場に呼んで現場に来た高校生たちも同じ行為をした。

 この事件が明らかになったのは5年後のことだった。これらの犯行は当時は埋葬されたが、加害者のうち3人が11ヶ月後の2012年8月に、別の性犯罪で警察に拘束され明らかになった。

 裁判長は、主犯のハン被告とチョン被告(21)にそれぞれ懲役7年を、共犯2人には懲役6年を言い渡した。ハン被告を除く3人は一審よりも量刑が1年ずつ増えた。また、一審で執行猶予付きの判決が出た共犯には懲役2年6月を言い渡して法廷拘束した。ハン被告らは犯行時未成年だったため、成人だった場合よりも量刑が軽い。

 さらに裁判長は「被告人らが列を作って性的暴行を振るおうと待っていたという捜査記録を見て、『慰安婦事件』を思い出した。被害者たちにとっては数十年過ぎても忘れられない慰安婦事件のような犯罪を被告人達は犯した。」とし、「このような犯罪を犯しておきながら、ハン被告らは楽しく笑って騒いで過ごしてきただろう。」と語った。

 裁判長は「ハン被告らに有利な情状は、犯行当時に少年だったということだけだ」「成人だったとしたら、はるかに重い刑を言い渡さなければならない」と述べた。そして、「見ていただけで、犯罪に加担したという証拠が不足している」として無罪を言い渡した5人に対しては「どれだけ自由でいられるかは分からない。(ハン被告らが)そのように悪事を働いている間、誰も通報しなかったし、止めもしなかった」と言った。

 1審より高い型が正なると裁判に参加した一部の被告の親たちは傍聴席で「なぜ一審より量刑が増えるんだ」「裁判長はひどすぎる。若い子どもたちに何の過ちがあるというのか」と強く抗議した。ハン被告達も激昂して暴れ始めた。

 判決直後にハン被告達が法定横の被告控室に入った途端、怒った声で激しいもみ合いを繰り広げる音が外に漏れた。裁判所警備員が急いで控室に入り、ハン被告達を落ち着かせた。




TOTAL: 10547

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
7327 청주대, 마이크 HONDA 전의원에 「명예 ....... JAPAV8 2017-10-13 1689 0
7326 꼬리가 없다고 하는 이유로 일제에 의....... JAPAV8 2017-10-12 1822 0
7325 쥰텐대, 위안부 모욕 발언한 교수를 ....... (1) JAPAV8 2017-10-12 1199 0
7324 니시모토우귀(묵화 아티스트) にちぎんバズーカ 2017-10-09 595 0
7323 재일 카네다씨 「라이다이한상의 흑....... JAPAV8 2017-10-01 2491 0
7322 천년 계속 되는 후쿠오카의 가을 축제....... JAPAV8 2017-09-29 1157 0
7321 초등 학생 진짜의 딸(아가씨)를 오랜 ....... (2) JAPAV8 2017-09-28 2158 0
7320 「무심코 미스 했다」평창올림픽 HP ....... JAPAV8 2017-09-27 973 0
7319 도예가 최·정암 「다도의 기원은 한....... (3) JAPAV8 2017-09-25 996 0
7318 중국 공산당의 힘과 한국인의 돈으로 ....... JAPAV8 2017-09-25 789 0
7317 미국 병사가 스케치 한 조선인 위안부....... JAPAV8 2017-09-23 1068 0
7316 슈레더 전수상, 한국인 공무원과 결혼....... JAPAV8 2017-09-22 2230 0
7315 우리 일본인은 한국과 중국에게 문명....... son77 2017-09-20 918 0
7314 샌프란시스코 중심부에 위안부비Դ....... JAPAV8 2017-09-19 1241 0
7313 동남아시아에서의 일본의 전쟁 범죄 1....... (1) sarutrainer2012 2017-09-19 1799 0
7312 일본에 불법 반입된 문화재를 일본으....... JAPAV8 2017-09-14 2578 0
7311 원폭 투하 알려지지 않은 작전을 쫓는....... mxpbh 2017-09-08 1947 1
7310 일본 문화에 관한 한국어의 번역 자원....... キムチちゃんちゃん 2017-08-30 1017 0
7309 허락할 수 없다!WBC 세계 왕자 벨트에 ....... JAPAV8 2017-08-26 2164 0
7308 200연이상 계속 되는 토바타 기온 산도....... JAPAV8 2017-08-19 799 0