요전날 친구의 집에 놀러 갔을 때의 이야기다.
친구에게는 유치원의 따님이 있고, 이 딸(아가씨)가 나에게
「커지면 veri씨의 신부가 된다」라고 하므로 나는
「 아직 아이이니까 무리야.3년 기다리세요」라고 했다.
그러자(면) 친구는
「어이 어이 3년은 너무 빠를 것이다」라고 웃어 했다.
심한 이야기다.나도 앞으로 3년 정도 있으면 어른이 되어있는은 두야.
酷い話
先日友人の家に遊びに行った時の話だ。
友人には幼稚園の娘さんがいて、この娘が私に
「大きくなったらveriさんのお嫁さんになる」と言うので私は
「まだ子供だから無理だよ。３年待ちなさい」と言った。
すると友人は
「おいおい3年は早すぎるだろう」と笑って言った。
酷い話だ。俺だってあと3年もあれば大人になってるはずだよ。