전통문화소개 Relationship

鄭東愈『昼永編』中の「我国有舟無車」怒りのyonaki篇

んーとね、またpolっちが解りにくいスレを立てたのなの。
polっちとかzeongってどうして簡単なことを難しく書くのか、と常々注意しているのに直らないのなの。

( ´H`)y-~~

 

 

しゃおこー風にアイコンマンガで説明するの

 


北伐行ってたんですか?行ってたんですか?

 


うん、サロマ湖産の牡蠣、ジョンが買い込もうとするからもうイラネって。

 


牡蠣食べたんですか?牡蠣食べたんですか?

 


うん、揚げたてのカキフライ大皿に4皿とイワシクジラのデカ竜田揚げ

 


イワシクジラも食べたんですか!食べたんですか!

 


ゲップ・・・

 


祝ってやる!祝ってやる!

 

 

 

 

ほら、yonakiさんには札幌で食べ残した十万石まんじゅうあげるから。
ええとね、この鄭東愈の文章だけどね

拙いのその1
黄帝の時代以来、車と船はセットなのに、朝鮮には船はあっても車がないって言ってるのね。じゃあ車って誰が乗るの?というと黄帝みたい人=立派な統治者。つまりこれ、朝鮮って立派な統治者が居ないよね、政治がやってること片手落ちだよね。という暗喩じゃないの?と。

拙いのその2
牛は飼っても羊の飼い方は知らないというのも、牛と羊は重要な家畜って言ってるけど何で重要かというとこの2種類って儒教の祭祀で生け贄に使うのね。つまり、朝鮮じゃ正しい祭祀がされていない(できない)ってことじゃないの、と。んで、祭祀って誰がやるかというと、やっぱり統治者。つまりこれ、朝鮮って立派な統治者が居ないよね、政治がやってること片手落ちだよね。という暗喩じゃないの?と。

拙いのその3
これも布はあっても針がないって「セットのうちAはあってもBがない」という同じ構造の文章の繰り返しで~と。

 

 

 

この文章って、朝鮮に実際に車があったか無かったかとか、羊が居たか居なかったかとか、そういう話じゃなくて、儒学者のありがちな政治批判じゃないの?というお話で、やっぱり古田ってバカじゃね?というお話。



pol嫁



TOTAL: 10794

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4394 아케치 미쓰히데등의 자손도 오다 선....... aimaimoko 2010-02-19 2589 0
4393 진언? blackcat01 2010-02-19 1905 0
4392 (*˚∇˚) y-~~스시를 먹고 싶다···! ina君 2010-02-18 1835 0
4391 연애의 전문가에게 (듣)묻는다. (´ё`) 2010-02-18 2663 0
4390 【사어?】 출신지와 연령을 알 수 ....... 牡丹 2010-02-18 2553 0
4389 x^(`σ∞ ′э)э?기사 x^(`σ∞ ´э)э 2010-02-18 2016 0
4388 【오늘의 부보】(노д`)【후지타 마....... くぷ 2010-02-18 2559 0
4387 오늘의 지진 のうみん 2010-02-18 1778 0
4386 복장의 자유의 권리를!! hana3210 2011-01-03 3743 0
4385 ( ^д^)<안녕하세요 w farid 2010-02-17 2063 0
4384 【이제 와서】국 모【지로】 tera1967 2010-02-17 2609 0
4383 【절약가】라고 말해 보는(*Φω ....... blackcat01 2010-02-17 1736 0
4382 고대 일본은, 아시아의 미국이었던 toyoki 2010-02-17 2569 0
4381 드디어 귀국이 가까워졌다!(′ё`) ....... (´ё`) 2010-02-17 1713 0
4380 오늘은 오사카 오프 masked_veritsat 2010-02-16 1692 0
4379 (*˚∇˚) y-~~질문 ina君 2010-02-16 1542 0
4378 ( ‘Θ‘)ψ  입니까? ponpon555 2010-02-16 1584 0
4377 하이티 대지진 ろっぽん 2010-02-16 1381 0
4376 Civil official 는, Civilian인가? genocider_yu 2010-02-17 2681 0
4375 katusikaku는 어떤 곳입니까? exwarp 2010-02-16 1631 0