전통문화소개 Relationship

구미, 일본의 코로나 19 대책을 영문으로 번역해 실천

일본의 3밀.영문판에서는,“Closed spaces” “Crowded places” “Close-contact settings” 로, 3개의 C로서 번역.5월 하순 이후보다 , 해외의 복수의 의료 전문가가 다루어 실천을 재촉하면 대반향이 되었다.



欧米が日本のコロナ対策を翻訳し実践

欧米、日本のコロナ19対策を英文に翻訳して実践

日本の3密。英語版では、"Closed spaces" "Crowded places" "Close-contact settings" で、3つのCとして翻訳。5月下旬以降より、海外の複数の医療専門家が取り上げ実践を促すと大反響となった。




TOTAL: 10547

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
7907 nakazima 의 한문진해석 (7) 夫余 2020-07-09 1533 0
7906 옛것이 좋은 한국의 전통 point33 2020-07-09 1054 0
7905 【한국 위기 2020】한국 「최악의 실업....... p0o0 2020-07-09 1262 0
7904 한국 경제의 전망은 안보인다. p0o0 2020-07-09 1131 0
7903 중국 보도 「세계 제일 일본에 적의를....... JAPAV57 2020-07-09 1146 0
7902 큐슈 왕조(게이코 덴노계)는, 너무 너....... (4) 夫余 2020-07-07 1221 0
7901 한국인의 일본에의 적대심이72%, 북한....... JAPAV57 2020-07-06 1297 0
7900 살기 힘듭니다. 어떻게 하면 좋습니까....... (2) 요시아 2020-07-04 1130 0
7899 일본이 자랑하는 문화유산 minikuichonko 2020-07-04 1743 0
7898 한국의 10대의91%가 일본을 너무 싫은 (2) JAPAV57 2020-07-03 1515 0
7897 홍콩에 완전 침묵하는 한국 정부.27개....... (1) JAPAV57 2020-07-03 1108 0
7896 한국의 나전칠기 야성록 2020-07-02 842 0
7895 원군칸지마 거주자들이 한국어의 동....... (1) JAPAV57 2020-07-01 1755 1
7894 軍艦島「証拠より被害者証言に従え....... (1) JAPAV57 2020-06-27 2224 2
7893 1-4달누계 사망자수, 한국5%증가.일본 0....... JAPAV57 2020-06-25 1418 0
7892 말레이지아의 역사 교육 (2) JAPAV57 2020-06-25 1822 0
7891 고립화 하는 한국 BHNJ 2020-06-25 1166 0
7890 일본의 매스컴은 안된다 BHNJ 2020-06-25 1152 0
7889 스톤헨지의 수수께끼가 해명, 세운 것....... 夫余 2020-06-24 1754 0
7888 모계 계승? (3) comeita 2020-06-23 1471 0