어제 全州에 다녀왔습니다.
(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12).jpg)
1977년 한옥마을 보존지구로 지정된 뒤, 전통한옥지구·전통문화지역·전통문화구역·전통문화특구 따위로 불리다가 2002년 10월 “전주시 공공시설 등의 명칭 제정위원회”에서 지금의 이름으로 바꾸었다.
전주시 완산구 교동(校洞)·풍남동(豊南洞) 일대 7만 6320평에 700여 채의 전통 한옥으로 이루어져 있다. 이 마을은 일제강점기 때 일제가 성곽을 헐고 도로를 뚫은 뒤 일본 상인들이 성 안으로 들어오자 이에 대한 반발로 자연스럽게 형성되어 현재까지 당시의 모습을 고스란히 간직하고 있다.
문화공간으로는 판소리·춤·타악 등 전통 공연을 관람할 수 있는 전주전통문화센터, 막걸리·청주의 제조과정 관람과 시음까지 할 수 있는 전주전통술박물관, 숙박을 하면서 온돌과 대청 마루 등 한옥을 직접 체험할 수 있는 전주한옥생활체험관, 전통 공예품을 전시하는 전주공예품전시관 및 명품관 따위가 있다.
또한 조선 태조 이성계(李成桂)의 어진을 모신 경기전(慶基殿:사적 339), 이성계가 황산에서 일본인를 토벌하고 연회를 열었던 오목대와 이목대, 한국 천주교 순교 1번지인 전주 전동성당, 전주향교 따위의 문화유적도 있다.
昨日 全州にただいま.
1977年韓屋村保存地区に指定された後, 伝統韓屋誌で・伝統文化地域・伝統文化区域・伝統文化特区なんかと呼ばれている途中 2002年 10月 ¥"全州市公共施設などの名称制定委員会¥"で今の名前に変えた.
全州市完山区梶童(校洞)・プングナムドング(豊南洞) 一帯 7万 6320坪に 700余軒の伝統韓屋で成り立っている. この村は日帝強制占領期間の時の日製が城郭を壊して道路をくぐった後日本商人たちが城の内に入って来るとこれに対する反発で自然に形成されて現在まで当時の姿をそっくりそのままおさめている.
文化空間ではパンソリ・踊り・打楽など伝統公演を観覧することができる前週伝統文化センター, どぶろく・清酒の製造過程観覧と試飲までできる前週伝統酒博物館, 宿泊をしながらオンドルとテチョン床など韓屋を直接体験することができるゾンズハンオックセングファルチェホムグァン, 伝統工芸品を展示する前週工芸品展示館及び名品館 なんかがある.
も朝鮮太祖李成桂(李成桂)の御真を仕えた競技前(慶基殿:史蹟 339), 李成桂が硫酸で倭寇を討伐して宴会を開いた梧木台と耳目台, 韓国カトリック殉教 1番地である全州電動聖堂, 前週郷校なんかの文化遺跡もある.