옛날에는 자신의 조상을 속여 중국의 유명한 名門家의 자손이라고 사칭하는 것이 대유행했었다는...
한국인의 족보를 보면 대부분 당나라 황실이나 위인들을 시조로 두는 집안들이 많은...
이러한 버릇은 통일 신라 시대 때에 왕족과 호족들 사이에서 특히 유행했었다는...
뭐... 옛 부터 중국의 名門家를 사칭하던 버릇이 요즘에 들어서는 학력 사칭으로 이어진...
このごろには学歴詐秤が流行るが...
昔には自分の先祖を欺いて中国の有名な 名門家の子孫だと騙るのが大流行したという... 韓国人の系図を見れば大部分唐皇室や偉人たちを詩調に置く家たちが多い... このような癖は統一新羅時代の時に王族と豪族たちの間で特に流行ったという... ... 昔のから中国の 名門家を騙った癖がこのごろに立ち入る学歴詐秤につながった...