한국이 자랑하는 세계 대통령 각하(미국에서도 절찬：w)의 말씀

＜유엔 총장＞일본의 온실 효과 가스 삭감 목표로 실망
　
　【뉴욕 오구라 타카시보】30일부터의 방일을 앞두고 유엔의 반기문(반김) 사무총장은 25일 오전(일본 시간 26일 미명), 유엔 본부에서 일본인 기자단과 회견했다.사무총장은, 먼저 아소우 타로 수상이 발표한 일본의 온실 효과 가스 삭감 중기 목표에 대해 「 더 야심적인 것을 기대하고 있었다」라고 실망감을 표명 해, 보다 적극적인 공헌을 일본 정부에 요구해 가는 생각을 분명히 했다.

　사무총장은 아소우 수상, 나카소네 히로후미 외상과의 회담에서, 기후 변동, 한반도 정세, 핵의 군축·불확산등에 대해서 의견교환 할 생각을 나타냈다.게다가, 「기후 변동에 관한 정부간패널(IPCC)」가 「선진국은 온실 효과 가스를 20년까지, 90년의 레벨로부터 25~40%삭감할 필요가 있다」라고 하고 있는 것을 설명해, 「일본 정부는 90년의 레벨로부터 8%삭감한다고 발표했지만, 더 야심적인 것을 기대하고 있었다.이 문제에 대해 협의하고 싶다」라고 말했다.


이하약어

—————

네―, 이 레벨로부터 8%줄인다고 것이 얼마나 대단한 일인가 알고 있어 말하는지 우선, 일본에 강하게 말하는 와 (이)가 할 수 있다”거물”사무총장을 연출하고 싶은 것뿐인가 모릅니다만



일본은 확실히 절대량에서는 미국에 이어 제2위(2008년)입니다만, 인구 한 명 당으로 보면, 독일, 영국, 한국과 차이는 없지요.
이 co2 억제의 레벨로 절대량으로 지금부터 8%줄인다고 것은 꽤 대단한 일로, 그 근처를 이해하며(무리일 것이다지만) 가고 있는지, 소1시간 캐묻어 보고 싶은 것.

그러나, 미국, 중국은 너무 내며.
한국이 인구 한 명 당으로 일본과 다르지 않다고 것이 의외였다.에너지 절약 기술이라든지 co2 삭감의 기술이 그만큼 진행되고 있다고 하는 이미지가 없어서.