한국인원위안부, 한국 정부와 미군을 고발 NY타임지
1월 8일 15시 57 분배신산케이신문
미국 뉴욕 타임즈(전자판)는 8일, 한국의 원위안부의 그룹이, 1960년대부터 80년대에 걸쳐서 미국 병사와의 성적 행위를 강제당했다고 해서, 당시의 정부 지도자에게 사죄와 배상을 요구해 고발했다고 알렸다.이 그룹은 조직적인 위안 시설의 설치에 직접적으로 관여했다고 해서, 미군과 한국 정부를 아울러 고발했다.
동지에 의하면, 원위안부의 그룹은 한국 전쟁 후, 한국에 주둔하고 있던 미군의 기지 근처에 있던 위안 시설에서 미국 병사를 상대로 한 매춘을 강요받았다고 증언.일대에서는, 미군의 헌병대와 한국 당국자가 시설을 돌아 봐, 번호표를 사용해 성병에 감염했다고 보여지는 위안부를 배제하고 있어, 성병이 의심된 여성은 경찰 당국이, 창에 철격자가 빠진 「멍키 하우스」라고 불리는 시설에 수용해, 쾌유 할 때까지 치료가 베풀어졌다, 라고 증언하고 있다.
동지는, 한국의 전문가가, 당시의 한국 정부는 미군의 철퇴를 무서워하고 있어 그것을 막기 위해서 수단을 선택하지 않았다고 지적하고 있다고 해 「위안 시설에는 한국 정부와 미군의 적극적인 관여가 있었다」라고 하는 다른 전문가의 담화를 전했다.
韓国人元慰安婦、韓国政府と米軍を告発 ＮＹタイムズ紙
1月8日15時57分配信 産経新聞
米ニューヨークタイムズ（電子版）は８日、韓国の元慰安婦のグループが、１９６０年代から８０年代にわたって米兵との性的行為を強制されたとして、当時の政府指導者に謝罪と賠償を求めて告発したと報じた。このグループは組織的な慰安施設の設置に直接的に関与したとして、米軍と韓国政府をあわせて告発した。
同紙によると、元慰安婦のグループは朝鮮戦争後、韓国に駐留していた米軍の基地近くにあった慰安施設で米兵を相手にした売春を強要されたと証言。一帯では、米軍の憲兵隊と韓国当局者が施設を見回り、番号札を使って性病に感染したとみられる慰安婦を排除しており、性病が疑われた女性は警察当局が、窓に鉄格子がはまった「モンキーハウス」と呼ばれる施設に収容し、快復するまで治療が施された、と証言している。
同紙は、韓国の専門家が、当時の韓国政府は米軍の撤退を恐れており、それを防ぐために手段を選ばなかったと指摘しているとし「慰安施設には韓国政府と米軍の積極的な関与があった」とする別の専門家の談話を伝えた。