요즘, 전차 안에서 화장하는 여성을 가끔, 봅니다만, 이것은, 도쿄 뿐입니까？지방에서도 이런 사람, 있습니까？설마, 한국에서는, 없다고 생각합니다만.얼굴을 씻은 상태인 채로, 전철을 타고, 파운데이션에 시작해, 뺨 다홍색, 눈썹 연필, 립스틱까지, 굉장하다라고 생각합니다.그렇지만, 타인의 화장의 방법의 공부가 되네요.
cosmetics
この頃、電車の中でお化粧する女性を時々、見るんですが、これって、東京だけですか？地方でもこんな人、いますか？まさか、韓国では、いないと思うのですが。顔を洗った状態のままで、電車に乗って、ファンデーションに始まり、ほお紅、まゆずみ、口紅まで、凄いなあって思うんですよ。でも、他人のお化粧の仕方の勉強になりますね。